So arbeiten wir
Hinter jeder Reiseseite auf UrlaubWow stehen offene Daten, ein fester Leitfaden für unsere Texte und ein Kreislauf, der Seiten aktuell hält. Hier erfährst du, woher unsere Angaben kommen und wie wir sie prüfen.
Wie eine Seite entsteht
- 1
Datenpaket
Für jede Seite stellen wir ein Datenpaket zusammen: Klima für alle zwölf Monate, Flughäfen und Flugzeiten, Orte in der Umgebung, Vergleiche mit ähnlichen Zielen und Reisewissen aus Wikivoyage.
- 2
Text
Aus diesem Paket entsteht der Text der Seite, geschrieben mit Unterstützung von KI nach einem festen Leitfaden: auf Deutsch, in der Du-Form, konkret, ohne Werbesprache. Jeder Abschnitt hält fest, auf welchen Daten er beruht.
- 3
Prüfung
Jede Seite durchläuft automatische Prüfungen, bevor sie online geht. Jede Zahl im Text muss im Datenpaket stehen, Formulierungen aus Quellen werden nicht übernommen, und Seiten, die sich zu ähnlich sind, schreiben wir neu.
- 4
Live-Werte
Was sich ändern kann, wie Flugzeiten, Direktverbindungen oder die Zahl der Ziele ab einem Flughafen, steht nicht fest im Text. Diese Werte lädt die Seite bei jedem Aufruf aus unserer Datenbank.
Unsere Datenquellen
| Quelle | Wofür wir sie nutzen | Lizenz |
|---|---|---|
| NASA POWER | Tägliche Werte für Lufttemperatur, Niederschlag und Sonneneinstrahlung der Jahre 2006 bis 2025, gemittelt pro Monat. Die Sonnenstunden berechnen wir aus der Einstrahlung nach FAO-56. | gemeinfrei |
| NOAA OISST | Meerestemperatur als Monatsmittel der Jahre 1991 bis 2020, für jede Küste und Insel. | gemeinfrei |
| OurAirports und OpenTravelData | Flughäfen, Entfernungen und bestehende Direktverbindungen ab den 23 deutschen Flughäfen. Flugzeiten schätzen wir aus der Entfernung. | gemeinfrei und CC BY |
| Overture Maps | Orte wie Strände, Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Naturziele, mit Angaben, ob ein Ort geöffnet ist. | CDLA Permissive 2.0 und ODbL |
| Wikidata und Wikivoyage | Grunddaten zu Reisezielen, Regionen und Zugehörigkeiten sowie Reisewissen als Faktenquelle. Unsere Texte schreiben wir in eigenen Worten. | CC0 und CC BY-SA |
| Wikimedia Commons | Fotos der Reiseziele mit freier Lizenz, jeweils mit Urheber und Lizenz am Bild. | CC0, CC BY, CC BY-SA |
| MET Norway | Das aktuelle Wetter und die Vorhersage für die nächsten Tage auf den Wetterseiten, bei jedem Aufruf frisch geladen. | CC BY 4.0 |
Wie wir Seiten aktuell halten
Nach jeder Aktualisierung unserer Daten prüfen wir, welche Abschnitte auf veränderten Angaben beruhen. Genau diese Abschnitte schreiben wir neu, der Rest der Seite bleibt, wie er ist.
Unabhängig davon prüfen wir jede Seite spätestens nach rund einem Jahr erneut, auch wenn sich an den Daten nichts geändert hat.
Ändert sich der Inhalt einer Seite wesentlich, zeigen wir das Datum der Aktualisierung unter der Überschrift. Kleine Korrekturen und die Live-Werte verändern dieses Datum nicht.
Was die Daten bedeuten
Klimawerte sind langjährige Mittelwerte: Sie zeigen, womit du in einem Monat rechnen kannst. Das Wetter an einzelnen Tagen kann davon abweichen, dafür gibt es auf den Wetterseiten die aktuelle Vorhersage.
Flugzeiten sind Schätzungen aus der Entfernung zwischen den Flughäfen. Die genauen Zeiten deines Fluges findest du bei der Buchung.
Der UrlaubWow Badeindex fasst Meer, Luft, Regentage und Sonne in einer offenen Formel zusammen.
Tipps und Partnerlinks
Unter manchen Abschnitten findest du Tipps, die genau zum Text davor passen: eine Tour zur Schlucht, von der die Rede ist, Unterkünfte in den genannten Orten oder die Fähre zur Insel. Unsere Texte und Daten entstehen unabhängig davon, welche Tipps es gibt.
Links zu anderen Anbietern sind mit Partner gekennzeichnet. Buchst du darüber, erhalten wir eine Provision; der Preis bleibt für dich gleich. Pro Seite zeigen wir höchstens drei solcher Tipps und nie mitten in einer Antwort.
Orlero (Verbindungen mit Fähre, Bahn, Bus und Flugzeug) und Orbislo (eSIM fürs Reiseziel) gehören wie UrlaubWow zur Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G.
Bilder und Lizenzen
Unsere Fotos stammen von Wikimedia Commons, Wikipedia und Wikidata (gemeinfrei, CC0, CC BY oder CC BY-SA), aus Openverse mit Fotos von Flickr und anderen offenen Sammlungen (gemeinfrei, CC0, CC BY oder CC BY-SA), von Pexels (Pexels-Lizenz) und von Unsplash (Unsplash-Lizenz). Wir nutzen nur Lizenzen, die Bearbeitung und gewerbliche Nutzung erlauben. Fotos von Unsplash binden wir direkt von Unsplash ein, alle anderen speichern wir als eigene Kopie auf unseren Servern.
Für Fotos von Wikimedia, Openverse und Unsplash nennen wir die Urheberin oder den Urheber, die Lizenz und die Quelle direkt am Bild: Ein kleines i in der Bildecke zeigt die Angaben. Am Ende jeder Seite und jeder Reise stehen unter „Bildnachweise“ alle diese Fotos mit Links zur Lizenz und zur Originalquelle.
Einige Fotos stammen von Pexels (pexels.com).
UrlaubWow Redaktion
UrlaubWow ist ein Angebot der Orlero UG (haftungsbeschränkt) i. G. aus Frankenthal (Pfalz). Hinweise zu einer Seite, einem Fehler oder einer Quelle nehmen wir gerne per E-Mail an urlaubwow@orlero.com entgegen.
