Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Altona
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Altona ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 23 °C.
Ab Köln/Bonn bist du in ca. 1 h 03 in Altona.
7 Tage Altona im August, Kultur, ab Köln/Bonn
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im Juli
- 23 °C
- Flug ab Köln/Bonn, direkt
- ca. 1 h 03

iFoto: Matti Blume · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Ajepbah · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia CommonsUrlaub in Hamburg-Altona: der Westen der Stadt auf einen Blick
Altona ist ein Stadtteil und zugleich ein Bezirk mit 14 Stadtteilen im Westen von Hamburg, direkt an der Elbe. Bis zur Eingemeindung 1938 war Altona eine eigenständige Stadt, und dieses Selbstbewusstsein spürst du bis heute. Die beste Reisezeit sind die Monate Juni bis September mit 19 bis 23 °C am Tag, dann sind die Elbstrände, Parks und Cafés voller Leben.
Altona passt zu dir, wenn du Hamburg abseits der großen Einkaufsstraßen erleben möchtest. Hier liegen der sonntägliche Fischmarkt, die Elbmeile mit ihren Restaurants, das alternative Ottensen mit kleinen Läden und das noble Blankenese mit seinem Treppenviertel am Hang. Vom Altonaer Balkon schaust du über Hafen, Kräne und Containerschiffe.
Gleichzeitig ist Altona ein praktischer Standort: Der Bahnhof ist ein zentraler Knoten für Fern, Regional und S-Bahn-Verkehr, und der Flughafen liegt 10 Kilometer entfernt.
Welcher Stadtteil in Altona passt zu dir?
Altona-Altstadt und Altona-Nord rund um den Bahnhof sind lebendig und zentral, mit Rathaus, Einkaufsstraßen und guter Anbindung. Westlich davon liegt Ottensen, ein Viertel mit Altbauten, Werkstätten, Cafés und der Ottensener Hauptstraße, auf der du durch kleine Geschäfte bummelst. Die Sternschanze im Osten ist das Viertel für Bars, Streetfood und Nachtleben.
Entlang der Elbe wird es ruhiger und grüner. Othmarschen und Nienstedten sind geprägt von Villen und Parks, Nienstedten hat eine Fachwerkkirche, die als Hochzeitskirche beliebt ist. Blankenese mit seinen schmalen Treppenwegen und Kapitänshäusern am Elbhang ist das schönste Ziel für einen Spaziergang, und in Rissen und Sülldorf beginnt fast schon das Land.
In Bahrenfeld liegt der Volkspark mit dem Stadion des HSV, in Klein Flottbek der Botanische Garten. Lurup, Osdorf und Iserbrook sind Wohnviertel mit viel Grün.
iFoto: hh oldman · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsAltona und Dänemark: Geschichte und Name
Über lange Zeit gehörte Altona nicht zu Hamburg, sondern zum dänischen Gesamtstaat. Als zweitgrößte Stadt des Königreichs wuchs Altona zu einem wichtigen Hafen und Handelsplatz an der Elbe, bekannt für seine religiöse Toleranz. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg kam die Stadt zu Preußen, und 1938 wurde sie nach Hamburg eingemeindet.
iFoto: Asympto · CC0 · Wikimedia CommonsÜber die Herkunft des Namens gibt es eine bekannte Erzählung: Die Siedlung lag so dicht an Hamburg, dass die Hamburger sie als all to nah bezeichnet haben sollen, also allzu nah. Ob die Geschichte stimmt, ist unter Sprachforschern umstritten, erzählt wird sie aber gern.
Spuren der dänischen Zeit findest du in der Palmaille, einer eleganten Allee mit klassizistischen Häusern, und in der Königstraße. Das Museum für Hamburgische Geschichte ordnet die Rolle Altonas in der Stadtgeschichte ein.
iFoto: Asympto · CC0 · Wikimedia CommonsSehenswürdigkeiten in Altona
Der Fischmarkt ist Hamburgs bekanntester Markt. Er beginnt sonntags um 5 Uhr, im Winter um 7 Uhr, und endet gegen 9.30 Uhr. Marktschreier verkaufen Aale, Obst und Blumen, und in der historischen Fischauktionshalle spielt schon am Morgen Livemusik. Für viele Nachtschwärmer ist der Fischmarkt der Abschluss einer langen Nacht.
iFoto: ZornigeAmeise2017 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAn der Elbmeile zwischen Fischmarkt und Övelgönne reihen sich Restaurants, Bürogebäude und Aussichtspunkte. Auf das Dockland, ein Bürogebäude in Form eines Schiffsbugs, das um 24 Grad auskragt, steigst du über 136 Stufen zu einer Dachterrasse mit Blick über den Hafen. Der Altonaer Balkon bietet eine der schönsten Aussichten auf die Elbe.
Die Elbchaussee führt rund 8,6 Kilometer an Villen und Herrenhäusern entlang, darunter das Landhaus der Familie Godeffroy. Sehenswert sind auch das Rathaus Altona, die Hauptkirche St. Trinitatis, die Christianskirche und der Dahliengarten im Volkspark.
iFoto: ZornigeAmeise2017 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Lukas Mezger · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsElbstrand, Parks und Aktivitäten
Im Sommer zieht es die Hamburger an die Badestrände der Elbe. Am Strand von Övelgönne sitzt du im Sand, während riesige Containerschiffe vorbeiziehen, und in den Strandbars der Stadt wie StrandPauli, Karo Beach oder dem Sky and Sand Beachclub genießt du den Abend. Der Strand ist ideal zum Sonnen, Picknicken und Schiffe schauen, zum Schwimmen gehst du in eines der Hamburger Freibäder.
Grüne Oasen findest du im Jenischpark in Othmarschen mit dem klassizistischen Jenischhaus, in Fischers Park und im weitläufigen Volkspark, der naturnah belassen wurde und eine Minigolfanlage bietet. Radfahrer folgen der Radroute zwischen Magdeburg und Brunsbüttel, die durch Altona führt.
Wassersportler rudern auf der Alster, etwa beim Hamburger Ruderinnen-Club von 1925, oder fahren mit dem Motorboot auf der Elbe. Im Frühling und Sommer lockt der Hamburger Dom als großes Volksfest.
Essen, Einkaufen und Nachtleben
In Altona isst du international und hanseatisch. Die Hobenköök ist Restaurant und Markthalle mit Produkten aus der Region, im Wilden Fräulein gibt es gemütliche Küche, und im Nikkei Nine verbinden sich japanische und peruanische Einflüsse. Seit über 50 Jahren serviert der Imbiss bei Schorsch Currywurst mit einer scharfen Tomatensoße und einem legendären Kartoffelsalat.
Zum Einkaufen gehst du auf die Ottensener Hauptstraße westlich des Bahnhofs oder ins Mercado mit seinen Marktständen. An der Großen Bergstraße eröffnete 2014 ein Möbelhaus mitten in der Stadt. Im Stilwerk findest du Designmöbel und Einrichtungsideen.
Abends zieht es dich in die Sternschanze oder ins Altonaer Theater. Nach einer langen Nacht bist du am Sonntagmorgen genau richtig am Fischmarkt.

Hotels und Wellness in Altona
In Altona wohnst du nah am Bahnhof und an der Elbe. Neben zahlreichen Stadthotels gibt es das Stadthaushotel, das erste Integrationshotel Europas mit 13 Zimmern, in dem Menschen mit und ohne Behinderung zusammenarbeiten.
iFoto: Ajepbah · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia CommonsWer Wellness sucht, findet in Hamburg Spas mit Sauna und Pool, vom Grandhotel an der Alster bis zu kleineren Tageseinrichtungen. Ein entspannter Tag im Jenischpark oder an der Elbe bei Övelgönne rundet die Erholung ab.
iFoto: Ajepbah · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia CommonsWann ist die beste Reisezeit für Altona?
Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September. Im Juli ist es mit 23 °C am wärmsten, im August hat es 22 °C, im Juni 21 °C. Der Mai ist mit 8 Sonnenstunden am Tag der sonnigste Monat und bringt 18 °C, ideal für Spaziergänge an der Elbe. Im Juli regnet es an 16 Tagen, oft als kurzer Schauer.
Der April ist mit 10 Regentagen der trockenste Monat und bringt 14 °C. Im Winter liegen die Tageswerte bei 3 bis 5 °C. Dann locken Museen wie das Miniatur Wunderland, das Museum für Hamburgische Geschichte und das Bucerius Kunst Forum sowie Weihnachtsmärkte in Ottensen und Altona.
Schon angefangen
Deine Reise in Altona
22 °C am Tag im August
ab Köln/Bonn ca. 1 h 03
Tag 1
Ankunft in Hamburg
Flug ab Köln/Bonn in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Jenischpark
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: GeorgDerReisende · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 3
Fischers Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Altonaer Balkon
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: HAW-JOKU · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Haynspark
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Ajepbah · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia CommonsTag 6
Hohe Bleichen Hamburg
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Köln/Bonn.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Altona
Am wärmsten ist es im Juli mit 23 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Mai mit 8 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 3 | 5 | 9 | 14 | 18 | 21 | 23 | 22 | 19 | 14 | 8 | 4 |
| Nacht °C | -1 | -1 | 1 | 4 | 8 | 11 | 13 | 13 | 10 | 7 | 3 | 1 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 15 | 12 | 11 | 10 | 12 | 13 | 16 | 15 | 12 | 14 | 14 | 16 |
Wetter in Altona Monat für Monat
- Januar
3 °C
- Februar
5 °C
- März
9 °C
- April
14 °C
- Mai
18 °C
- Juni
21 °C
- Juli
23 °C
- August
22 °C
- September
19 °C
- Oktober
14 °C
- November
8 °C
- Dezember
4 °C
Anreise nach Altona und unterwegs in Hamburg
Der Flughafen Hamburg liegt 10 Kilometer entfernt in Fuhlsbüttel, seine Terminals wurden 1993 und 2005 fertiggestellt. Ab München fliegst du direkt in 1 h 19 nach Hamburg Helmut Schmidt. Ab Frankfurt dauert der Flug 1 h 06, ab Stuttgart 1 h 16.

Der Bahnhof Hamburg-Altona ist Endpunkt für ICE, Intercity und Nachtzüge, dazu fahren Regionalzüge über die Marschbahn nach Husum und Westerland auf Sylt. Innerhalb der Stadt nimmst du die S-Bahn. Besonders schön ist die Hafenfähre 62, die von den Landungsbrücken über den Fischmarkt, das Dockland und Neumühlen nach Finkenwerder fährt. Dort geht es mit der Linie 64 weiter nach Teufelsbrück.

So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Köln/Bonn in Altona, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 6 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Hamburg Helmut Schmidt Airport (HAM), 10 km entfernt.
HAMHamburg Helmut Schmidt Airport10 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 03 | HAM | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 06 | HAM | Direkt |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 14 | HAM | Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 16 | HAM | Direkt |
| München MUC | ca. 1 h 19 | HAM | Direkt |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 23 | HAM | Direkt |
| Dresden DRS | ca. 1 h 04 | HAM | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 09 | HAM | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 10 | HAM | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 16 | HAM | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 21 | HAM |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage solltest du für Altona einplanen?
Für Altona reicht ein Wochenende: Samstag Ottensen und die Elbmeile, Sonntag früh der Fischmarkt und danach ein Spaziergang nach Övelgönne. Mit drei bis vier Tagen ergänzt du Blankenese, den Jenischpark und die Hafenfähre. In einer Woche verbindest du Altona mit der Hamburger Innenstadt, der Speicherstadt und einem Ausflug ins Alte Land zur Obstblüte.
Mehr Ziele in Hamburg
Häufige Fragen zu Altona
Wann ist die beste Reisezeit für Altona?
Die beste Reisezeit sind Juni bis September mit 19 bis 23 °C am Tag. Der Mai bringt die meisten Sonnenstunden, der April ist mit 10 Regentagen am trockensten.
Wann gehörte Altona zu Dänemark?
Altona gehörte über lange Zeit zum dänischen Gesamtstaat und war dort eine der wichtigsten Städte. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg kam Altona zu Preußen und wurde 1938 nach Hamburg eingemeindet.
Was bedeutet der Name Altona?
Eine beliebte Erklärung leitet den Namen von all to nah ab, weil die Siedlung sehr nah an Hamburg lag. Die genaue Herkunft ist nicht abschließend geklärt, die Geschichte wird aber gern erzählt.
Ist Altona ein Stadtteil von Hamburg?
Ja, Altona ist ein Stadtteil und zugleich ein Bezirk von Hamburg mit 14 Stadtteilen, darunter Ottensen, Blankenese und die Sternschanze. Bis 1938 war Altona eine eigene Stadt.
Wann ist der Fischmarkt in Altona?
Der Fischmarkt findet jeden Sonntag statt. Er beginnt um 5 Uhr, im Winter um 7 Uhr, und endet gegen 9.30 Uhr. In der Fischauktionshalle gibt es dazu Livemusik.
Plan deinen Urlaub in Altona
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.





