Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Cotswolds
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Cotswolds ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 22 °C.
Ab Düsseldorf bist du in ca. 1 h 12 in Cotswolds.
7 Tage Cotswolds im Juli, Kultur, ab Düsseldorf
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im Juli
- 22 °C
- Flug ab Düsseldorf, direkt
- ca. 1 h 12
iFoto: Diliff · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in den Cotswolds: Englands Hügelland aus goldenem Stein
Die Cotswolds sind ein Hügelland im Südwesten Englands zwischen Bath, Oxford und Cheltenham, bekannt für Dörfer aus honigfarbenem Kalkstein, Trockensteinmauern und sanfte Schafweiden. Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 19 bis 22 °C am Tag, der Juli ist mit 22 °C der wärmste Monat.
Die Landschaft steht als besonders schützenswertes Gebiet unter Schutz und erstreckt sich über mehrere Grafschaften, darunter Gloucestershire, Oxfordshire und Wiltshire. Reich wurde die Region im Mittelalter durch den Wollhandel, und von diesem Wohlstand erzählen bis heute die großen Kirchen, Marktplätze und Herrenhäuser in Orten von der Größe eines Dorfes. Viele Häuser tragen Dächer aus Steinplatten, Gärten mit Rosen und Lavendel reichen bis an die Straße.
Die Cotswolds passen zu dir, wenn du gern wanderst, in alten Pubs einkehrst, Gärten und Landsitze besuchst und dich auf kleinen Straßen von Dorf zu Dorf treiben lässt. Familien finden Parks, Labyrinthe und Tierhöfe, Paare ruhige Landhotels mit Kamin.
Welche Dörfer in den Cotswolds sind am schönsten?
Im Norden liegen die bekanntesten Orte. Chipping Campden hat eine der schönsten Hauptstraßen Englands mit einer offenen Markthalle aus dem Mittelalter. Broadway zieht sich eine breite Straße entlang, oberhalb steht der Broadway Tower mit Blick über mehrere Grafschaften. Stow-on-the-Wold thront auf einem Hügel mit großem Marktplatz und Antiquitätenläden, und Bourton-on-the-Water wird wegen der flachen Brücken über den Fluss Windrush gern als Venedig der Cotswolds bezeichnet.
Zwischen diesen Orten liegen Lower Slaughter und Upper Slaughter, zwei stille Weiler an einem Bach mit alter Wassermühle. Im Süden lohnen sich Bibury mit der Häuserzeile Arlington Row, Castle Combe in Wiltshire, das oft als Filmkulisse dient, und Tetbury mit seinen Antiquitätengeschäften. Painswick im Westen heißt die Königin der Cotswolds und hat einen Kirchhof mit kunstvoll geschnittenen Eiben.
Als Standort eignen sich Cirencester im Süden, die inoffizielle Hauptstadt der Region, oder die Kurstadt Cheltenham im Westen mit vielen Hotels und Restaurants. Wer Ruhe sucht, bucht einen Landgasthof in einem der kleinen Dörfer.
iFoto: HikingisKing · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSehenswürdigkeiten: Römer, Abteien und Landsitze
Die Römer haben in den Cotswolds deutliche Spuren hinterlassen. Cirencester hieß damals Corinium und war eine der größten Städte der Provinz Britannien, das Corinium Museum zeigt Mosaike, Grabsteine und Alltagsgegenstände aus dieser Zeit. In der Chedworth Roman Villa gehst du über erhaltene Fußböden mit Mosaiken und siehst die Reste einer römischen Badeanlage.
Das Mittelalter lebt in den Ruinen der Hailes Abbey und in der Llanthony Secunda Priory in Gloucester weiter. Die Kathedrale von Gloucester mit ihrem prächtigen Kreuzgang gehört zu den großen Kirchen Englands und diente als Drehort für Filme. In der Stadt erzählen das Museum of Gloucester, das Gloucester Folk Museum, das National Waterways Museum am historischen Hafen und das kleine Haus des Schneiders von Gloucester aus dem Kinderbuch von Beatrix Potter von vielen Epochen.
Unter den Herrenhäusern sind Owlpen Manor in einem stillen Tal und das Miserden Estate mit seinem Garten besonders stimmungsvoll. In Cheltenham kannst du das Geburtshaus des Komponisten Gustav Holst besichtigen, das Holst Victorian House, und in Stroud liegt das Museum in the Park inmitten des Stratford Park.
Schon angefangen
Deine Reise in Cotswolds
22 °C am Tag im Juli- ab Düsseldorf ca. 1 h 12
iFoto: Diliff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in London
Flug ab Düsseldorf in 1 h 12, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Coopers Hill Nature Reserve
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Stratford Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Robinswood Hill Country Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: BlueandWhiteStripes · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Birmingham
Neuer Standort für die nächsten Tage, Birmingham zu Fuß entdecken.
Tag 6
RSPB Highnam Woods
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Düsseldorf.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Cotswolds
Am wärmsten ist es im Juli mit 22 °C am Tag und 12 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Mai mit 7 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 6 | 8 | 10 | 13 | 16 | 20 | 22 | 21 | 19 | 15 | 10 | 7 |
| Nacht °C | 1 | 1 | 2 | 4 | 7 | 10 | 12 | 12 | 10 | 7 | 4 | 3 |
| Sonne h/Tag | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 7 | 6 | 5 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Regentage | 14 | 12 | 12 | 10 | 12 | 12 | 14 | 13 | 11 | 14 | 15 | 15 |
Wetter in Cotswolds Monat für Monat
- Januar6 °C
- Februar8 °C
- März10 °C
- April13 °C
- Mai16 °C
- Juni20 °C
- Juli22 °C
- August21 °C
- September19 °C
- Oktober15 °C
- November10 °C
- Dezember7 °C
Wandern, Natur und Ausflüge mit Kindern
Der Cotswold Way ist der bekannteste Fernwanderweg der Region und folgt der westlichen Hügelkante von Chipping Campden bis Bath. Du musst ihn nicht komplett gehen: Einzelne Etappen zwischen Broadway, Winchcombe und Painswick eignen sich gut für Tageswanderungen. Im Crickley Hill Country Park und im Robinswood Hill Country Park blickst du weit über das Severn-Tal bis zu den walisischen Bergen.
Am Coopers Hill Nature Reserve findet jedes Frühjahr das berühmte Käserollen statt, bei dem Wagemutige einem Laib Double Gloucester den steilen Hang hinab nachjagen. In den RSPB Highnam Woods beobachtest du Vögel im alten Laubwald, und im Cotswold Water Park bei Cirencester liegen viele Seen zum Paddeln, Segeln und Radfahren.
Für Familien gibt es das Dragonfly Maze in Bourton-on-the-Water, den Jumpin Fun Inflatable Park in Cheltenham und das Gloucester Ski & Snowboard Centre mit einer Trockenpiste. Reiter kommen in Hartpury auf ihre Rechnung, und bei Tewkesbury liegt ein Golfplatz mit Hotel.
iFoto: FrDr · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEssen und Trinken in den Cotswolds
Der Pub ist das Wohnzimmer jedes Dorfes. Unter niedrigen Holzbalken bestellst du Fish and Chips, Pies mit Fleisch und Ale oder am Sonntag den klassischen Braten mit Yorkshire Pudding. Traditionsreiche Gasthäuser wie The Old Courthouse, The Norwood Arms oder das Royal Oak stehen für diese Küche, und im Sommer sitzt du in ihren Biergärten zwischen Blumenbeeten.
Am Nachmittag gehört ein Cream Tea dazu: Scones mit Clotted Cream und Marmelade, dazu eine Kanne Tee. Aus der Region kommen die Käsesorten Double Gloucester und Single Gloucester, Lammfleisch von den Weiden und Cider aus den Obstgärten am Rand der Hügel. Auf den Bauernmärkten in Stroud und Cirencester kaufst du Käse, Brot und Honig direkt vom Hof.
In Cheltenham findest du das größte Angebot mit Restaurants aus aller Welt, vom vietnamesischen Lokal bis zum italienischen Restaurant, dazu viele Cafés entlang der Promenade.
Wann ist die beste Reisezeit für die Cotswolds?
Die schönste Zeit ist Juni bis September. Dann erreichst du 20 °C im Juni, 22 °C im Juli, 21 °C im August und 19 °C im September, die Nächte liegen bei 10 bis 12 °C. Die Gärten stehen in voller Blüte, die Tage sind lang, und die Pubs öffnen ihre Gärten.
Der Mai ist mit 7 Sonnenstunden am Tag der sonnigste Monat und mit 16 °C ideal zum Wandern, wenn die Wiesen voller Blumen und die Hecken grün sind. Der April ist mit 10 Regentagen der trockenste Monat, bei 13 °C am Tag.
Im Herbst färben sich die Wälder, der Oktober bringt 15 °C und 14 Regentage. Im Winter liegen die Tage bei 6 bis 8 °C, der Dezember hat mit 15 Regentagen die meisten Niederschlagstage. Das ist die Zeit für Kaminfeuer im Pub, Weihnachtsmärkte in den Marktstädten und Spaziergänge in klarer Winterluft.
- Juni bis September: 19 bis 22 °C, beste Reisezeit
- Mai: 7 Sonnenstunden, sonnigster Monat
- April: 10 Regentage, trockenster Monat
- Dezember und Januar: 6 bis 7 °C, Kaminzeit
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Düsseldorf in Cotswolds, in ca. 1 h 12 per Direktflug. Direktflüge starten an 9 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist London Heathrow Airport (LHR), 115 km entfernt.
- LHRLondon Heathrow Airport115 km bis zum Ziel
- BRSBristol Airport66 km bis zum Ziel
- BHXBirmingham Airport75 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 12 | LHR | Direkt |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 21 | BHX | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 22 | LHR | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 26 | LHR | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 29 | LHR | Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 29 | LHR | Direkt |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 35 | LHR | Direkt |
| München MUC | ca. 1 h 42 | LHR | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 43 | LHR | Direkt |
| Weeze NRN | ca. 1 h 09 | LHR | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 16 | LHR | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 16 | LHR | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 17 | LHR | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 18 | LHR | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 21 | LHR | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 22 | LHR | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 24 | LHR | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 32 | LHR | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 35 | LHR | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 36 | LHR | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 38 | LHR | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 39 | LHR | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 45 | LHR |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
So kommst du in die Cotswolds und bist vor Ort mobil
Der nächste Flughafen ist Bristol in 66 Kilometern Entfernung, Birmingham liegt 75 Kilometer entfernt. Ab Düsseldorf fliegst du direkt in 1 h 12 nach London Heathrow. Ab Frankfurt dauert der Flug 1 h 22. Ab Hamburg bist du in 1 h 29 dort, ab München in 1 h 42, ab Stuttgart in 1 h 29.
Mit der Bahn erreichst du die Region von London aus bequem: Züge ab Paddington halten in Moreton-in-Marsh, Kingham, Charlbury und Kemble, und Cheltenham sowie Gloucester sind an das Fernnetz angeschlossen. Wer mit dem eigenen Auto kommt, nimmt die Fähre oder den Tunnel über den Ärmelkanal.
Für die Dörfer ist ein Mietwagen am praktischsten, denn Busse fahren auf dem Land selten. Denk an den Linksverkehr und die schmalen Straßen zwischen Hecken und Mauern, auf denen du langsam und aufmerksam fährst. Parken ist in den bekannten Orten am frühen Morgen am einfachsten.
Wie viele Tage brauchst du für die Cotswolds?
Für ein langes Wochenende wählst du den Norden: Chipping Campden, Broadway mit dem Tower, Stow-on-the-Wold, die beiden Slaughters und Bourton-on-the-Water liegen nah beieinander. Mit einer Woche kommen der Süden mit Bibury, Cirencester, Tetbury und Castle Combe dazu, dazu eine Etappe auf dem Cotswold Way und ein Tag in Gloucester mit Kathedrale und Hafen.
OxfordiFoto: Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
BathiFoto: Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsMit zwei Wochen verbindest du die Cotswolds mit Bath im Süden und Oxford im Osten, oder du wanderst mehrere Tage auf dem Cotswold Way von Dorf zu Dorf und lässt dein Gepäck transportieren.
OxfordiFoto: Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsBathiFoto: Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Gut zu wissen für deine Reise
Bezahlt wird in Pfund Sterling, Karten werden fast überall angenommen, auch im Dorfladen. Für englische Steckdosen brauchst du einen Adapter. In Pubs bestellst du an der Theke und bezahlst gleich, Trinkgeld gibst du im Restaurant mit Bedienung. Unterkünfte in den bekannten Dörfern buchst du für die Sommerwochenenden früh, weil viele Häuser klein sind.
Plane für jeden Tag eine Regenjacke ein, denn das englische Wetter wechselt schnell, und nach einem Schauer leuchten Stein und Wiesen besonders schön. Viele Gärten und Landsitze öffnen im Frühjahr und schließen im Herbst, prüfe die Zeiten vor dem Besuch.
Häufige Fragen zu Cotswolds
Wann ist die beste Reisezeit für die Cotswolds?
Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 19 bis 22 °C am Tag. Zum Wandern eignet sich auch der Mai mit 16 °C und 7 Sonnenstunden, dann blühen Wiesen und Hecken.
Wie spricht man Cotswolds aus?
Man sagt ungefähr Kotts-wouldz, mit der Betonung auf der ersten Silbe. Der Name setzt sich aus dem alten Wort cot für Schafstall und wold für Hügel zusammen und beschreibt die Schafhügel der Region.
Welche Dörfer in den Cotswolds sind am schönsten?
Zu den schönsten zählen Bibury mit Arlington Row, Castle Combe, Bourton-on-the-Water, Lower Slaughter, Chipping Campden, Broadway und Painswick. Die meisten liegen im Norden der Region nah beieinander.
Wie viele Tage solltest du für die Cotswolds einplanen?
Für die bekanntesten Dörfer im Norden reicht ein langes Wochenende. Mit einer Woche erkundest du auch den Süden, wanderst eine Etappe auf dem Cotswold Way und besuchst Gloucester.
Wie weit sind die Cotswolds von London entfernt?
Mit dem Zug ab London Paddington erreichst du Moreton-in-Marsh, Kingham oder Kemble direkt. Von dort fährst du mit Mietwagen, Taxi oder Bus weiter in die Dörfer.
Wie lange fliegt man in die Cotswolds?
Am schnellsten geht es ab Düsseldorf in 1 h 12 nach London Heathrow. Der Flughafen Birmingham liegt 75 Kilometer von den Cotswolds entfernt, Bristol 66 Kilometer.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Cotswolds
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
