Urlaub in Portorož

Portorož ist der bekannteste Badeort an der kurzen slowenischen Adriaküste und ideal für Badeurlaub von Juni bis September. Im Juli und August erreichst du 27 °C am Tag, das Meer wärmt sich bis auf 25 °C auf, und im August steht der Badeindex bei 80 von 100. Dazu kommen Thermalhotels, eine große Marina und die Altstadt von Piran in Laufweite.

iFoto: Ziga at Slovenian Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

Der Name bedeutet Rosenhafen, und der Ort ist seit langem ein Kurort: Salz und Heilschlamm aus den benachbarten Salinen von Sečovlje werden in den Wellnesshotels für Anwendungen genutzt. Portorož zieht Paare, Familien und Genießer an, die Strand, Spa und gutes Essen an einem Ort suchen.

Wer Slowenien entdecken will, hat hier einen bequemen Standort: Piran, Izola und Koper liegen gleich nebenan, und die Tagesausflüge nach Ljubljana, zur Höhle von Postojna oder zum See von Bled lassen sich gut einplanen.

Der Höhepunkt der Umgebung ist Piran. Auf dem Tartini-Platz steht die Statue von Giuseppe Tartini, dem berühmten Geiger und Komponisten der Stadt, sein Geburtshaus Casa Tartini ist heute ein Museum. Ein Stück weiter oben führt die Stadtmauer über den Hügel, von ihren Zinnen blickst du über die roten Dächer auf das Meer und bei klarer Sicht bis zu den Alpen.

iFoto: Welleschik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Am Ende der Landzunge steht der Leuchtturm von Piran, in der Stadt warten das Seefahrtsmuseum Sergej Mašera, das Aquarium, das Muschelmuseum und das Minoritenkloster des heiligen Franziskus mit seinem stillen Kreuzgang. Das Mediadom Piran erzählt mit Projektionen die Geschichte der Stadt und ist bei Regen ein guter Plan.

Richtung Izola liegt der archäologische Park Simonov zaliv mit den Resten einer römischen Villa am Meer. Im Hinterland lohnt das Dorf Padna, ein istrisches Bergdorf mit Steinhäusern, Olivenhainen und Blick über die Küste.

An der slowenischen Küste isst du istrisch: frischer Fisch vom Grill, Tintenfisch, Muscheln aus der Bucht von Piran, dazu Olivenöl aus dem Hinterland und Salz aus Sečovlje. Im Herbst kommen Trüffel auf den Teller, oft über hausgemachten Fuži, den istrischen Nudeln. Zum Essen passen Malvazija, ein Weißwein der Region, oder der kräftige rote Refošk.

• Pizzeria SantaluciaRestaurant→
• Gostilna SosicRestaurant→
• Pirat PiranRestaurant→
• Konoba RusticaRestaurant→

In Piran findest du Klassiker wie das Restavracija Tri Vdove am Hafen, das Pirat Piran und das Cafinho Piran am Wasser. Die Manzioli Wine Bar ist ein guter Ort, um slowenische Weine zu probieren. Im Hinterland kochen Gasthäuser wie die Konoba Rustica, die Konoba Buščina und die Gostilna Sosic bodenständig und saisonal.

Für den Abend in Portorož bieten sich das Istrian Bistro and Tapas Bar oder eine Pizza in der Pizzeria Santalucia an. Zum Kaffee setzt du dich ins Cafe Central, ins Caffe Neptun oder ins Caffe Teater und schaust dem Treiben auf der Promenade zu.

Der nächste Flughafen ist Triest in 36 Kilometern Entfernung, Pula liegt 74 Kilometer und Rijeka 83 Kilometer entfernt. Ab München fliegst du direkt nach Pula. Die Flugzeit ab München beträgt 1 h 06 bis Rijeka.

iFoto: Miha Kukovec · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ab Stuttgart bist du in 1 h 16 in Pula, ab Frankfurt in 1 h 18 und ab Düsseldorf in 1 h 38. Ab Hamburg geht es direkt nach Rijeka. Ab Berlin erreichst du Triest in 1 h 27.

Aus Süddeutschland ist das Auto eine gute Alternative: über Salzburg und die Tauernautobahn oder über Villach und Ljubljana erreichst du die Küste an einem Tag. Für die slowenischen Autobahnen brauchst du eine Vignette. Vor Ort pendeln Busse zwischen Portorož, Piran, Izola und Koper, und Piran selbst erkundest du zu Fuß.

Slowenien gehört zur Eurozone, du zahlst also mit Euro. An der Küste ist Italienisch zweite Amtssprache, Straßen und Orte tragen oft zwei Namen, zum Beispiel Piran und Pirano. Mit Englisch und oft auch Deutsch kommst du gut zurecht.

iFoto: Isiwal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Im Sommer lohnt es sich, Liegen am Hotelstrand früh zu reservieren und Piran am Morgen oder Abend zu besuchen, wenn es dort am ruhigsten ist. Die Nachbarziele Piran und Koper haben wie Portorož ihre beste Reisezeit von Juni bis September und ein Meer bis 25 °C, Ljubljana und Maribor im Landesinneren eignen sich für Städtetage in denselben Monaten.