Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Abu DhabiiFoto: Ralf Roletschek · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Dubai

Abu Dhabi oder Dubai?

Abu Dhabi oder Dubai: Was passt besser zu deinem Urlaub?

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Abu Dhabi bietet ganzjährig hohe Temperaturen, während Dubai im Sommer etwas milder ist. Beide Städte eignen sich für Stadtreisen und Badeferien, doch ihre besten Reisezeiten unterscheiden sich.

7 Tage Abu Dhabi im Februar, Strand und Wandern, ab Frankfurt selbst organisiert

Reise planen
Abu DhabiiFoto: Ralf Roletschek · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Abu Dhabi

Beste Reisezeit
Oktober bis Mai
Wärmster Monat (August)
39 °C
Meer im August
34 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
März bis Januar
Flug ab München, direkt
ca. 5 h 49
DubaiiFoto: Richard N Horne · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dubai

Beste Reisezeit
Ganzjährig
Wärmster Monat (August)
35 °C
Meer im August
33 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
das ganze Jahr
Flug ab München, direkt
ca. 5 h 48

Abu Dhabi oder Dubai: Die wichtigsten Unterschiede

Bei der Frage Abu Dhabi oder Dubai kommt es vor allem auf deine Prioritäten an. Abu Dhabi ist im Juli und August mit durchschnittlich 39 °C am Tag deutlich heißer. Dubai erreicht in diesen Monaten 34 °C beziehungsweise 35 °C. Wer im Hochsommer möglichst milde Temperaturen sucht, findet in Dubai meist die angenehmere Wetterlage.

Abu Dhabi
Abu Dhabi
iFoto: Валерий Дед · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Dafür ist Abu Dhabi das wärmere Reiseziel über das ganze Jahr. Im Januar liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen bei 23 °C, in Dubai bei 22 °C. Im November kommt Abu Dhabi auf 30 °C, Dubai auf 28 °C. Beide Städte bieten Badebedingungen, doch ihre Profile unterscheiden sich nach Saison und Wassertemperatur.

Für einen Urlaub mit Badewetter ist Dubai im Mai besonders interessant. Das Meer erreicht dort 29 °C, und der UrlaubWow Badeindex liegt bei 100 von 100. Abu Dhabi ist im November mit 28 °C im Meer und einem Badeindex von 94 ebenfalls sehr gut geeignet. Die passende Wahl hängt damit von deinem Reisezeitraum und deiner gewünschten Temperatur ab.

Abu Dhabi oder Dubai im Vergleich: Klima und Reisezeit

Abu Dhabi zählt laut Klimadaten von Oktober bis Mai zur besten Reisezeit. In diesem Zeitraum liegen die Tagestemperaturen je nach Monat zwischen 23 °C und 34 °C. Das Meer bleibt warm und erreicht im Oktober 31 °C sowie im November 28 °C. Die Badesaison beginnt im März und reicht bis Januar.

Dubai
Dubai
iFoto: Davide Mauro · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dubai ist ganzjährig als Reiseziel geeignet. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 22 °C im Januar und 35 °C im August. Im Winter bleibt das Meer bei 22 °C bis 25 °C, im Frühling und Herbst steigt es auf 25 °C bis 31 °C. Damit bietet Dubai eine längere Reisezeit, während Abu Dhabi in den kühleren Monaten etwas wärmer ist.

Für Frühling und Herbst ist der Unterschied angenehm überschaubar. Im April hat Abu Dhabi 31 °C und Dubai 27 °C am Tag, im Oktober stehen 34 °C und 32 °C nebeneinander. Im Hochsommer fällt die Wahl für viele Reisende zugunsten von Dubai aus, während Abu Dhabi mit 39 °C am Tag für hitzeverträgliche Gäste eine Option bleibt.

iFoto: DF7ZS · CC0 · Wikimedia Commons

Wetter: Abu Dhabi und Dubai Monat für Monat

Abu Dhabi ist in 11 von 12 Monaten tagsüber wärmer als Dubai, im Juli hat Abu Dhabi 39 °C und Dubai 34 °C.

Abu Dhabi

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C232427313537393937343025
Nacht °C181821242830323331292521
Meer °C222122252932333433312824
Sonne h/Tag889101111101010988
Regentage212101010012
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Dubai

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C222224273033343534322825
Nacht °C212122252831323332302723
Meer °C232223252931333333312825
Sonne h/Tag789911111099987
Regentage323201111123
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Welche Stadt ist wärmer, Abu Dhabi oder Dubai?

Abu Dhabi ist im direkten Vergleich meist wärmer. Im Januar liegt die durchschnittliche Tagestemperatur dort bei 23 °C, in Dubai bei 22 °C. Im Februar erreicht Abu Dhabi 24 °C, Dubai bleibt bei 22 °C. Auch im März sind es 27 °C gegenüber 24 °C, und im April liegt Abu Dhabi bei 31 °C, Dubai bei 27 °C.

in Abu DhabiiFoto: Vincent van Zeijst · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Im Hochsommer schrumpft der Unterschied: Abu Dhabi erreicht im Juli 39 °C, Dubai 34 °C. Im August sind es 39 °C gegenüber 35 °C. Abu Dhabi liegt damit an den heißesten Tagen weiter oben, während Dubai als sommerliche Alternative mit niedrigeren Tagestemperaturen interessant ist.

Die Wassertemperatur liefert ebenfalls unterschiedliche Werte. Im Juli und August erreicht Abu Dhabi 33 °C beziehungsweise 34 °C im Meer, Dubai jeweils 33 °C. Im November stehen 28 °C in Abu Dhabi und Dubai gegenüber. Im April liegt Dubai mit 25 °C gleichauf mit Abu Dhabi.

Flugzeit und Anreise im Vergleich

Von München fliegst du nach Abu Dhabi in 5 h 49 und landest am Zayed. Die Verbindung ist direkt. Nach Dubai beträgt die Flugzeit 5 h 48, der Zielairport ist Dubai, und du fliegst ebenfalls direkt.

in Abu DhabiiFoto: Adilamin786 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Von Berlin aus geht es nach Abu Dhabi in 5 h 54 zum Zayed. Nach Dubai fliegst du in 5 h 52 und landest am Dubai. Beide Verbindungen sind direkt beziehungsweise direkt.

Auch ab Frankfurt liegen die Flugzeiten dicht beieinander. Abu Dhabi ist mit 6 h 09 erreichbar, Dubai mit 6 h 07. Die Distanzen unterscheiden sich ebenfalls, wobei die Werte als 4.862 nach Abu Dhabi und 4.845 nach Dubai angezeigt werden. Die Flugzeit allein entscheidet daher selten über die Wahl.

iFoto: Iwona Rege · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Flugzeiten nach Abu Dhabi und Dubai

Am schnellsten bist du ab München in ca. 5 h 49 in Abu Dhabi und ab München in ca. 5 h 48 in Dubai.

  • AUHZayed International Airport26 km bis Abu Dhabi
  • DXBDubai International Airport7 km bis Dubai
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbAbu DhabiDubai
Frankfurt FRAca. 6 h 09Direktca. 6 h 07Direkt
München MUCca. 5 h 49Direktca. 5 h 48Direkt
Berlin BERca. 5 h 54Direktca. 5 h 52Direkt
Hamburg HAMca. 6 h 12ca. 6 h 10Direkt
Düsseldorf DUSca. 6 h 20Direktca. 6 h 18Direkt
Köln/Bonn CGNca. 6 h 17ca. 6 h 16
Stuttgart STRca. 6 h 02ca. 6 h 01Direkt
Nürnberg NUEca. 5 h 56ca. 5 h 54
Hannover HAJca. 6 h 10ca. 6 h 08
Leipzig/Halle LEJca. 5 h 56ca. 5 h 54
Dresden DRSca. 5 h 48ca. 5 h 47
Bremen BREca. 6 h 15ca. 6 h 14
Dortmund DTMca. 6 h 16ca. 6 h 15
Münster/Osnabrück FMOca. 6 h 18ca. 6 h 16
Paderborn/Lippstadt PADca. 6 h 12ca. 6 h 11
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 6 h 08ca. 6 h 07
Friedrichshafen FDHca. 5 h 59ca. 5 h 58
Memmingen FMMca. 5 h 56ca. 5 h 55
Weeze NRNca. 6 h 23ca. 6 h 22
Frankfurt-Hahn HHNca. 6 h 14ca. 6 h 13
Saarbrücken SCNca. 6 h 14ca. 6 h 13
Erfurt-Weimar ERFca. 6 hca. 5 h 59
Rostock-Laage RLGca. 6 h 04ca. 6 h 02

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData. Fett: das schnellere Ziel ab diesem Flughafen.

Badeferien: Wo ist das Wasser besser?

Beide Ziele bieten ganzjährige Badebedingungen. Abu Dhabi beginnt laut Klimadaten im März mit einer Wassertemperatur von 22 °C und führt diese Phase bis Januar. Im August ist das Meer mit 34 °C am wärmsten. Der Badeindex erreicht im November den Wert 94 von 100 und liegt damit besonders hoch.

in Abu DhabiiFoto: imran shahabuddin · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Dubai ist ebenfalls ganzjährig für Badeferien geeignet. Das Meer hat im Januar 23 °C und im August 33 °C. Der Badeindex ist im Mai mit 100 von 100 am höchsten. Damit ist Dubai für Reisende interessant, die im Frühling einen warmen Badeurlaub mit sehr hoher Badebewertung suchen.

Im Sommer liegen beide Städte bei 33 °C im Meer, Abu Dhabi erreicht im August sogar 34 °C. Die Wassertemperatur ist hier ähnlich hoch. Der Unterschied entsteht eher durch Lufttemperatur und Reisezeit: Abu Dhabi ist im Hochsommer heißer, Dubai bietet dort etwas mildere Tage.

Abu Dhabi für einen wärmeren Winterurlaub

Abu Dhabi ist die passendere Wahl, wenn du im Winter ein warmes Reiseziel suchst. Im Januar liegt der Durchschnitt bei 23 °C am Tag und 18 °C in der Nacht. Im Februar folgen 24 °C und 18 °C. Damit ist Abu Dhabi im Winter wärmer als Dubai, das im Januar und Februar jeweils 22 °C am Tag und 21 °C in der Nacht erreicht.

Ferrariworld by Flo Ness
Ferrariworld by Flo Ness
iFoto: Floness · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Auch im Frühling zeigt sich ein deutlicher Unterschied. Abu Dhabi hat im März 27 °C am Tag, Dubai 24 °C. Im April steigt Abu Dhabi auf 31 °C, während Dubai 27 °C erreicht. Das Wasser ist im März in Abu Dhabi mit 22 °C ebenfalls wärmer als in Dubai mit 23 °C.

Für Urlauber mit einer Vorliebe für milde Wintertage spricht daher Abu Dhabi besonders im Zeitraum von Oktober bis Mai. Diese Monate bilden laut den Daten die beste Reisezeit. Die Wärme wird durch kräftige Sonne begleitet, während die Nächte in Abu Dhabi meist kühler ausfallen als in Dubai.

iFoto: Jpbowen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dubai für Städtereisen und milde Sommertage

Dubai spricht besonders für Reisende, die eine ganzjährige Reisezeit und etwas geringere Temperaturen im Hochsommer suchen. Im Juli liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen bei 34 °C, im August bei 35 °C. Abu Dhabi ist in diesen Monaten mit jeweils 39 °C deutlich heißer. Für einen Stadtbesuch im Sommer kann Dubai damit die kühlere der beiden Hauptstädte sein.

Burj Al Arab
Burj Al Arab
iFoto: Marco Becerra from Lewisville, TX, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Auch im Herbst bleibt Dubai warm. Im Oktober stehen 32 °C am Tag und 30 °C in der Nacht, im November 28 °C und 27 °C. Der Badeindex liegt im Oktober bei 94 und im November bei 93 von 100. Damit kannst du Kultur, Strand und warme Abende gut miteinander verbinden.

Wenn du die Reise flexibel planst, bietet Dubai außerdem das ganze Jahr passende Wetterdaten. Die Tagestemperaturen liegen im Januar bei 22 °C, im April bei 27 °C und im Dezember bei 25 °C. Gerade für einen Städteurlaub, bei dem Unterkunft, Restaurants und Kultur im Mittelpunkt stehen, ist Dubai vielseitig.

Für wen eignet sich Abu Dhabi und für wen Dubai?

Abu Dhabi eignet sich für Gäste, die im Winter Wärme, sehr hohe Sonnenscheinstunden und ganzjährige Bademöglichkeiten suchen. Von Oktober bis Mai ist das Wetter mit bis zu 35 °C am Tag ausgesprochen warm. Im November erreicht Abu Dhabi einen Badeindex von 94. Auch im April ist der Badeindex mit 89 hoch, während die Tagestemperatur 31 °C beträgt.

Abu Dhabi Mangroves
Abu Dhabi Mangroves
iFoto: Dannie.gh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Dubai eignet sich für Gäste, die ganzjährig reisen möchten und im Hochsommer eine mildere Alternative suchen. Die beste Reisezeit umfasst dort alle Monate. Im Mai erreicht Dubai 30 °C am Tag, 29 °C im Meer und den maximalen Badeindex von 100. Im Juli und August bleiben die Tagestemperaturen bei 34 °C und 35 °C.

Wer beide Ziele miteinander vergleichen möchte, sollte die Reihenfolge nach eigener Priorität wählen. Abu Dhabi steht für wärmere Wintertage und ein stärkeres Hitzegefühl im Sommer. Dubai steht für ganzjährige Planbarkeit sowie etwas niedrigere Hochsommertemperaturen. Beide Städte bieten Pool, Strand, Restaurants und Kultur, wobei die Unterschiede besonders in Temperatur und Reisezeit sichtbar werden.

Mehr zu Abu Dhabi und Dubai

Häufige Fragen: Abu Dhabi oder Dubai

Abu Dhabi oder Dubai, was ist besser für den Sommerurlaub?

Für den Sommerurlaub ist Dubai meist die mildere Wahl. Im Juli und August liegen die Tagestemperaturen bei 34 °C und 35 °C, während Abu Dhabi jeweils 39 °C erreicht. Beide Ziele bieten Badebedingungen mit 33 °C im Meer.

Welches Ziel ist wärmer, Abu Dhabi oder Dubai?

Abu Dhabi ist im Jahresvergleich meist wärmer. Im Januar liegen dort 23 °C am Tag an, in Dubai 22 °C. Im April sind es 31 °C gegenüber 27 °C. Im Hochsommer steigt Abu Dhabi deutlich stärker an.

Wie lange fliegt man nach Abu Dhabi und nach Dubai?

Ab München beträgt die Flugzeit nach Abu Dhabi 5 h 49 und nach Dubai 5 h 48. Beide Ziele sind ab München direkt erreichbar. Die Flugzeit ist ähnlich, daher beeinflusst sie die Entscheidung zwischen den Städten selten.

Für wen eignet sich Abu Dhabi besser, für wen Dubai?

Abu Dhabi passt besser zu einem warmen Winterurlaub und zur Reise von Oktober bis Mai. Dubai eignet sich besser für ganzjährige Reisen und Gäste, die im Hochsommer etwas mildere Tagestemperaturen suchen. Die passende Wahl folgt deiner Lieblingszeit und dem Schwerpunkt deines Urlaubs.

Kann man Abu Dhabi und Dubai miteinander besuchen?

Beide Ziele liegen im selben Land und können als gemeinsame Reise geplant werden. Abu Dhabi bietet warme Tage, besonders von Oktober bis Mai, während Dubai ganzjährig attraktive Temperaturen und Badebedingungen hat. Die jeweiligen Flugzeiten aus Deutschland liegen pro Flughafen dicht beieinander.

Alles zum Urlaub in Abu DhabiAlles zum Urlaub in Dubai

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub: Abu Dhabi oder Dubai

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Andresmh · CC0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.