24 °C am Tag
Urlaub in Augsburg im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Augsburg tagsüber im Schnitt 24 °C und nachts 13 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 15 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit in Augsburg (Juni bis September).
7 Tage Augsburg im August, Kultur, ab Köln/Bonn
Reise planen- Tagsüber im August
- 24 °C
- Sonne pro Tag
- 7 h
- Flug ab Köln/Bonn, direkt
- ca. 1 h 08
Ist August eine gute Reisezeit für Augsburg?
Ja, der August gehört zur besten Reisezeit für Augsburg, die von Juni bis September reicht. Tagsüber erreichst du im Schnitt 24 °C, nachts 13 °C, und die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag. An 15 Tagen fällt Regen, zusammen 99 Millimeter, meist als kurzes Sommergewitter am Nachmittag. Das ist ideales Wetter für Stadtbummel, Biergärten und Badeseen.
In der Jahreswertung nach Wärme steht der August auf Platz 2, gleichauf mit dem Juli. Dazu kommt ein Höhepunkt, den keine andere Stadt Deutschlands hat: das Augsburger Hohe Friedensfest am 8. August, ein Feiertag, der allein im Augsburger Stadtgebiet gilt. Wer im August kommt, erlebt die Stadt also in Festlaune.
Unter den 1180 deutschen Zielen mit Klimadaten steht Augsburg im August auf Platz 508. Am wärmsten ist es mit 26 °C am Oberrhein, etwa in Karlsruhe, Baden-Baden oder Landau in der Pfalz.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 24 °C am Tag; im September ist es kühler mit 20 °C am Tag.
- Juli24°
8 h Sonne
- August24°
7 h Sonne
- September20°
6 h Sonne
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 3 | 6 | 10 | 15 | 18 | 23 | 24 | 24 | 20 | 15 | 8 | 4 |
| Nacht °C | -3 | -2 | 0 | 4 | 8 | 12 | 14 | 13 | 10 | 6 | 1 | -2 |
| Sonne h/Tag | 2 | 4 | 5 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 4 | 2 | 2 |
| Regentage | 12 | 10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 15 | 15 | 11 | 10 | 10 | 12 |
Hochsommer wie im Juli, Herbstluft ab September
Klimatisch gleicht der August fast genau dem Juli: gleiche Tagestemperatur von 24 °C, gleich viele Regentage, die Nächte sind mit 13 °C um 1 Grad frischer, und die Sonne scheint eine Stunde kürzer. Der Unterschied liegt im Programm: Im August sind die bayerischen Sommerferien in vollem Gang, und die Stadt feiert ihr Friedensfest.
iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsDer September ist 4 Grad kühler am Tag und bringt 4 Regentage weniger. Wer die sommerliche Wärme für Badetage nutzen möchte, ist im August richtig. Wer lieber bei 20 °C durch die Altstadt spaziert, wartet auf den Frühherbst.
Die Abende sind im August lang und warm genug für Biergarten und Open-Air-Kino. Plane Besichtigungen gern am Vormittag und verlege den Nachmittag an einen der Seen, wenn die Temperaturen am höchsten sind.
iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Flocci Nivis · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsBaden im August: Kuhsee, Freibäder und Lech
Augsburg liegt nicht am Meer, doch im August kommen Wasserratten trotzdem auf ihre Rechnung. Der Kuhsee im Naherholungsgebiet Hochzoll ist das beliebteste Badeziel der Stadt, mit Badestrand, Liegewiesen und Wegen rund um das Ufer. Ein Tag hier fühlt sich an wie ein kleiner Urlaub mitten in der Stadt.
iFoto: Flocci Nivis · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsDas Bärenkeller Bad bietet auf 25.000 Quadratmetern Becken, Rutschen und viel Platz. Die Fribbe ist ein familienfreundliches Freibad mit Spielplatz und Planschbecken für die Kleinen.
Im Stadtwald am Lech, den Siebentischanlagen, wanderst oder radelst du im Schatten alter Bäume. Die vielen Kanäle der Altstadt, die zum UNESCO-Welterbe des Augsburger Wassermanagements gehören, sorgen an heißen Tagen für angenehme Kühle.
iFoto: Flocci Nivis · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsDas Hohe Friedensfest am 8. August
Am 8. August feiert Augsburg das Hohe Friedensfest. Es erinnert an die Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg, als die evangelische Bevölkerung ihre Religionsfreiheit zurückerhielt, und steht heute für das friedliche Miteinander der Konfessionen und Kulturen. Im ganzen Stadtgebiet ist dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag.
iFoto: Hubertl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsRund um den Festtag gibt es ein Programm mit Gottesdiensten, Konzerten, Vorträgen und der traditionellen Friedenstafel, an der Augsburgerinnen und Augsburger unter freiem Himmel gemeinsam essen. Geschäfte und Ämter bleiben geschlossen, Museen, Restaurants und Biergärten sind meist geöffnet.
Ende August beginnt außerdem das Volksfest Herbstplärrer mit Fahrgeschäften, Bierzelten und schwäbischen Spezialitäten, ein Treffpunkt für die ganze Region.
iFoto: Hubertl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Sommerliche Kultur: Puppenkiste, Fuggerei und Freilufttheater
In der Augsburger Puppenkiste, einem Liebling für Groß und Klein, zeigen Marionetten bekannte Geschichten, und im Museum triffst du Figuren wie Jim Knopf und das Urmel. Die Fuggerei, die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt, zeigt, wie die Kaufmannsfamilie Fugger Bedürftigen günstigen Wohnraum bot.
iFoto: Otto Schemmel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsIm Rathaus mit dem Goldenen Saal erlebst du die Pracht der Renaissance, und die Basilika St. Ulrich und Afra, 1603 vollendet, birgt die Gebeine der beiden Stadtheiligen. In der St.-Anna-Kirche, wo Martin Luther 1518 den Gesandten Cajetan traf, liegt die Grablege der Fugger. Die Synagoge mit ihrer 29 Meter hohen Kuppel gehört zu den bedeutendsten Jugendstil-Synagogen Europas.
Im Sommer 2026 spielt das Staatstheater unter freiem Himmel auf der Sommerbühne am Gaswerk, und beim Lechflimmern beginnen die Filme im Open-Air-Kino bei Sonnenuntergang.
iFoto: Otto Schemmel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Augsburg
24 °C am Tag im August
ab Köln/Bonn ca. 1 h 08
Tag 1
Ankunft in Augsburg
Flug ab Köln/Bonn in 1 h 08, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
iFoto: Tobi Merk · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsTag 2
Siebentischanlagen
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Robert Hösle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 3
Sheridan Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Jkü · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Tag 4
Fronhof
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Kulturpark West Augsburg
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 6
Neusäß Schmutterpark
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Köln/Bonn.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Augsburg Monat für Monat
- Januar
3 °C
- Februar
6 °C
- März
10 °C
- April
15 °C
- Mai
18 °C
- Juni
23 °C
- Juli
24 °C
- August
24 °C
- September
20 °C
- Oktober
15 °C
- November
8 °C
- Dezember
4 °C
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Köln/Bonn in Augsburg, in ca. 1 h 08 per Direktflug. Direktflüge starten an 7 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Memmingen Allgau Airport (FMM), 65 km entfernt.
FMMMemmingen Allgau Airport65 km bis zum Ziel
MUCMunich Airport66 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 08 | MUC | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 09 | MUC | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 11 | MUC | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 11 | MUC | Direkt |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 13 | MUC | Direkt |
| Bremen BRE | ca. 1 h 16 | MUC | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 19 | MUC | Direkt |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 03 | MUC | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 06 | FMM | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 07 | FMM | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 07 | FMM | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 08 | FMM | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 12 | FMM | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 20 | MUC |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Packliste für Augsburg im August
Bei 24 °C am Tag reichen leichte Sommerkleidung und bequeme Schuhe für das Kopfsteinpflaster der Altstadt. Für die Abende bei 13 °C packst du eine Strickjacke oder einen leichten Pullover ein, vor allem für das Open-Air-Kino.
iFoto: Robert Hösle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWegen der 15 Regentage mit ihren Sommergewittern gehört ein kleiner Schirm in die Tasche. Badesachen brauchst du für Kuhsee und Freibäder, Sonnencreme für die 7 Sonnenstunden am Tag.
- Leichte Sommerkleidung und bequeme Schuhe
- Pullover für kühle Abende
- Kleiner Schirm für Sommergewitter
- Badesachen für Kuhsee und Freibad
iFoto: Robert Hösle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Paul Colin Hennig firstdorsal.eu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEin Augusttag in Augsburg
Beginne am Morgen am Rathausplatz mit einem Besuch im Goldenen Saal und steig auf den Perlachturm für den Blick über die Dächer. Danach spazierst du durch die Maximilianstraße zur Basilika St. Ulrich und Afra und weiter in die Fuggerei. Zum Mittagessen probierst du auf dem Stadtmarkt eine Bosna, die würzige Augsburger Bratwurst im Weißbrot.
Am Nachmittag fährst du mit der Straßenbahn zum Kuhsee nach Hochzoll und verbringst ein paar Stunden am Wasser. Zum Kaffee gibt es ein Stück Zwetschgendatschi, denn im August beginnt die Zwetschgenzeit, und die Augsburger sind stolz auf ihren Blechkuchen.
Am Abend sitzt du im Biergarten des Riegele WirtsHaus bei hausgebrautem Bier oder besuchst eine Vorstellung der Puppenkiste. Später zieht es dich in die Bars der Maximilianstraße oder zum Lechflimmern.
Anreise nach Augsburg im Sommer
Augsburg liegt an der Bahnstrecke München nach Stuttgart, ICE-Züge halten am Hauptbahnhof. Der Flughafen München ist 66 Kilometer entfernt, Memmingen 65 Kilometer. Ab Hamburg fliegst du direkt nach München. Ab Düsseldorf dauert der Flug 1 h 11. Ab Köln/Bonn bist du in 1 h 08 in Munich.
Flugzeiten nach Augsburg
- ab Köln/Bonn1 h 08nonstop
- ab Berlin1 h 09nonstop
- ab Düsseldorf1 h 11nonstop
- ab Hannover1 h 11nonstop
Die schnellste Flugverbindung hast du derzeit ab Köln/Bonn mit 1 h 08. Vom Flughafen München geht es mit Bahn oder Bus weiter. In der Stadt fährst du mit Straßenbahnen und Bussen, und die Altstadt erkundest du am besten zu Fuß oder mit dem Rad. Wer die Stadt von oben sehen möchte, bucht von April bis Oktober eine Ballonfahrt mit 4 bis 6 Mitfahrenden.
Flugzeiten nach Augsburg
- ab Köln/Bonn1 h 08nonstop
- ab Berlin1 h 09nonstop
- ab Düsseldorf1 h 11nonstop
- ab Hannover1 h 11nonstop
Häufige Fragen zu Augsburg im August
Ist August eine gute Reisezeit für Augsburg?
Ja, der August gehört zur besten Reisezeit. Mit 24 °C am Tag, rund 7 Sonnenstunden und dem Hohen Friedensfest am 8. August ist er ideal für Stadtbummel, Badeseen und Biergärten.
Wie warm ist es im August in Augsburg?
Im August erreicht Augsburg im Schnitt 24 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Damit ist er genauso warm wie der Juli und 4 Grad wärmer als der September.
Was kann man im August in Augsburg unternehmen?
Bade im Kuhsee, besuche die Puppenkiste, die Fuggerei und den Goldenen Saal, feiere das Friedensfest am 8. August und schau Filme im Open-Air-Kino Lechflimmern.
Wie ist das Wetter in Augsburg im August?
Sommerlich warm mit kurzen Gewittern: An 15 Tagen fällt Regen, zusammen 99 Millimeter. Dazwischen scheint die Sonne rund 7 Stunden am Tag.
Ist der 8. August in Augsburg ein Feiertag?
Ja, das Augsburger Hohe Friedensfest am 8. August ist im Stadtgebiet ein gesetzlicher Feiertag. Geschäfte und Ämter schließen, Museen und Restaurants sind meist geöffnet.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist mit 24 °C am Tag um 4 Grad wärmer als der September mit 20 °C. Im September gibt es dafür 4 Regentage weniger.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Augsburg im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.



