Meer 19 °C
Urlaub auf Borkum im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich auf Borkum tagsüber im Schnitt 21 °C und nachts 16 °C, das Meer hat 19 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 16 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit auf Borkum (August).
7 Tage Borkum im August, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Tagsüber im August
- 21 °C
- Wassertemperatur
- 19 °C
- Sonne pro Tag
- 7 h
- Flug ab Frankfurt-Hahn
- ca. 1 h 02
Ist der August eine gute Reisezeit für Borkum?
Ja, der August ist auf Borkum der Höhepunkt des Jahres. Die Luft erreicht tagsüber 21 °C, nachts sind es milde 16 °C, und die Nordsee wärmt sich auf 19 °C auf. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, an 16 Tagen fällt Regen, zusammen 84 Millimeter. Mit einem Badeindex von 18 ist der August der beste Badetag-Monat der Insel.
In unserer Jahreswertung steht der August auf Borkum gleich doppelt an der Spitze: Platz 1 nach Wärme und Platz 1 nach Badeindex. Er ist damit genau der Monat, den wir als beste Reisezeit für die Insel empfehlen. Wer Nordseeurlaub mit Strandkorb, Wattwanderung und Radtouren durch die Dünen sucht, bekommt jetzt die wärmsten Tage und das wärmste Meer des Jahres.
Im Vergleich mit dem Rest Deutschlands ist Borkum ein Ziel für Menschen, die den Sommer frisch mögen. In Karlsruhe, Baden-Baden oder Landau in der Pfalz klettert das Thermometer im August auf 26 °C. Auf Borkum sorgt der Wind vom Meer dafür, dass Hitze kein Thema ist, und genau das macht Radfahren und lange Strandspaziergänge so angenehm.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es kühler mit 20 °C am Tag und 17 °C im Meer; im September ist es kühler mit 18 °C am Tag und 17 °C im Meer.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 5 | 5 | 8 | 11 | 15 | 18 | 20 | 21 | 18 | 14 | 9 | 6 |
| Nacht °C | 2 | 2 | 3 | 6 | 9 | 13 | 15 | 16 | 14 | 10 | 6 | 3 |
| Meer °C | 5 | 4 | 5 | 8 | 11 | 15 | 17 | 19 | 17 | 14 | 10 | 7 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 5 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 17 | 12 | 11 | 10 | 12 | 12 | 16 | 16 | 13 | 15 | 16 | 17 |
Was sich vom Juli zum September auf der Insel ändert
An Land fühlt sich der August fast wie der Juli an: Die Tagestemperatur bleibt gleich, und auch die Zahl der Regentage ändert sich nicht. Der Unterschied liegt im Wasser. Das Meer ist im August um 1 Grad wärmer als im Juli, weil die Nordsee die Sommerwärme mit Verzögerung speichert. Darum sind die Badetage jetzt am angenehmsten.
Im September wird es 2 Grad kühler an Land, und auch das Meer verliert 2 Grad. Dafür regnet es an 3 Tagen weniger, und die Insel wird nach dem Ende der Sommerferien ruhiger. Der August ist also der Monat für Familien und Badefans, der September eher für Radler und Menschen, die Dünen und Strand in Ruhe genießen wollen.
Wer im August kommt, sollte die Ferienkalender im Blick haben. In vielen Bundesländern laufen noch die Sommerferien, entsprechend lebhaft sind Promenade, Fähren und Unterkünfte. Früh gebuchte Ferienwohnungen und Fährplätze nehmen dir viel Planungsstress ab.
iFoto: Andreh123 · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsKann man im August auf Borkum baden?
Ja, und zwar so gut wie in keinem anderen Monat. Mit 19 °C erreicht die Nordsee rund um Borkum im August ihren Jahreshöchstwert. Für Nordseeverhältnisse ist das angenehmes Badewasser, besonders an sonnigen Nachmittagen bei auflaufendem Wasser, wenn die flachen Strandbereiche sich zusätzlich aufwärmen.
Der breite Nordstrand ist das Zentrum des Badelebens. Vor ihm liegt die lange Sandbank des Borkumriffs, die die Brandung bricht und das Revier für Wassersport ideal macht. Rettungsschwimmer der DLRG bewachen den Hauptabschnitt, eine mobile Station steht in Höhe des Musikpavillons. Am Südstrand geht es schmaler und etwas ruhiger zu, auch dort mietest du Strandkorb oder Strandzelt.
Plane deine Badezeiten nach dem Gezeitenkalender, denn Ebbe und Flut bestimmen, wann das Wasser nah am Strand steht. Für Tage mit Wind und Wolken gibt es das Gezeitenland: ein Erlebnisbad auf 8.000 m² mit einer 75 m langen Rutsche und einer Indoor-Surfanlage.
- Meer im August: 19 °C, der wärmste Wert des Jahres
- Badeindex: 18, Platz 1 im Jahr
- Nordstrand mit DLRG-Bewachung am Musikpavillon
- Südstrand und Oststrand für ruhigere Stunden
Radeln, Watt und Seehunde: Aktivitäten im Hochsommer
Das Fahrrad ist auf Borkum das Verkehrsmittel schlechthin. Rund 120 km Rad- und Wanderwege ziehen sich über die Insel, durch Dünen, an Salzwiesen vorbei und zu den Stränden. Bei 21 °C und frischer Brise ist der August perfekt für eine Tour zum Nordwestlichsten Punkt Deutschlands oder zur Olde Düne. Leihräder bekommst du an vielen Stellen im Ort.
iFoto: Andreh123 · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsEine Wattwanderung gehört zum Borkum-Sommer dazu. Gehe sie mit einem geprüften Wattführer, der Gezeiten und Priele kennt. Besonders beliebt ist die Tour zur Seehundbank, wo sich die Tiere bei Niedrigwasser auf den Sandbänken ausruhen. Starte solche Wanderungen immer bei ablaufendem Wasser.
Für Familien bieten sich der Kletterpark an der Kulturinsel, eine Kutschfahrt durch die Dünenlandschaft oder Geocaching an: Die Touristen-Information gegenüber vom Bahnhof hält eine Broschüre mit mehreren Stationen-Caches bereit. Wer die Insel von oben sehen will, bucht einen Rundflug über Borkum und die Nachbarinseln.
iFoto: Andreh123 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Sehenswertes für die Regentage im August
Mit 16 Regentagen gehört ein Plan für Schauer zum August dazu. Meist ziehen die Wolken über der Nordsee schnell weiter, und du nutzt die Stunden dazwischen für die Sehenswürdigkeiten im Ort. Der Alte Leuchtturm und der Neue Leuchtturm prägen die Silhouette, im Nordsee Aquarium Borkum siehst du die Tierwelt vor der Küste aus der Nähe.
Das Feuerschiff Borkumriff im Hafen erzählt vom Leben der Besatzung draußen auf See, und das Heimatmuseum Dykhus zeigt, wie die Insulaner früher vom Walfang und von der Seefahrt lebten. Der Wasserturm mit seinem Wassermuseum ist ein weiteres Ziel für einen Nachmittag.
Einen Blick lohnt auch die Reformierte Kirche, erbaut 1896 bis 1897 im Stil der niederländischen Backsteinarchitektur. Ihr 40 m hoher Turm ist in das Gebäude integriert, innen finden etwa 900 Menschen Platz, und die Holzdecke erinnert an einen Schiffsrumpf. Am Abend zeigt das Inselkino in der Kulturinsel aktuelle Filme.
Schon angefangen
Deine Reise auf Borkum
21 °C am Tag im August- Meer 19 °C
- ab Frankfurt ca. 1 h 03
iFoto: Deepak Sundar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Emden
Flug ab Frankfurt in 1 h 03. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Strandpromenade
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 3
Südstrand Borkum
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 4
Borkum Nordstrand
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 5
Borkum Nordbad-Badestrand
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 6
Nordstrand Borkum
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter auf Borkum Monat für Monat
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt-Hahn auf Borkum, in ca. 1 h 02. Der nächste Flughafen ist Groningen Airport Eelde (GRQ), 53 km entfernt.
- GRQGroningen Airport Eelde53 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 02 | GRQ | |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 03 | GRQ | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 04 | GRQ | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 04 | GRQ | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 07 | GRQ | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 08 | GRQ | |
| Berlin BER | ca. 1 h 10 | GRQ | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 12 | GRQ | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 13 | GRQ | |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 14 | GRQ | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 15 | GRQ | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 21 | GRQ | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 22 | GRQ | |
| München MUC | ca. 1 h 22 | GRQ |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Packliste für Borkum im August
Für den August packst du Sommerkleidung, Badesachen und Sonnenschutz, denn 7 Sonnenstunden am Tag und die Reflexion von Sand und Wasser bräunen schneller als gedacht. Für die Abende bei 16 °C gehören ein Pullover und eine lange Hose ins Gepäck, am Strand ist eine winddichte Jacke Gold wert.
iFoto: unbekannt; Bundesanstalt für Wasserbau Karlsruhe · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Weil an 16 Tagen Regen fällt, sollte eine leichte Regenjacke immer im Fahrradkorb liegen. Für Wattwanderungen brauchst du Kleidung, die nass werden darf, und Schuhe, die du auch barfuß ersetzen kannst.
- Badesachen, Sonnencreme und Sonnenbrille
- Pullover und winddichte Jacke für die Abende
- Leichte Regenjacke für die Radtour
- Kleidung, die beim Wattwandern nass werden darf
iFoto: unbekannt; Bundesanstalt für Wasserbau Karlsruhe · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
So sieht ein Augusttag auf Borkum aus
Der Morgen beginnt mit Brötchen vom Bäcker und einer Radtour, solange die Luft noch frisch ist. Du fährst durch die Dünen zur Seehundbank oder hinaus zum Ostland, wo die Insel am weitesten ist. Zurück im Ort wartet ein zweites Frühstück auf der Terrasse eines Cafés an der Promenade.
Mittags und am frühen Nachmittag gehört der Tag dem Strand. Du mietest einen Strandkorb am Nordstrand, gehst bei Flut schwimmen und lässt dich vom Wind trocknen. Zwischendurch holst du dir ein Eis in der Kleinen Borkumer Eiskonditorei, die mehr als 60 Sorten anbietet.
Am Abend sitzt du beim Fisch in einem der Lokale im Ort, etwa bei Byl's Fisshus oder im Restaurant Zum Störtebeker. Probiere auch Borkumer Klöße, süße Mehlklöße mit Rübenkraut und Speck. Den Tag beschließt ein Spaziergang über die Strandpromenade zum Sonnenuntergang über dem offenen Meer, danach ein Tee in Omas Borkumer Teestübchen mit rund 140 Sorten.
Anreise nach Borkum im Sommer
Die meisten Gäste reisen mit der Fähre an, von Emden oder vom niederländischen Eemshaven aus. Im August sind die Schiffe gut gebucht, reserviere deine Überfahrt deshalb frühzeitig. Das Auto lässt du am besten am Festland, denn auf der Insel bist du mit Rad, Inselbahn und zu Fuß bestens unterwegs.
Flugzeiten nach Borkum
- ab Frankfurt-Hahn1 h 02mit Umstieg
- ab Frankfurt1 h 03mit Umstieg
- ab Erfurt-Weimar1 h 04mit Umstieg
- ab Rostock-Laage1 h 04mit Umstieg
Auf der Insel geht es mit Mietwagen, Bus oder Fähre weiter.
Der nächste Flughafen ist Groningen Airport Eelde in 53 Kilometern Entfernung. Ab Frankfurt fliegst du in 1 h 03 nach Groningen. Ab Berlin dauert der Flug 1 h 10. Ab Leipzig/Halle bist du in 1 h 07 in der Luft. Die schnellste Verbindung startet ab Hahn mit 1 h 02. Vom Flughafen geht es weiter zum Fährhafen Eemshaven.
Flugzeiten nach Borkum
- ab Frankfurt-Hahn1 h 02mit Umstieg
- ab Frankfurt1 h 03mit Umstieg
- ab Erfurt-Weimar1 h 04mit Umstieg
- ab Rostock-Laage1 h 04mit Umstieg
Auf der Insel geht es mit Mietwagen, Bus oder Fähre weiter.
Häufige Fragen zu Borkum im August
Ist der August eine gute Reisezeit für Borkum?
Ja, der August ist die beste Reisezeit für Borkum. Er ist mit 21 °C am Tag der wärmste Monat, das Meer erreicht 19 °C, und mit einem Badeindex von 18 steht er in der Jahreswertung auf Platz 1.
Wie warm ist es im August auf Borkum?
Im August erreicht Borkum tagsüber im Schnitt 21 °C, nachts sind es 16 °C. Der Wind vom Meer hält die Luft frisch, die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag.
Kann man im August auf Borkum baden?
Ja, im August ist die Nordsee vor Borkum mit 19 °C so warm wie sonst nie im Jahr. Der Nordstrand ist bewacht, die Sandbank des Borkumriffs bricht die Brandung.
Wie ist das Wetter im August auf Borkum?
Der August bringt auf Borkum sommerliches Nordseewetter mit 21 °C am Tag und 7 Sonnenstunden. An 16 Tagen fällt Regen, zusammen 84 Millimeter, meist als Schauer, die schnell weiterziehen.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist wärmer. Im September sinkt die Tagestemperatur auf 18 °C, das Meer hat dann 17 °C. Dafür regnet es im September an 3 Tagen weniger als im August.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub auf Borkum im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
