Urlaub in Bozen

Bozen ist ein Ziel für Altstadtbummel, Museen, Weinberge und Bergbahnen, alles in einer Stadt am Fuß der Dolomiten. Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 19 °C bis 20 °C am Tag, der Juli bringt 8 Sonnenstunden. Frühling und Herbst eignen sich für Wanderungen, der Advent für den Christkindlmarkt, und im Winter liegen die Skigebiete der Dolomiten vor der Tür.

iFoto: Bartleby08 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Die Hauptstadt Südtirols liegt im Talkessel am Zusammenfluss von Etsch und Eisack, umgeben von Hängen voller Reben und Obstgärten. Rund 100.000 Menschen leben hier, etwa 65 Prozent sprechen Italienisch als Muttersprache, die übrigen meist Deutsch. Diese Mischung prägt die Stadt: Du bestellst Speck und Knödel im Wirtshaus und trinkst danach einen Espresso an der Bar.

Bozen passt zu Genießern, Kulturfreunden und Wanderern. Paare verbringen ein langes Wochenende zwischen Lauben und Weinkellern, Familien kombinieren die Stadt mit Ausflügen auf den Ritten, und Bergsportler nutzen sie als Basis für Touren in die Dolomiten.

Der berühmteste Bewohner Bozens ist Ötzi. Die Gletschermumie aus der Kupferzeit liegt im Südtiroler Archäologiemuseum, gekühlt hinter einem kleinen Fenster, und die Ausstellung zeigt Kleidung, Werkzeuge und den Alltag eines Menschen aus der Kupferzeit. Plane für den Besuch einen ruhigen Vormittag ein.

SehenswertSchloss Runkelstein - Castel Roncolo Bozen BolzanoiFoto: Fabrizio Rocca · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

• Messner Mountain Museum FirmianSehenswert→

Das Herz der Altstadt ist der Waltherplatz, auf dem eine Statue an den mittelalterlichen Dichter Walther von der Vogelweide erinnert. Daneben ragt der Dom Mariä Himmelfahrt mit seinem bunten Ziegeldach auf, seit 1964 Sitz des Bischofs. Die Laubengasse mit ihren Bogengängen ist die älteste Einkaufsstraße der Stadt, im Merkantilmuseum erfährst du, wie hier jahrhundertelang Handel getrieben wurde. Am westlichen Ende liegt der Obstmarkt mit Ständen voller Äpfel, Käse und Speck.

Nördlich der Stadt thront Schloss Runkelstein mit dem größten weltlichen Freskenzyklus des Mittelalters. Das Messner Mountain Museum Firmian in Schloss Sigmundskron widmet sich der Beziehung zwischen Mensch und Berg. Wer moderne Kunst mag, besucht das Museion, und in Gries steht in der alten Pfarrkirche ein gotischer Flügelaltar von Michael Pacher.

Bozen ist eine Weinstadt. Der Lagrein, ein kräftiger, dunkler Rotwein, wächst fast ausschließlich in Südtirol und besonders im Talkessel rund um Gries. Probiere ihn in der Kellerei des Klosters Muri-Gries oder bei Weingütern am Stadtrand. Die Weinberge von St. Magdalena liefern den leichteren Vernatsch, den die Bozner zur Marende trinken, einer Brotzeit mit Speck, Käse und Schüttelbrot.

• Cafe CaramelImbiss→
• Lobis CafeBarCafé→
• NussbaumerRestaurant→
• Restaurant Weisse TraubeImbiss→

Im Frühjahr ist Spargelzeit, und dazu gehört die Bozner Soße aus gehacktem Ei, Essig und Senf. Im Herbst kommen die Kastanienherzen auf den Tisch, eine Süßigkeit aus Kastanienmus, Sahne und Schokolade, die 1948 ein junger Konditorlehrling aus Bozen erfand. Dazu gibt es Knödel, Schlutzkrapfen und Apfelstrudel.

Am Abend lohnen die Wirtshausbrauerei Hopfen & Co. in der Altstadt und das Batzenhäusl, das älteste Gasthaus der Stadt mit eigenem Bier und Biergarten. Für ein festliches Essen mit Blick über Bozen reservierst du in der Haselburg, für gehobene Küche in der Löwengrube.

Bozen hat einen eigenen kleinen Flughafen. Ab Hamburg fliegst du direkt nach Innsbruck. Ab Hamburg dauert der Flug 1 h 27. Ab Düsseldorf fliegst du direkt nach Bolzano. Ab Berlin rechnest du mit 1 h 24. Die schnellste Verbindung startet ab Frankfurt und dauert 1 h 03. Der Flughafen Innsbruck liegt 85 Kilometer Luftlinie entfernt.

iFoto: Simon Legner (User:simon04) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sehr bequem ist die Anreise mit der Bahn. Bozen liegt an der Brennerbahn, und EuroCity-Züge fahren im Zweistundentakt von München über Innsbruck bis zum Bahnhof am Rand der Altstadt. Mit dem Auto kommst du über die Brennerautobahn A22, von München sind es 260 Kilometer.

Vor Ort nutzt du Busse, Regionalzüge und Seilbahnen. Mit der Mobilcard fährst du an einem, drei oder sieben Tagen mit allen Bussen und Regionalzügen Südtirols sowie einigen Seilbahnen. Die Zufahrt zur Innenstadt ist beschränkt, folge mit dem Auto den Schildern zu den Parkhäusern.

Den Sommer über, von Juli bis in den August, bringt das Bolzano Festival Bozen klassische Musik und Auftritte großer Jugendorchester auf die Bühnen der Stadt. Im Waltherhaus laufen das Jahr über Theater, Ausstellungen und Konzerte.

iFoto: Francisco Anzola · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Vor Weihnachten verwandelt der Christkindlmarkt den Waltherplatz in ein Lichtermeer. Von April bis Dezember finden auf mehreren Plätzen Bauernmärkte statt, und jeden ersten Samstag im Monat stöberst du auf dem Flohmarkt an der Wassermauerpromenade.