Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Bukowina
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Bukowina ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 28 °C.
Ab Memmingen bist du in ca. 2 h in Bukowina.
7 Tage Bukowina im August, Kultur, ab Berlin
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im August
- 28 °C
- Flug ab Memmingen, direkt
- ca. 2 h
iFoto: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Vi Ko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in der Bukowina: Moldauklöster, Wälder und Dörfer
Die Bukowina ist eine historische Landschaft am Ostrand der Karpaten, deren Süden heute zum Nordosten Rumäniens gehört, rund um die Stadt Suceava. Der Name bedeutet Buchenland, und tatsächlich prägen weite Buchenwälder, sanfte Hügel und Bergpässe die Region. Weltberühmt sind die bemalten Klöster, deren Außenwände mit leuchtenden Fresken bedeckt sind. Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 23 bis 28 °C am Tag.
Wer in die Bukowina reist, erlebt ein Stück ursprüngliches Europa: Holzhäuser mit geschnitzten Toren, Heuschober auf den Wiesen, Pferdewagen auf den Dorfstraßen und eine Gastfreundschaft, die in den Pensionen mit selbstgemachtem Essen auf den Tisch kommt. Viele Familien pflegen alte Handwerke wie das Bemalen von Ostereiern, die Töpferei und die Weberei.
Die Region passt zu dir, wenn du Kultur, Wandern und ländliche Ruhe verbinden möchtest. Für Deutsche ist sie auch ein Ort der Geschichte, denn hier lebten über Generationen die Buchenlanddeutschen.
Wo ist es in der Bukowina am schönsten?
Suceava ist das Tor zur Region, mit Flughafen, Hotels und der Burgruine Cetatea de Scaun, einst Residenz der Moldaufürsten. Von hier erreichst du die meisten Klöster in Tagesausflügen. Wer ruhiger wohnen möchte, wählt eine Pension in den Dörfern rund um Gura Humorului, das mitten zwischen den Klöstern Voroneț und Humor liegt.
Im Norden liegen Rădăuți mit seinem Stadtpark, einem kleinen Zoo und dem Ethnografischen Museum Samuil und Eugenia Ionet sowie das Töpferdorf Marginea, bekannt für seine schwarze Keramik. Noch weiter nördlich, nahe der Grenze, liegt Putna mit dem Kloster, in dem Stefan der Große begraben ist.
Im Westen steigen die Berge an. Câmpulung Moldovenesc und der Kurort Vatra Dornei sind Ausgangspunkte für Wanderungen im Rarău Gebirge, und über Pässe wie den Palma und den Ciumârna fährst du durch dichte Wälder mit weiten Ausblicken.
iFoto: Hedgehog2015 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsDie bemalten Klöster der Bukowina
Die Moldauklöster gehören zum Welterbe der UNESCO. Im 15. und 16. Jahrhundert bemalten Künstler die Kirchen innen und außen mit Szenen aus der Bibel, Heiligen und dem Jüngsten Gericht, damit auch die Menschen, die nicht lesen konnten, die Geschichten verstanden. Die Farben haben Jahrhunderte von Wind und Wetter überstanden.
iFoto: Edward Tur · CC0 · Wikimedia CommonsVoroneț ist das berühmteste Kloster, wegen seines intensiven Blaus wird es die Sixtinische Kapelle des Ostens genannt. Sucevița besticht mit grünen Tönen und einer mächtigen Wehrmauer, Moldovița mit einer goldgelben Darstellung der Belagerung von Konstantinopel. Humor, Arbore und Probota ergänzen die Runde.
Das Kloster Putna im Norden ist das geistliche Herz der Region. Hier liegt das Grab von Stefan dem Großen, dem Fürsten, der die Moldau gegen die Osmanen verteidigte und viele der Klöster stiften ließ. Die Klöster sind bis heute bewohnt, Nonnen und Mönche begrüßen dich in der Anlage.
iFoto: Edward Tur · CC0 · Wikimedia CommonsNatur, Wandern und Dorfleben
Die Bukowina ist ein Land der Wälder. Im Rarău Gebirge wanderst du zu den Felsnadeln Pietrele Doamnei, die über dem Tal aufragen, und an klaren Tagen siehst du bis weit in die Karpaten. Der Wasserfall Bursuc liegt versteckt im Wald und lohnt eine kurze Wanderung.
iFoto: Labberté K.J. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsMit der Waldbahn Mocănița bei Moldovița fährst du im Dampfzug gemächlich durch ein Tal, vorbei an Bächen und Holzfällerhütten. Im Winter locken die Hänge rund um Vatra Dornei Skifahrer und Rodler, im Sommer die Mineralquellen des Kurorts.
In den Dörfern erlebst du das Landleben aus der Nähe. In Vama zeigt ein Museum Hunderte kunstvoll bemalter Ostereier, in Marginea siehst du Töpfern bei der Arbeit an der Drehscheibe zu, und am Sonntag gehen die Menschen in Tracht zur Kirche.
iFoto: Labberté K.J. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Pagon viorel · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Bukowina
28 °C am Tag im August- ab Berlin ca. 1 h 50
Tag 1
Ankunft in Bukowina
Flug ab Berlin in 1 h 50. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Pasul Palma
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Monumentul Drumarilor
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Pasul Ciumarna
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Parc Cholet
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 6
Cascada Bursuc
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Berlin.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Bukowina
Am wärmsten ist es im August mit 28 °C am Tag und 16 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 9 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 1 | 3 | 9 | 15 | 20 | 25 | 27 | 28 | 23 | 15 | 9 | 3 |
| Nacht °C | -6 | -5 | -1 | 4 | 9 | 14 | 16 | 16 | 11 | 5 | 0 | -4 |
| Sonne h/Tag | 2 | 4 | 5 | 7 | 8 | 9 | 9 | 9 | 7 | 4 | 2 | 1 |
| Regentage | 8 | 8 | 11 | 11 | 14 | 15 | 13 | 9 | 10 | 8 | 8 | 9 |
Wetter in Bukowina Monat für Monat
- Januar1 °C
- Februar3 °C
- März9 °C
- April15 °C
- Mai20 °C
- Juni25 °C
- Juli27 °C
- August28 °C
- September23 °C
- Oktober15 °C
- November9 °C
- Dezember3 °C
Essen in der Bukowina
Die Küche der Bukowina ist bäuerlich und herzhaft. Die Ciorbă Rădăuțeană, eine säuerliche Hühnersuppe mit Knoblauch und Sahne, stammt aus Rădăuți und wird im ganzen Land geschätzt. Sarmale, Kohlrouladen mit Hackfleisch und Reis, serviert man mit Mămăligă, dem Maisbrei, und Schmand.
Zum Nachtisch gibt es Papanași, frittierte Quarkkrapfen mit Marmelade und Sahne. In den Pensionen kommen Käse, Wurst und Gemüse oft vom eigenen Hof, und zum Empfang wird gerne ein Glas Obstbrand gereicht.
In Suceava und Gura Humorului findest du Restaurants mit regionaler Küche, etwa das Restaurant Național oder die Casa Cornelius. Die Pensionen rund um die Klöster, wie die Pensiunea Putnișoara, kochen für ihre Gäste traditionelle Gerichte am Abend.
Wann ist die beste Reisezeit für die Bukowina?
Die beste Reisezeit liegt zwischen Juni und September. Der August ist mit 28 °C am Tag der wärmste Monat, im Juli sind es 27 °C, im Juni 25 °C. Der Juni hat mit 9 Stunden die meiste Sonne, bringt mit 15 Regentagen aber auch die meisten Schauer, oft als Gewitter am Nachmittag. Im September erreichst du angenehme 23 °C, ideal für Wanderungen und Klosterbesuche.
iFoto: Willy Pragher · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsIm Mai ist es mit 20 °C frühlingshaft, die Wiesen blühen, und die Hügel sind saftig grün. Im Oktober färben sich die Buchenwälder golden, bei 15 °C und 8 Regentagen.
Der Winter ist kalt: Der Januar erreicht 1 °C am Tag und minus 6 °C in der Nacht. Der Februar ist mit 8 Regentagen einer der trockensten Monate. Dann liegt oft Schnee auf den Dörfern und Klöstern, und rund um Weihnachten und Neujahr ziehen Gruppen mit Masken und Liedern von Haus zu Haus.
iFoto: Willy Pragher · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Pagon viorel · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsGeschichte: das Buchenland
Die Bukowina gehörte über Jahrhunderte zum Fürstentum Moldau, dessen Herrscher hier ihre Residenz und ihre schönsten Klöster hatten. Später wurde die Region Teil des Habsburgerreichs, und in dieser Zeit siedelten sich viele Menschen aus Deutschland, Österreich und anderen Ländern an. Das Nebeneinander von Rumänen, Ukrainern, Deutschen, Juden, Polen und Armeniern prägte die Kultur.
Die Hauptstadt der historischen Bukowina war Czernowitz, eine Stadt der Dichter wie Paul Celan und Rose Ausländer. Heute ist die Region geteilt: Der Norden gehört zur Ukraine, der Süden mit Suceava zu Rumänien. In Suceava und Rădăuți erinnern Kirchen, Häuser und Museen an die Vielfalt der Vergangenheit.
So kommst du in die Bukowina
Der Flughafen Suceava Ștefan cel Mare liegt 44 Kilometer vom Zentrum der Region. Am schnellsten erreichst du ihn ab Memmingen in 2 h. Ab Frankfurt dauert die Reise 2 h 08 bis Suceava Ștefan cel Mare, ab München 1 h 52 und ab Dortmund 2 h 14.
iFoto: Holzindustrie Schweighofer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVor Ort ist ein Mietwagen die beste Wahl, denn die Klöster liegen in verschiedenen Tälern. Züge verbinden Suceava mit Gura Humorului, Câmpulung Moldovenesc und Vatra Dornei, für die Dörfer nutzt du Kleinbusse oder ein Taxi. Die Straßen führen durch schöne Landschaft, plane für jede Etappe genug Zeit für Fotostopps ein.
iFoto: Holzindustrie Schweighofer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSo kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Memmingen in Bukowina, in ca. 2 h per Direktflug. Direktflüge starten an 3 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Suceava Ștefan cel Mare International Airport (SCV), 44 km entfernt.
- SCVSuceava Ștefan cel Mare International Airport44 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Memmingen FMM | ca. 2 h | SCV | Direkt |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 2 h 10 | SCV | Direkt |
| Dortmund DTM | ca. 2 h 14 | SCV | Direkt |
| Dresden DRS | ca. 1 h 45 | SCV | |
| Berlin BER | ca. 1 h 50 | SCV | |
| München MUC | ca. 1 h 52 | SCV | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 53 | SCV | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 55 | SCV | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 58 | SCV | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 2 h | SCV | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 2 h 04 | SCV | |
| Stuttgart STR | ca. 2 h 05 | SCV | |
| Hannover HAJ | ca. 2 h 06 | SCV | |
| Frankfurt FRA | ca. 2 h 08 | SCV | |
| Hamburg HAM | ca. 2 h 08 | SCV | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 2 h 09 | SCV | |
| Bremen BRE | ca. 2 h 12 | SCV | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 2 h 14 | SCV | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 2 h 15 | SCV | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 2 h 15 | SCV | |
| Saarbrücken SCN | ca. 2 h 15 | SCV | |
| Düsseldorf DUS | ca. 2 h 18 | SCV | |
| Weeze NRN | ca. 2 h 21 | SCV |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage solltest du für die Bukowina einplanen?
Für die wichtigsten Klöster, Voroneț, Humor, Moldovița und Sucevița, reichen 3 Tage mit Standort in Gura Humorului. Mit 5 Tagen kommen Putna, Marginea, Rădăuți und eine Fahrt mit der Waldbahn dazu.
iFoto: Prymasal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsIn einer Woche verbindest du die Klöster mit Wanderungen im Rarău Gebirge und einem Aufenthalt in Vatra Dornei. Mit zwei Wochen wird daraus eine Rundreise durch den Norden Rumäniens bis in die Maramureș mit ihren Holzkirchen.
iFoto: Prymasal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWas solltest du in der Bukowina wissen?
In den Klöstern trägst du Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, Frauen bedecken oft den Kopf mit einem Tuch. Für das Fotografieren im Inneren der Kirchen fragst du vorher, außen sind Fotos meist erlaubt. Bezahlt wird in Rumänischen Lei, in Städten auch mit Karte.
In den Pensionen wirst du herzlich empfangen, ein paar Worte Rumänisch wie Mulțumesc für Danke öffnen die Türen. Viele ältere Menschen sprechen auch etwas Deutsch.
Häufige Fragen zu Bukowina
Wann ist die beste Reisezeit für die Bukowina?
Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 23 bis 28 °C am Tag. Der August ist mit 28 °C der wärmste Monat, der Juni hat 9 Sonnenstunden. Im Oktober leuchten die Buchenwälder golden.
Wie viele Tage solltest du für die Bukowina einplanen?
Für die bekanntesten Moldauklöster reichen 3 Tage. Mit einer Woche kommen Putna, das Töpferdorf Marginea, die Waldbahn Mocănița und Wanderungen im Rarău Gebirge dazu.
Gehört die Bukowina zu Rumänien?
Der südliche Teil der historischen Bukowina rund um Suceava gehört zu Rumänien, der nördliche Teil zur Ukraine. Die bemalten Klöster liegen im rumänischen Süden.
Welche Klöster in der Bukowina sind am schönsten?
Am bekanntesten ist Voroneț mit seinem leuchtenden Blau. Sucevița, Moldovița und Humor gehören ebenfalls zum Welterbe, und in Putna liegt das Grab von Stefan dem Großen.
Wann ist die Bukowina am ruhigsten?
Ruhiger ist es im Frühling und Herbst, etwa im Mai mit 20 °C oder im Oktober mit 15 °C. Im Winter mit 1 °C im Januar erlebst du die Klöster im Schnee.
Wie lange fliegt man in die Bukowina?
Ab Memmingen fliegst du in 2 h nach Suceava, ab Frankfurt dauert die Reise 2 h 08. Der Flughafen liegt 44 Kilometer vom Zentrum der Region.
Plan deinen Urlaub in Bukowina
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
