Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Dänemark

20 °C am Tag

Urlaub in Dänemark im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Dänemark tagsüber im Schnitt 20 °C und nachts 13 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 16 Tagen im Monat.

Die beste Reisezeit in Dänemark ist Juni und Juli.

7 Tage Dänemark im August, Kultur, ab Frankfurt

Reise planen
Tagsüber im August
20 °C
Sonne pro Tag
7 h
Flug ab Frankfurt, direkt
ca. 1 h 21

Ist August eine gute Reisezeit für Dänemark?

Ja, der August ist einer der wärmsten Monate in Dänemark und ideal für Strandurlaub, Radtouren und Festivals. Tagsüber erreichst du im Landesdurchschnitt 20 °C, nachts 13 °C, und die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag. An 16 Tagen fallen Schauer, zusammen 91 Millimeter, oft als kurzer Guss, nach dem die Sonne zurückkommt.

Dänemark
Dänemark

In der Jahreswertung nach Wärme steht der August auf Platz 2, knapp hinter dem Juli. Die Ostsee und die Nordsee haben jetzt ihre höchsten Temperaturen, und an den langen Sandstränden von Jütland bis Bornholm ist Badesaison. Die Tage sind lang, gegen Monatsende wird es spürbar früher dunkel.

Unter den 24 dänischen Zielen mit Klimadaten liegt der Landesdurchschnitt im August auf Platz 11. Am wärmsten sind Kopenhagen, Roskilde und Seeland mit 21 °C und 18 °C warmem Meer. Sonderburg im Süden kommt ebenfalls auf 21 °C, dort hat die Ostsee mit 19 °C das wärmste Wasser des Landes.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 21 °C am Tag; im September ist es kühler mit 17 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C3361115192120171384
Nacht °C0-113711131311741
Sonne h/Tag125899876311
Regentage151112101211151613161516
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Spätsommer statt Hochsaison: wie sich der August anfühlt

Der August gleicht dem Juli fast vollständig. Die Nächte sind mit 13 °C gleich warm, tagsüber misst du 20 °C statt 21 °C, und es regnet an 16 statt 15 Tagen. Die Sonne scheint 7 Stunden, eine Stunde weniger als im Juli. Der September wird dann deutlich kühler, mit 17 °C am Tag und 13 Regentagen.

in DänemarkiFoto: Slaunger · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Der eigentliche Unterschied zum Juli liegt im Kalender. Die dänischen Schulen starten schon in der zweiten Augustwoche ins neue Schuljahr. Danach werden Strände, Ferienhausgebiete und Freizeitparks ruhiger, während in vielen deutschen Bundesländern noch Ferien sind. Wer flexibel ist, findet ab Mitte August gute Auswahl bei Ferienhäusern.

Das Wasser hat im August die Wärme des ganzen Sommers gespeichert. Deshalb sind die Badetage in der zweiten Augusthälfte oft angenehmer als im Juni, auch wenn die Luft etwas kühler ist.

Kopenhagen
Kopenhagen
iFoto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kann man im August in Dänemark baden?

Ja, der August ist Badezeit. Die Ostsee erreicht bei Sonderburg und Åbenrå 19 °C, rund um Kopenhagen, Roskilde und Aarhus 18 °C. Die Nordsee bei Esbjerg, Fanø, Rømø und Hvide Sande misst ebenfalls 18 °C, im äußersten Norden bei Skagen und Hirtshals 17 °C. Das ist erfrischend, an sonnigen Tagen aber sehr angenehm.

in Dänemark

Die Nordseeküste lockt mit breiten Sandstränden, Dünen und Brandung. Auf Rømø fährst du mit dem Auto direkt auf den Strand, bei Hvide Sande surfen Kiter und Windsurfer. An der Ostsee sind die Buchten flacher und ruhiger, ideal für Familien mit kleinen Kindern. Auf Bornholm locken der feine Sand von Dueodde und Felsbuchten bei Gudhjem.

An der Nordsee achtest du auf die Flaggen der Rettungsschwimmer und badest an bewachten Stränden. Wind und Strömung können sich an der offenen Küste schnell ändern.

Festivals und Feste im August

Die Dänen feiern im Sommer gern und ausdauernd auf Festivals, und der August bringt einige der schönsten. Ende August verwandelt sich Aarhus bei der Festuge in eine riesige Bühne mit Konzerten, Kunst, Theater und Straßenfesten. Fast zeitgleich trifft sich in Tønder die Folk- und Roots-Szene beim Tønder Festival, einem der traditionsreichsten Musikfestivals Europas.

in Dänemark

In Kopenhagen ist der August Festivalmonat: Die Copenhagen Pride färbt die Stadt bunt, beim Kulturhavn wird der Hafen mit Kajaks, Konzerten und Tanz zur Bühne, und das Opernfestival spielt an ungewöhnlichen Orten unter freiem Himmel. In vielen Hafenstädten gibt es dazu Hafenfeste mit Fischbuden und Musik.

Weil in Dänemark früh gegessen und früh gefeiert wird, lohnt es sich, abends rechtzeitig loszugehen. Warmes Essen gibt es in vielen Restaurants bis etwa 21 Uhr.

Frederikshavn
Frederikshavn
iFoto: Västgöten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Was du im August in Dänemark unternehmen kannst

Bei 20 °C ist der August ideal zum Radfahren. Das flache Land ist von gut ausgeschilderten Radwegen durchzogen, etwa entlang der Westküste oder rund um Fünen. Auf Bornholm verbindest du Rundtouren mit Räuchereien in Gudhjem und Svaneke.

in Dänemark

Familien zieht es ins Legoland Billund, das mit Millionen Besuchern im Jahr der bekannteste Freizeitpark des Landes ist. In Kopenhagen lohnen die Hafenbäder, Christiania und der Tivoli, in Odense das Geburtshaus von Hans Christian Andersen. Ribe ist die älteste Stadt Dänemarks, mit Kopfsteinpflaster und einem Dom.

In Skagen am nördlichsten Punkt des Landes stehst du an der Spitze von Grenen, wo Nordsee und Ostsee aufeinandertreffen. Das Licht, das die Skagen-Maler berühmt gemacht hat, ist an klaren Augustabenden besonders schön.

Schon angefangen

Deine Reise in Dänemark

  • 20 °C am Tag im August
  • ab Frankfurt ca. 1 h 21
  1. iFoto: Niels Johannes · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Aarhus

    Flug ab Frankfurt in 1 h 21, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Sejerø

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Endelave

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Alrø

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: Erik Christensen · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Sonderburg

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Sonderburg zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Æbelø

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Dänemark Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Dänemark, in ca. 1 h 21 per Direktflug. Der nächste Flughafen ist Billund Airport (BLL), 60 km entfernt.

  • BLLBillund Airport60 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Frankfurt FRAca. 1 h 21BLLDirekt
Hannover HAJca. 1 h 03BLL
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 06BLL
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 09BLL
Berlin BERca. 1 h 10BLL
Dortmund DTMca. 1 h 11BLL
Weeze NRNca. 1 h 12BLL
Düsseldorf DUSca. 1 h 13BLL
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 13BLL
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 15BLL
Köln/Bonn CGNca. 1 h 16BLL
Dresden DRSca. 1 h 19BLL
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 23BLL
Nürnberg NUEca. 1 h 26BLL
Saarbrücken SCNca. 1 h 28BLL
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 31BLL
Stuttgart STRca. 1 h 31BLL
München MUCca. 1 h 35BLL
Memmingen FMMca. 1 h 37BLL
Friedrichshafen FDHca. 1 h 39BLL

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Räucherfisch, Smørrebrød und Brombeeren

Im August hat Fisch Hochsaison. In den Häfen der Küstenorte räuchern kleine Betriebe Hering, Makrele und Aal, die du direkt am Kai isst. Beliebt ist Stjerneskud, gebratene und gekochte Scholle auf Brot mit Krabben und Mayonnaise. Das kunstvoll belegte Smørrebrød gehört mittags auf jeden Tisch.

Guten Appetit in Dänemark
Guten Appetit in Dänemark

Zum Nachtisch gibt es Rote Grütze mit Sahne, im Spätsommer mit frischen Beeren. An den Wegen reifen Brombeeren. Zum Essen trinken die Dänen gern Bier, zum Abschluss einen Akvavit. Günstig isst du in den Cafeterien der Museen und Sehenswürdigkeiten.

Packliste für Dänemark im August

Für Tage mit 20 °C und Nächte mit 13 °C packst du Sommerkleidung und dazu Pullover oder Fleece für die Abende am Strand. Für die 16 Regentage brauchst du eine wind- und wasserdichte Jacke, an der Nordsee ist sie auch bei Sonne praktisch.

in Dänemark

Badesachen, Sonnencreme und Sonnenbrille gehören ins Gepäck, ebenso ein Windschutz für den Strand. Für Radtouren sind eine Regenhose und eine Lenkertasche nützlich.

  • Sommerkleidung und Pullover für den Abend
  • Wind- und wasserdichte Jacke
  • Badesachen und Sonnenschutz
  • Windschutz für den Strand
  • Regenhose für Radtouren

Ein Augusttag an der Nordsee bei Ribe und Rømø

Morgens schlenderst du durch Ribe, die älteste Stadt Dänemarks, besuchst den Dom und trinkst Kaffee am Fluss. Danach fährst du über den Damm nach Rømø und stellst das Auto direkt am breiten Strand ab.

Bornholm
Bornholm
iFoto: A.Savin · FAL · Wikimedia Commons

Mittags badest du in der Nordsee, baust Sandburgen oder lässt Drachen steigen. Zum Essen holst du dir Räucherfisch und Fischfrikadellen am Hafen von Havneby.

Am Abend fährst du nach Tønder mit seinen Giebelhäusern oder, wenn Ende August das Festival läuft, zu einem Konzert. Den Sonnenuntergang über dem Wattenmeer siehst du an klaren Abenden spät am Horizont.

Schleswig (Dänemark)
Schleswig (Dänemark)

Anreise nach Dänemark im August

Viele reisen mit dem Auto über die Grenze bei Flensburg oder mit der Fähre von Puttgarden nach Rødby an. Wer fliegt, landet in Billund oder Kopenhagen. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 21 nach Billund. Ab München dauert der Flug 1 h 35, ab Stuttgart 1 h 31.

Flugzeiten nach Dänemark

  • ab Frankfurt1 h 21nonstop
  • ab Hannover1 h 03mit Umstieg
  • ab Münster/Osnabrück1 h 06mit Umstieg
  • ab Paderborn/Lippstadt1 h 09mit Umstieg

In den deutschen Sommerferien sind Ferienhäuser an der Westküste gefragt, früh buchen lohnt sich. Nach dem dänischen Schulstart Mitte August wird es an der Küste entspannter.

Häufige Fragen zu Dänemark im August

Ist August eine gute Reisezeit für Dänemark?

Ja, der August ist mit 20 °C am Tag der zweitwärmste Monat. Das Meer hat seine höchsten Werte, bei Sonderburg 19 °C. Dazu kommen Festivals wie die Festuge in Aarhus und das Tønder Festival.

Wie warm ist es im August in Dänemark?

Im Landesdurchschnitt hat der August 20 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Kopenhagen, Roskilde und Sonderburg erreichen 21 °C, die Sonne scheint 7 Stunden am Tag.

Kann man im August in Dänemark baden?

Ja, die Ostsee hat bei Sonderburg 19 °C, bei Kopenhagen 18 °C, die Nordsee bei Rømø und Fanø ebenfalls 18 °C. An sonnigen Tagen ist das erfrischend und angenehm.

Wie ist das Wetter im August in Dänemark?

Sommerlich mit wechselnden Phasen. An 16 Tagen fallen Schauer, zusammen 91 Millimeter, dazwischen scheint die Sonne rund 7 Stunden am Tag. Die Nächte bleiben mit 13 °C mild.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist mit 20 °C am Tag wärmer als der September mit 17 °C. Im September regnet es an 13 Tagen, im August an 16, dafür ist das Meer im August wärmer.

Alles zum Urlaub in Dänemark

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Dänemark im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.