Urlaub in Edinburgh im August

Ja, der August gehört zusammen mit dem Juli zur besten Reisezeit für Edinburgh. Tagsüber erreichst du im Schnitt 18 °C, nachts 11 °C, und die Sonne scheint rund 5 Stunden am Tag. Im Jahresvergleich ist der August der zweitwärmste Monat der Stadt, und vor allem ist er der Monat der großen Festivals.

iFoto: W. Bulach · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

An 17 Tagen fallen Niederschläge, zusammen 94 Millimeter. In Edinburgh heißt das meist: ein Schauer zieht über die Burg, danach reißt der Himmel wieder auf. Die Tage sind lang und hell, und bei 18 °C läufst du ohne Hitze stundenlang durch Altstadt und Neustadt, steigst auf Hügel und sitzt abends draußen vor den Festivalbühnen.

Wer im August kommt, erlebt die schottische Hauptstadt in ihrem lebendigsten Zustand. Die Stadt trägt den Beinamen Festival City, und in diesen Wochen laufen mehrere Festivals parallel, die Gäste aus aller Welt anziehen. Für Kultur, Comedy, Musik und Straßenkunst gibt es keinen besseren Zeitpunkt.

Das Edinburgh Fringe Festival ist das Herz des August. Kleinkunst, Theater, Comedy, Musik und Straßenperformance füllen Theater, Kneipenkeller, Hinterhöfe und Plätze. Auf der Royal Mile zeigen Künstler kurze Ausschnitte ihrer Programme, und du kannst dich von einem Auftritt zum nächsten treiben lassen. Viele Vorstellungen sind kurz, sodass du an einem Abend drei oder vier verschiedene Shows sehen kannst.

iFoto: Daniel Kraft · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Das Edinburgh International Festival steht für die klassischen Künste: Oper, Ballett und Konzerte in den großen Häusern wie der Usher Hall und dem Festival Theatre. Zum Abschluss spielt ein Konzert mit Feuerwerk in den Princes Street Gardens, das du auch von der gesperrten Princes Street aus hörst und siehst.

Auf der Esplanade vor dem Edinburgh Castle findet das Tattoo statt, ein Festival der Militärmusik mit Dudelsäcken, Trommeln und Lichtshow vor der Burgkulisse. Dazu kommen das Book Festival mit Lesungen und Gesprächen und das Film Festival. Unterkünfte buchst du für diese Wochen so früh wie möglich, denn die Stadt ist dann gut gefüllt.

Das Wetter im August ist mild und wechselhaft. Die Tageswerte liegen bei 18 °C, bei Sonnenschein fühlt es sich wärmer an, bei Wind von der Nordsee frischer. Die Nächte kühlen auf 11 °C ab, eine Jacke für die Abendvorstellung unter freiem Himmel gehört deshalb dazu.

iFoto: Kim Traynor · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Mit 17 Regentagen und 94 Millimetern zählt der August zu den nassen Monaten des Jahres, knapp hinter dem Juli mit 18 Regentagen. Die Schauer sind in Edinburgh typischerweise kurz, und zwischen den Wolken scheint die Sonne rund 5 Stunden am Tag. Plane deine Tage flexibel: Stadtspaziergänge in trockenen Stunden, Museen und Pubs bei Regen.

Starte am Morgen früh am Edinburgh Castle, bevor sich die Esplanade füllt, und genieße den Blick über die Stadt bis zum Firth of Forth. Danach gehst du die Royal Mile hinunter, wo die ersten Straßenkünstler ihr Publikum sammeln. Ein Frühstück mit Scones und Tee im Café, zum Beispiel im Hideout Cafe, gibt Energie für den Tag.

iFoto: Magnus Hagdorn from UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Am Mittag lohnt eine Pause mit Haggis oder einem Teller Suppe, danach die ersten Fringe-Vorstellungen am Nachmittag. Zwischendurch steigst du auf Calton Hill oder spazierst durch die Princes Street Gardens. Wer lieber ans Wasser möchte, fährt mit dem Bus nach Portobello und läuft am Joppa Beach entlang.

Am Abend wartet das Tattoo vor der Burg oder ein Konzert des International Festival. Zum Ausklang suchst du dir einen Pub am Grassmarket oder in der Cowgate. Mittwochs lädt die Stramash Live Music Bar zum Cèilidh, einem schottischen Tanzabend, bei dem die Schritte vor jedem Tanz erklärt werden.