Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
England

20 °C am Tag

Urlaub in England im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in England tagsüber im Schnitt 20 °C und nachts 11 °C. Die Sonne scheint rund 5 Stunden am Tag, regen fällt an 14 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in England (Juni bis September).

7 Tage England im August, Kultur, ab Düsseldorf

Reise planen
iFoto: Kreuzschnabel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Tagsüber im August
20 °C
Sonne pro Tag
5 h
Flug ab Düsseldorf, direkt
ca. 1 h 12

Ist August eine gute Reisezeit für England?

Ja, der August ist einer der besten Monate für England und liegt mitten in der Reisezeit von Juni bis September. Tagsüber erreichst du im Schnitt 20 °C, nachts 11 °C, die Sonne scheint rund 5 Stunden am Tag. An 14 Tagen fällt Regen, zusammen 66 Millimeter, meist als kurzer Schauer zwischen sonnigen Abschnitten.

England
England

In der Jahreswertung nach Wärme steht der August auf Platz 2, knapp hinter dem Juli. Im Südosten rund um London wird es an warmen Tagen deutlich wärmer als im Landesschnitt, die Region kommt im Hochsommer auf bis zu 23 °C. An der Küste von Cornwall und Devon ist das Meer jetzt am wärmsten.

Der August ist der Monat der Sommerferien in England. Strände, Freilichtbühnen und Gärten sind in Hochform, und am letzten Wochenende feiert London mit dem Notting Hill Carnival eines der größten Straßenfeste Europas.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 21 °C am Tag; im September ist es kühler mit 18 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C67101316192120181497
Nacht °C112471012119742
Sonne h/Tag234677655322
Regentage141212101313151412141515
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wo ist es im August in Vereinigtes Königreich am wärmsten?

Am wärmsten ist es im August auf den Turks- und Caicosinseln mit 29 °C, danach folgen Britische Jungferninseln mit 29 °C und Montserrat mit 29 °C.

Juli oder August: warum der Unterschied im Kalender liegt

Klimatisch sind Juli und August in England fast Zwillinge. Der Juli hat 21 °C am Tag und 12 °C in der Nacht, der August 20 °C und 11 °C. Der Juli ist mit 15 Regentagen der regenreichste Monat des Jahres, der August bringt einen Regentag weniger und 66 statt 75 Millimeter.

in England

Den Unterschied machen die Ereignisse: Im Juli laufen Wimbledon und die großen Musikfestivals, im August die Konzerte der Proms, die Segelregatta Cowes Week vor der Isle of Wight und der Start der Fußballsaison. Am letzten Montag im August ist der Summer Bank Holiday, das lange Wochenende, an dem halb England ans Meer fährt.

Der September danach wird mit 18 °C am Tag und 9 °C in der Nacht spürbar frischer. Er hat mit 12 Regentagen weniger Schauer, und nach dem Ende der Schulferien werden Küstenorte und Nationalparks ruhiger.

Ipswich School
Ipswich School
iFoto: Sumit Surai · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kann man im August in England baden?

Ja, der August ist die Badezeit an Englands Küsten, auch wenn das Wasser erfrischend bleibt. In Südwestengland erreicht das Meer bis zu 18 °C, in Cornwall und an der Küste des Nordwestens 17 °C, im Nordosten 15 °C. Wer an kühles Wasser gewöhnt ist, schwimmt an sonnigen Nachmittagen gern und lange.

in EnglandiFoto: mattbuck ( category ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Die schönsten Strände liegen in Cornwall und Devon: Sandbuchten zwischen Klippen, Surfwellen an der Nordküste und geschützte Häfen im Süden. An der Jurassic Coast in Dorset badest du vor Kalkfelsen und Fossilienklippen. Im Südosten locken Brighton mit seinem Pier und die Kiesstrände von Kent.

Viele Strände sind im Sommer von Rettungsschwimmern bewacht, schwimm dort zwischen den rot-gelben Flaggen. Ein Neoprenanzug verlängert die Zeit im Wasser und ist in jedem Surfort zu leihen.

Notting Hill Carnival, Proms und Sommerfeste

Der Notting Hill Carnival am Wochenende des Summer Bank Holiday verwandelt den Westen Londons in eine karibische Feier. Steelbands, Soundsysteme und kostümierte Umzüge ziehen durch die Straßen, dazu duftet es nach Jerk Chicken. Am Sonntag gehört der Tag den Familien, am Montag folgt die große Parade.

in EnglandiFoto: mattbuck ( category ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

In der Royal Albert Hall laufen den ganzen Sommer die Proms, eine Konzertreihe mit klassischer Musik, bei der Stehplätze im Parkett zum Erlebnis gehören. Anfang August trifft sich die Segelwelt zur Cowes Week vor der Isle of Wight.

Auf dem Land feiern Dörfer ihre Sommerfeste mit Kuchenständen, Hundeschauen und Tauziehen. Wer Fußball liebt, erlebt im August den Auftakt der Premier League in einem der Stadien von London, Manchester oder Liverpool.

West Midlands
West Midlands
iFoto: mattbuck ( category ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Stonehenge, Paläste und Gärten im Hochsommer

Bei 20 °C bist du im August gern draußen unterwegs. In London schaust du an der Tower Bridge über die Themse, hörst Big Ben am Parlament und fährst mit dem London Eye über die Stadt. Im Sommer öffnet der Buckingham Palace, Sitz der Königsfamilie, seine Prunkräume für Besucher.

Cornwall
Cornwall
iFoto: Jim Champion from Southampton, UK · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Im Südwesten steht Stonehenge, der prähistorische Steinkreis, dessen Steine nach Sonne und Sternen ausgerichtet sind. Ganz in der Nähe erhebt sich die Kathedrale von Salisbury, die eine der ältesten Abschriften der Magna Carta bewahrt, einer Grundschrift des englischen Verfassungsrechts.

Englands Gärten zeigen im August ihre Sommerpracht. In den Landhäusern des National Trust spazierst du durch Rosenbeete, Staudenrabatten und Parks. Für Wanderer sind der Lake District im Nordwesten und die Moore von Yorkshire jetzt am zugänglichsten.

Schon angefangen

Deine Reise in England

  • 20 °C am Tag im August
  • ab Düsseldorf ca. 1 h 12
  1. iFoto: BlueandWhiteStripes · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Birmingham

    Flug ab Düsseldorf in 1 h 12, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Peak District National Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Narborough Bog

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Merrion’s Wood

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: Rodhullandemu · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Liverpool

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Liverpool zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Potteric Carr Nature Reserve

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in England Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Düsseldorf in England, in ca. 1 h 12 per Direktflug. Direktflüge starten an 9 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist London Heathrow Airport (LHR), 174 km entfernt.

  • LHRLondon Heathrow Airport174 km bis zum Ziel
  • EMAEast Midlands Airport29 km bis zum Ziel
  • BHXBirmingham Airport79 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Düsseldorf DUSca. 1 h 12LHRDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 21BHXDirekt
Frankfurt FRAca. 1 h 22LHRDirekt
Hannover HAJca. 1 h 26LHRDirekt
Hamburg HAMca. 1 h 29LHRDirekt
Stuttgart STRca. 1 h 29LHRDirekt
Nürnberg NUEca. 1 h 35LHRDirekt
München MUCca. 1 h 42LHRDirekt
Berlin BERca. 1 h 43LHRDirekt
Weeze NRNca. 1 h 09LHR
Dortmund DTMca. 1 h 16LHR
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 16LHR
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 17LHR
Saarbrücken SCNca. 1 h 18LHR
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 21LHR
Bremen BREca. 1 h 22LHR
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 24LHR
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 32LHR
Friedrichshafen FDHca. 1 h 35LHR
Memmingen FMMca. 1 h 36LHR
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 38LHR
Rostock-Laage RLGca. 1 h 39LHR
Dresden DRSca. 1 h 45LHR

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Frühstück, Fish and Chips und Picknick am Strand

Ein Sommertag in England beginnt mit einem Full Breakfast: gebratener Speck, Würstchen, Eier, gegrillte Tomaten, Pilze, Baked Beans und Hash Browns, dazu Toast mit bitterer Orangenmarmelade und Tee mit Milch. In manchen Gegenden kommen Black Pudding oder Kippers auf den Teller. Wer süße Konfitüre möchte, bestellt Jam.

Yorkshire
Yorkshire
iFoto: Pwojdacz (talk). Original uploader was Pwojdacz at en.wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

Am Meer gehören Fish and Chips aus der Papiertüte zum August, am besten auf der Hafenmauer mit Blick auf die Boote. Nachmittags gönnst du dir in Cornwall oder Devon einen Cream Tea mit Scones, Clotted Cream und Marmelade.

An warmen Abenden füllen sich die Biergärten der Pubs, und in den Parks der Städte breiten die Londoner ihre Picknickdecken aus.

East of England
East of England
iFoto: Sludge G · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Was in den Koffer für England im August gehört

Englisches Sommerwetter ist launisch, das Wechselspiel aus Sonne und Wolken gehört dazu. Pack leichte Kleidung für 20 °C am Tag und einen Pullover für Abende bei 11 °C. Für 14 Regentage im Monat reicht eine leichte, wasserdichte Jacke.

North West England
North West England
iFoto: Diliff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Für Strandtage in Cornwall brauchst du Badesachen und am besten einen Neoprenanzug, für Wanderungen im Lake District feste Schuhe. Sonnencreme nicht vergessen, denn der Wind an der Küste täuscht über die Kraft der Sonne hinweg.

  • Leichte Sommerkleidung und ein Pullover
  • Wasserdichte Jacke für Schauer
  • Badesachen, eventuell Neoprenanzug
  • Wanderschuhe für Nationalparks
  • Sonnencreme und Sonnenhut

Ein Augusttag in Cornwall und eine Route für zwei Wochen

Ein Augusttag in Cornwall beginnt mit einem Frühstück im Bed and Breakfast und einem Spaziergang auf dem Küstenpfad über den Klippen. Mittags suchst du dir eine Sandbucht, schwimmst im klaren Wasser und holst dir eine Pastete aus der Bäckerei im Hafen. Nachmittags nimmst du eine Surfstunde oder besuchst einen Garten, abends sitzt du im Pub am Hafen und schaust dem Sonnenuntergang über dem Atlantik zu.

London
LondoniFoto: Diliff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Cornwall
CornwalliFoto: Ввласенко · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Für zwei Wochen startest du mit vier Tagen in London und fährst über Stonehenge und Salisbury nach Südwestengland. Cornwall liegt 139 Kilometer Luftlinie von dort entfernt und verdient mindestens vier Tage. Zurück geht es über die West Midlands nach Yorkshire, das 184 Kilometer von den Midlands entfernt liegt, mit York und den Moors zum Abschluss.

Anreise nach England in den Sommerferien

Viele deutsche Flughäfen fliegen England direkt an. Ab Düsseldorf fliegst du direkt nach London Heathrow in 1 h 12, ab Frankfurt in 1 h 22 nach London Heathrow. Ab Hamburg dauert der Flug 1 h 29, ab Stuttgart 1 h 29 und ab München 1 h 42.

Flugzeiten nach England

  • ab Düsseldorf1 h 12nonstop
  • ab Köln/Bonn1 h 21nonstop
  • ab Frankfurt1 h 22nonstop
  • ab Hannover1 h 26nonstop

Der East Midlands Airport liegt 29 Kilometer von der Landesmitte entfernt, Birmingham 79 Kilometer. Von dort bringt dich die Bahn in alle Landesteile, für Cornwall und die Nationalparks ist ein Mietwagen praktisch. Denk an den Linksverkehr und buche Unterkünfte an der Küste für den August früh.

Häufige Fragen zu England im August

Ist August eine gute Reisezeit für England?

Ja, der August gehört zur besten Reisezeit von Juni bis September. Mit 20 °C am Tag ist er der zweitwärmste Monat, und das Meer an der Küste von Südwestengland erreicht bis zu 18 °C.

Wie ist das Wetter in England im August?

Im August hat England im Schnitt 20 °C am Tag und 11 °C in der Nacht. Die Sonne scheint rund 5 Stunden täglich, an 14 Tagen fallen Schauer, zusammen 66 Millimeter.

Kann man im August in England baden?

Ja, vor allem in Cornwall und Devon. In Südwestengland hat das Meer bis zu 18 °C, in Cornwall 17 °C. An bewachten Stränden schwimmst du zwischen den rot-gelben Flaggen.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist wärmer. Er bringt 20 °C am Tag, der September 18 °C. Die Nächte kühlen im September auf 9 °C ab, dafür gibt es mit 12 Regentagen weniger Schauer.

Was ist im August in England los?

Der Notting Hill Carnival in London am Summer Bank Holiday, die Proms in der Royal Albert Hall, die Cowes Week vor der Isle of Wight und der Start der Premier League prägen den Monat.

Alles zum Urlaub in England

Plan deinen Urlaub in England im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.