Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Hohnstein
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Hohnstein ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 25 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 1 h 04 in Hohnstein.
7 Tage Hohnstein im August, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im Juli
- 25 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 1 h 04
iFoto: Romzig · CC0 · Wikimedia Commons
iFoto: Romzig · CC0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Hohnstein: Burgstadt in der Sächsischen Schweiz
Hohnstein ist eine kleine Stadt mitten in der Sächsischen Schweiz, deren beste Reisezeit von Juni bis September reicht, mit 20 bis 25 °C am Tag. Der Ort sitzt auf einem Felsrücken über dem Polenztal, gekrönt von der Burg Hohnstein, und grenzt direkt an den Nationalpark Sächsische Schweiz.
Hohnstein passt zu dir, wenn du Wandern, Felsen und Ruhe suchst und abends in einem Gasthof mit sächsischer Küche einkehren möchtest. Die Bastei, die Schrammsteine und die Festung Königstein liegen in Reichweite, und doch wohnst du hier abseits der großen Ausflugsziele an der Elbe. Familien finden rund um den Ort Kletterwald, Freizeitparks und Museen, Kulturfans das Puppenspiel mit langer Tradition.
Der Winter zeigt Hohnstein von seiner stillen Seite: Im Januar erreichst du im Schnitt 1 °C am Tag, die Wälder sind leer, und auf den Aussichtspunkten hast du den Blick über das Elbsandsteingebirge oft ganz für dich.
Wo übernachtest du in Hohnstein am schönsten?
Die Altstadt rund um Markt und Stadtkirche ist der beste Standort, wenn du zu Fuß starten willst. Von hier führen Wege hinab ins Polenztal, hinauf zum Brand und in Richtung Hockstein. Mehrere Hotels und Gasthöfe am Ort verbinden Zimmer und Küche unter einem Dach, darunter das Hotel zur Aussicht mit Halbpension, wo ein Doppelzimmer ab 89 € kostet.
Im Polenztal selbst wohnst du in alten Mühlen am Bach. Die Russigmühle bietet Doppelzimmer ab 64 €, die Bockmühle bei Cunnersdorf Übernachtungen ab 28,50 €, und die Pension Polenztal ab 70 € für zwei. Hier schläfst du mit dem Rauschen des Wassers und hast den Talweg direkt vor der Tür.
Für ein schmales Budget passt der Gasthof Zum Erbgericht mit Übernachtungen ab 23 €, und Meschkes Gasthaus lockt mit Wildgerichten und Doppelzimmern ab 50 €. Wer lieber in einem größeren Ort wohnt, schaut nach Neustadt in Sachsen oder Rathewalde, beide ein kurzes Stück entfernt.
Hohnstein Sehenswürdigkeiten: Burg, Kirche und Kasper
Die Burg Hohnstein thront auf dem Fels über dem Polenztal und ist das Wahrzeichen des Ortes. Heute beherbergt sie ein Museum und einen Burggarten, von dessen Mauern du tief ins Tal schaust. Die Anlage gehört zu den bekanntesten Burgen der Region und ist ein guter Startpunkt für jeden Rundgang.
Ein paar Schritte entfernt steht die barocke Stadtkirche. Ihr Entwurf stammt von George Bähr, dem Baumeister, der auch die Dresdner Frauenkirche plante. Der Chorturm prägt das Bild des Marktes, und im Inneren zeigt sich der klare Stil des sächsischen Barock.
Hohnstein ist zudem die Heimat des Hohnsteiner Kaspers. Der Puppenspieler Max Jacob machte die Figur weit über Sachsen hinaus berühmt, und die Traditionsstätte Handpuppenspiel erzählt seine Geschichte. Ende Mai oder Anfang Juni verwandeln die Hohnsteiner Puppenspielfeste die Stadt in eine Bühne für Groß und Klein.
Schon angefangen
Deine Reise in Hohnstein
24 °C am Tag im August- ab Frankfurt ca. 1 h 04
Tag 1
Ankunft in Dresden
Flug ab Frankfurt in 1 h 04, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
NationalparkZentrum Sächsische Schweiz
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Saxon Switzerland National Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Kleine Sächsische Schweiz
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Kalispera Dell · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Pirna
Neuer Standort für die nächsten Tage, Pirna zu Fuß entdecken.
Tag 6
Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Hohnstein
Am wärmsten ist es im Juli mit 25 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 7 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 1 | 3 | 8 | 14 | 18 | 23 | 25 | 24 | 20 | 14 | 7 | 3 |
| Nacht °C | -4 | -3 | 0 | 3 | 8 | 12 | 14 | 14 | 10 | 5 | 1 | -2 |
| Sonne h/Tag | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 |
| Regentage | 15 | 11 | 12 | 9 | 13 | 14 | 15 | 13 | 11 | 11 | 11 | 13 |
Wetter in Hohnstein Monat für Monat
- Januar1 °C
- Februar3 °C
- März8 °C
- April14 °C
- Mai18 °C
- Juni23 °C
- Juli25 °C
- August24 °C
- September20 °C
- Oktober14 °C
- November7 °C
- Dezember3 °C
Wandern im Polenztal und zum Brand
Das Polenztal ist die grüne Lebensader rund um Hohnstein. Im unteren Teil hat sich der Bach tief in den Sandstein gegraben, die Felswände ragen bis zu 150 m auf, und in der Schlucht liegt die Gautschgrotte. Im oberen Tal bei der Bockmühle blühen im Frühling die Märzenbecher, mit dem größten natürlichen Vorkommen in ganz Sachsen.
Der Aussichtspunkt Brand liegt etwa 3 km südlich des Ortes. Von der Kanzel reicht der Blick von der Bastei bis zu den Schrammsteinen und an klaren Tagen weit ins Erzgebirge und ins Böhmische Mittelgebirge. Ein Berggasthof lädt dort oben zur Pause ein. Die Wolfsschlucht mit dem Hockstein ist ein weiteres Ziel: Durch einen engen Felsspalt steigst du über Treppen hinauf zur Felsnase mit Blick ins Tal.
Hohnstein liegt am Malerweg, dem bekannten Fernwanderweg durch das Elbsandsteingebirge. So verbindest du Tagestouren leicht zu mehrtägigen Etappen, etwa weiter zu den Schwedenlöchern und zur Bastei bei Rathen.
Ausflüge rund um Hohnstein
Die Bastei mit ihrer steinernen Brücke und der Felsenburg Neurathen ist das bekannteste Ziel der Sächsischen Schweiz und schnell erreicht. Die Festung Königstein thront hoch über der Elbe und zeigt Festungsbau über Jahrhunderte. Für Kletterer und Wanderer sind die Schrammsteine mit ihren Leitern und Graten ein Höhepunkt.
Nördlich von Hohnstein lohnt die Burg Stolpen, in Neustadt das Stadtmuseum und das Motorradmuseum Sächsische Schweiz. Die Burg in Stadt Wehlen und das Robert-Sterl-Haus erzählen von Rittern und Malern an der Elbe. Im NationalparkZentrum Sächsische Schweiz erfährst du, wie die Felsenwelt entstanden ist.
Mit Kindern bieten sich die Mariba Freizeitwelt in Neustadt, der Kletterwald Königstein, die Eisenbahnwelten im Kurort Rathen und die Erlebniswelt SteinReich an. So füllst du auch Regentage mit Programm.
Einkehren in Hohnstein: sächsisch und deftig
Die Küche rund um Hohnstein ist bodenständig. In der Hocksteinschänke kommen deftige Gerichte nach Hausmannsart auf den Tisch, dazu gibt es einen Biergarten. Das Landgasthaus Schwarzbachtal kocht gehobener, der Lindengarten gutbürgerlich, und im Ratskeller sitzt du mitten im Ort.
Im Hotel Weißer Hirsch treffen sich sächsische und böhmische Rezepte, eine Mischung, die du in der Grenzregion oft findest. Wild aus den Wäldern der Umgebung steht in vielen Gasthöfen auf der Karte, im Herbst besonders häufig. In der Umgebung laden die Rathewalder Mühle, das Gasthaus Heiterer Blick und der Berggasthof Gotzinger Höhe zur Rast nach einer Tour ein.
Am Markt findest du eine Teestube mit großer Auswahl, dazu Eiscafés in Neustadt für den süßen Abschluss. Plane nach langen Wandertagen einen festen Tisch ein, gerade am Wochenende im Sommer.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Hohnstein, in ca. 1 h 04 per Direktflug. Direktflüge starten an 2 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Dresden Airport (DRS), 30 km entfernt.
- DRSDresden Airport30 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 04 | DRS | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 11 | DRS | Direkt |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 03 | DRS | |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 04 | DRS | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 05 | DRS | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 07 | DRS | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 07 | DRS | |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 07 | DRS | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 08 | DRS | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 10 | DRS | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 11 | DRS | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 11 | DRS | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 12 | DRS | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 13 | DRS | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 14 | DRS |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wann ist die beste Reisezeit für Hohnstein?
Von Juni bis September erlebst du Hohnstein am wärmsten. Der Juli ist mit 25 °C am Tag der wärmste Monat, der August folgt mit 24 °C, und im Juni sind es 23 °C bei 7 Sonnenstunden, dem sonnigsten Wert im Jahr. Im Sommer fällt Regen oft als kurzes Gewitter, im Juli an 15 Tagen, sodass du Wanderungen gern früh am Morgen startest.
Der Frühling ist die Zeit der Blüte. Im April zeigt das Thermometer 14 °C, und mit 9 Regentagen ist er der trockenste Monat. Im Mai steigen die Werte auf 18 °C, und das Laub im Polenztal wird frisch grün. Der Herbst färbt die Wälder: Im September sind es 20 °C, im Oktober 14 °C, ideal für lange Touren in klarer Luft.
Im Winter liegen die Tageswerte zwischen 1 und 3 °C, nachts sinkt das Thermometer bis auf minus 4 °C. Der Januar ist mit 15 Regentagen der nasseste Monat, oft fällt dann Schnee. Für ruhige Tage mit Raureif auf den Felsen und einer warmen Stube am Abend ist das eine schöne Zeit.
So kommst du nach Hohnstein
Der nächste Flughafen ist Dresden, rund 30 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 04 nach Dresden. Ab Hamburg dauert der Flug 1 h 04. Ab Stuttgart erreichst du Dresden in 1 h 07. Ab Köln/Bonn bist du in 1 h 10 am Ziel. Ab Düsseldorf dauert die Strecke 1 h 11.
Mit der Bahn fährst du bis Dresden Hauptbahnhof oder Dresden-Neustadt und steigst dort in die S-Bahn S1 nach Pirna. Ab Pirna bringt dich der Bus in Richtung Sebnitz nach Hohnstein. Alternativ nimmst du die Nationalparkbahn U28 bis Sebnitz und fährst mit dem Bus 237 zurück in den Ort, der mehrere Haltestellen hat.
Mit dem Auto verlässt du die A 17 bei Pirna und fährst über Neustadt und Rathewalde nach Hohnstein. Vor Ort gehört der Ort zum Verkehrsverbund Oberelbe mit einheitlichen Tickets für Busse und Bahnen der Region.
Wie viele Tage für Hohnstein?
Für ein Wochenende reichen zwei Tage: am ersten die Burg, die Stadtkirche und die Runde durch das Polenztal, am zweiten die Wolfsschlucht, der Hockstein und der Brand mit Einkehr im Berggasthof.
Mit einer Woche nutzt du Hohnstein als Basis für die ganze Sächsische Schweiz. Plane je einen Tag für Bastei und Rathen, für die Festung Königstein, für die Schrammsteine und für Burg Stolpen ein, dazu einen Ruhetag im Ort und einen Ausflug nach Dresden. Zwei Wochen erlauben den Malerweg in Etappen und einen Abstecher in die Böhmische Schweiz jenseits der Grenze.
Mehr Ziele in Deutschland
Sylt
Norderney
Borkum
iFoto: Friedrich Haag · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFöhr
iFoto: Ermell · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsBayern
Rügen
iFoto: Dguendel · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsHarz
iFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsHamburg
Fehmarn
iFoto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBerlin
Dresden
iFoto: H. Zell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsAlles zu Deutschland
Häufige Fragen zu Hohnstein
Wann ist die beste Reisezeit für Hohnstein?
Die beste Reisezeit für Hohnstein reicht von Juni bis September. Dann erreichst du 20 bis 25 °C am Tag, der Juli ist mit 25 °C am wärmsten. Im Frühling blühen im Polenztal die Märzenbecher, und im Herbst leuchten die Wälder.
Welche Sehenswürdigkeiten hat Hohnstein?
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die Burg Hohnstein mit Museum und Burggarten, die barocke Stadtkirche von George Bähr und die Traditionsstätte Handpuppenspiel. Dazu kommen das Polenztal mit Gautschgrotte, die Wolfsschlucht mit Hockstein und der Aussichtspunkt Brand.
Wie viele Tage solltest du für Hohnstein einplanen?
Für den Ort und seine Wanderwege reicht ein Wochenende. Willst du von hier aus Bastei, Festung Königstein und Schrammsteine erkunden, plane eine Woche ein. Mit zwei Wochen gehst du den Malerweg in Etappen.
Wann ist Hohnstein am ruhigsten?
Am ruhigsten ist Hohnstein von November bis März. Dann liegen die Tageswerte zwischen 1 und 8 °C, und du hast Burg, Aussichtspunkte und Wanderwege oft für dich. Auch der April mit 14 °C und 9 Regentagen bietet ruhige, frische Wandertage.
Wie kommst du mit der Bahn nach Hohnstein?
Du fährst mit dem Fernzug nach Dresden, dann mit der S-Bahn S1 nach Pirna und von dort mit dem Bus Richtung Sebnitz nach Hohnstein. Alternativ geht es mit der Nationalparkbahn U28 nach Sebnitz und weiter mit Bus 237.
Wie lange fliegt man nach Hohnstein?
Du fliegst nach Dresden, dem nächsten Flughafen. Die schnellste Verbindung startet ab Frankfurt und dauert 1 h 04. Von Dresden bringt dich die S-Bahn nach Pirna und der Bus weiter nach Hohnstein.
Plan deinen Urlaub in Hohnstein
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
