Meer 26 °C
Urlaub in Honolulu im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Honolulu tagsüber im Schnitt 28 °C und nachts 25 °C, das Meer hat 26 °C. Die Sonne scheint rund 10 Stunden am Tag, regen fällt an 9 Tagen im Monat.
In Honolulu ist das ganze Jahr Reisezeit.
7 Tage Honolulu im August, Strand und Wandern, ab Hamburg
Reise planen- Tagsüber im August
- 28 °C
- Wassertemperatur
- 26 °C
- Sonne pro Tag
- 10 h
- Flug ab Hamburg
- ca. 13 h 47
Ist August eine gute Reisezeit für Honolulu?
Der August ist die beste Zeit des Jahres für Honolulu: 28 °C am Tag, 25 °C in der Nacht, 26 °C im Meer und 10 Sonnenstunden. Mit einem Badeindex von 88 von 100 steht er auf Platz 1 im Jahr, und mit 9 Regentagen und 41 Millimetern ist er zugleich der trockenste Monat.
Für einen Sommerurlaub am Pazifik bekommst du damit das volle Programm: lange Badetage, ruhiges Wasser an vielen Stränden der Nordküste und warme Abende, an denen du bis spät draußen sitzt. Der Passat weht beständig aus Nordost und hält die Hitze angenehm, sodass sich 28 °C in Honolulu milder anfühlen als ein heißer Tag in Deutschland.
Im Vergleich mit dem Festland bleibt Honolulu im August ausgeglichen warm. Unter den 121 Zielen der USA mit Klimadaten steht die Stadt auf Platz 75, denn Phoenix und Las Vegas erreichen 40 °C, das Death Valley 39 °C. Wer Sommer ohne Glutofen sucht, ist auf Oahu richtig.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 28 °C am Tag und 26 °C im Meer; im September ist es ähnlich warm mit 28 °C am Tag und 27 °C im Meer.
- Juli28°26 °C Meer10 h Sonne
- August28°26 °C Meer10 h Sonne
- September28°27 °C Meer9 h Sonne
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 25 | 24 | 25 | 25 | 26 | 27 | 28 | 28 | 28 | 28 | 26 | 25 |
| Nacht °C | 22 | 22 | 22 | 22 | 23 | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 23 |
| Meer °C | 24 | 24 | 24 | 24 | 25 | 26 | 26 | 26 | 27 | 27 | 26 | 25 |
| Sonne h/Tag | 7 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 10 | 10 | 9 | 8 | 7 | 7 |
| Regentage | 11 | 13 | 15 | 12 | 11 | 9 | 10 | 9 | 11 | 14 | 15 | 16 |
Juli, August, September: welcher Sommermonat passt?
Beim Klima gleichen sich Juli und August fast aufs Grad: beide 28 °C am Tag, 25 °C in der Nacht, 26 °C im Meer und 10 Sonnenstunden. Der August hat einen Regentag weniger und die höhere Badeindex-Wertung. Der September bringt mit 27 °C das wärmste Meer des Jahres, dafür 2 Regentage mehr als der August.
Was den August ausmacht, sind die Ereignisse: Mitte des Monats feiert Hawaii den Statehood Day, den Tag des Beitritts zu den USA, am dritten Freitag im August. Rund um den 24. August, den Geburtstag der Surflegende Duke Kahanamoku, lädt Waikīkī zu Wettbewerben im Surfen, Paddeln und Schwimmen ein, die an den Mann erinnern, der das Surfen in die Welt trug.
Der August fällt in die amerikanischen Sommerferien. Familien vom Festland sind unterwegs, Unterkünfte in Waikīkī sind gefragt. Buche Hotel und Mietwagen deshalb früh, dann hast du freie Wahl.
Baden im August: Südküste mit Wellen, Nordküste spiegelglatt
Das Meer hat im August 26 °C, und du badest an jedem Strand der Insel ohne Frösteln. Im Sommer drehen sich die Verhältnisse um: An der Südküste rollen Dünungen aus dem Südpazifik heran, perfekt für Surfkurse in Waikīkī, wo die Wellen lang und gleichmäßig laufen. Die Surflehrer am Kuhio Beach bringen dir in einer Stunde die ersten Schritte auf dem Brett bei.
An der Nordküste, im Winter Revier der Big-Wave-Surfer, ist das Wasser im August meist ruhig und klar. In Shark's Cove bei Pupukea schnorchelst du zwischen Lavafelsen, und die Waimea Bay wird zur großen Badebucht mit einem Felsen, von dem sich Mutige ins Wasser stürzen. In Laniakea legen sich grüne Meeresschildkröten zum Ausruhen an den Strand. Halte Abstand, sie stehen unter Schutz.
An der Ostküste locken Lanikai und Kailua mit feinem Sand und türkisfarbenem Wasser. Hier kannst du Kajaks leihen und zu den kleinen Inseln vor der Küste paddeln.
Was du im August unternehmen kannst
Bei 28 °C verlegst du Aktivitäten an Land in die frühen Morgenstunden oder in den späten Nachmittag. Das Bernice P. Bishop Museum ist ideal für die heiße Mittagszeit: Es zeigt Hawaiis Kultur und Naturgeschichte, von Federumhängen der Könige bis zu Vulkanmodellen. Im Waikīkī Aquarium siehst du Riffbewohner aus dem Pazifik, und der Honolulu Zoo liegt gleich daneben im Kapiolani Park.
Am Hafen erinnert das Hawaii Maritime Center an die Seefahrt der Inseln, und vom Aloha Tower hast du einen Blick über den Hafen. Wer abends ausgeht, findet entlang der Kuhio Avenue Bars, von denen einige bis 4 Uhr morgens geöffnet haben.
Radfahren ist eine gute Art, die Stadt zu erkunden. Mehrere Läden vermieten Räder, und entlang des Ala-Wai-Kanals und im Kapiolani Park rollst du im Schatten der Bäume.
Ein halber Tag gehört Pearl Harbor westlich der Stadt. Die Gedenkstätte über der USS Arizona, das Schlachtschiff Missouri und das U-Boot-Museum erzählen vom Pazifikkrieg. Im Sommer sind die kostenlosen Tickets für die Arizona begehrt, reserviere sie online einige Tage im Voraus und komme früh am Morgen, bevor die Hitze einsetzt.
Ein Augusttag an der Nordküste
Morgens um sieben fährst du über die Mitte der Insel an Ananasfeldern vorbei nach Haleiwa. Am Strand von Laniakea schaust du den Schildkröten zu, danach schnorchelst du in Shark's Cove, solange das Licht flach über dem Riff steht.
Mittags wartet in Haleiwa ein Garnelenteller von einem der Food-Trucks, dazu Shave Ice, das hawaiianische Wassereis mit bunten Sirupen. Den Nachmittag verbringst du an der Waimea Bay. Auf dem Rückweg hältst du an einem der Aussichtspunkte, und zum Sonnenuntergang bist du zurück in Waikīkī, wo die Luft noch bei 25 °C liegt und du barfuß am Wasser zu Abend isst.
Schon angefangen
Deine Reise in Honolulu
28 °C am Tag im August- Meer 26 °C
- ab Hamburg ca. 13 h 47
Tag 1
Ankunft in Honolulu
Flug ab Hamburg in 13 h 47. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Sans Souci
Badetag, das Meer hat im August rund 26 °C.
Tag 3
Shinshu Kyokai Mission and Dormitory
Vormittags Shinshu Kyokai Mission and Dormitory, danach Mittagessen in Honolulu.
Tag 4
King Kamehameha V Judiciary History Center
Vormittags King Kamehameha V Judiciary History Center, danach Mittagessen in Honolulu.
Tag 5
Fern Community Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 6
Sans Souci
Badetag, das Meer hat im August rund 26 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Hamburg.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Honolulu Monat für Monat
- Januar25 °C24 °C
- Februar24 °C24 °C
- März25 °C24 °C
- April25 °C24 °C
- Mai26 °C25 °C
- Juni27 °C26 °C
- Juli28 °C26 °C
- August28 °C26 °C
- September28 °C27 °C
- Oktober28 °C27 °C
- November26 °C26 °C
- Dezember25 °C25 °C
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Hamburg in Honolulu, in ca. 13 h 47. Der nächste Flughafen ist Daniel K. Inouye International Airport (HNL), 7 km entfernt.
- HNLDaniel K. Inouye International Airport7 km bis zum Ziel
- MKKMolokai Airport81 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Hamburg HAM | ca. 13 h 47 | HNL | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 13 h 47 | MKK | |
| Bremen BRE | ca. 13 h 50 | MKK | |
| Hannover HAJ | ca. 13 h 55 | HNL | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 13 h 56 | MKK | |
| Weeze NRN | ca. 13 h 58 | HNL | |
| Berlin BER | ca. 13 h 59 | HNL | |
| Dortmund DTM | ca. 14 h | MKK | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 14 h | HNL | |
| Düsseldorf DUS | ca. 14 h 01 | HNL | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 14 h 04 | HNL | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 14 h 05 | HNL | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 14 h 07 | HNL | |
| Dresden DRS | ca. 14 h 08 | HNL | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 14 h 11 | MKK | |
| Frankfurt FRA | ca. 14 h 12 | HNL | |
| Saarbrücken SCN | ca. 14 h 16 | HNL | |
| Nürnberg NUE | ca. 14 h 18 | HNL | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 14 h 21 | HNL | |
| Stuttgart STR | ca. 14 h 23 | HNL | |
| München MUC | ca. 14 h 28 | MKK | |
| Memmingen FMM | ca. 14 h 29 | MKK | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 14 h 30 | HNL |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Sommerabende in Honolulu: Luau, Musik und Märkte
Die Augustnächte mit 25 °C laden dazu ein, den Tag draußen ausklingen zu lassen. Bei einem Luau, dem traditionellen hawaiianischen Fest, gibt es Kalua-Schwein aus dem Erdofen, Poi aus Taro und Lomi-Lomi-Lachs, dazu Hula und Feuertänze unter Palmen. Viele Hotels in Waikīkī und Veranstalter an der Westküste bieten solche Abende an, reserviere im Sommer ein paar Tage vorher.
Wer es ungezwungener mag, setzt sich am Kuhio Beach auf den Rasen, wo an vielen Abenden Musiker mit Ukulele und Slack-Key-Gitarre spielen. In Chinatown öffnen Galerien, Bars und kleine Restaurants mit Küche aus ganz Asien. Und im Ala Moana Center kaufst du bis in den Abend ein, klimatisiert und mit Blick auf den Ala Moana Beach Park gegenüber, wo Einheimische nach Feierabend grillen und schwimmen.
Packliste für Honolulu im August
Pack leichte, luftige Kleidung aus Leinen oder Baumwolle, mehrere Badesachen und ein langärmliges UV-Shirt für lange Stunden im Wasser. Bei 10 Sonnenstunden am Tag gehören Sonnenhut, Sonnenbrille und riffschonende Sonnencreme ins Gepäck, denn andere Mittel sind auf Hawaii verboten.
Eine eigene Schnorchelmaske lohnt sich, wenn du oft ins Wasser willst. Für abends reicht ein leichtes Hemd oder Kleid, eine Jacke brauchst du bei 25 °C in der Nacht nicht.
- UV-Shirt und mehrere Badesachen
- Riffschonende Sonnencreme und Sonnenhut
- Schnorchelmaske und Wasserschuhe für Lavafelsen
- Trinkflasche für Ausflüge in der Hitze
Flug nach Honolulu in den Sommerferien
Nach Honolulu fliegst du ab Deutschland mit mindestens einem Umstieg. Die kürzeste reine Flugzeit startet ab Hamburg mit 13 h 47. Ab Berlin rechnest du mit 13 h 59. Ab Stuttgart sind es 14 h 23. Ab Köln/Bonn liegt sie bei 14 h 04.
Flugzeiten nach Honolulu
- ab Hamburg13 h 47mit Umstieg
- ab Rostock-Laage13 h 47mit Umstieg
- ab Bremen13 h 50mit Umstieg
- ab Hannover13 h 55mit Umstieg
Der Flughafen Daniel K. Inouye liegt rund 7 Kilometer vom Zentrum. In der Ferienzeit lohnt es sich, Flüge früh zu buchen und einen Zwischenstopp an der Westküste für eine Nacht einzuplanen, damit du ausgeruht ankommst.
Flugzeiten nach Honolulu
- ab Hamburg13 h 47mit Umstieg
- ab Rostock-Laage13 h 47mit Umstieg
- ab Bremen13 h 50mit Umstieg
- ab Hannover13 h 55mit Umstieg
Häufige Fragen zu Honolulu im August
Ist August eine gute Reisezeit für Honolulu?
Ja, der August ist der beste Monat für Honolulu. Mit 28 °C am Tag, 26 °C im Meer und einem Badeindex von 88 steht er auf Platz 1 im Jahr. Mit 9 Regentagen ist er zudem der trockenste Monat.
Wie warm ist es im August in Honolulu?
Im August hat Honolulu im Schnitt 28 °C am Tag und 25 °C in der Nacht. Der Passatwind macht die Wärme angenehm. Es ist zusammen mit Juli, September und Oktober der wärmste Monat des Jahres.
Kann man im August in Honolulu baden?
Ja, das Meer hat im August 26 °C. An der Südküste in Waikīkī gibt es gute Wellen für Surfkurse, an der Nordküste ist das Wasser meist ruhig und ideal zum Schnorcheln in Shark's Cove oder zum Baden in der Waimea Bay.
Wie ist das Wetter im August in Honolulu?
Der August ist sonnig und trocken, mit 10 Sonnenstunden am Tag und 9 Regentagen, zusammen 41 Millimeter. Wenn es regnet, dann meist als kurzer Schauer über den Bergen.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
An Land sind beide gleich warm mit 28 °C am Tag. Das Meer ist im September mit 27 °C etwas wärmer als im August mit 26 °C. Dafür hat der August 2 Regentage weniger.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Honolulu im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
