Meer 18 °C
Urlaub in Kopenhagen im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Kopenhagen tagsüber im Schnitt 21 °C und nachts 15 °C, das Meer hat 18 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 15 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit in Kopenhagen (Juni bis August).
7 Tage Kopenhagen im August, Kultur, ab Berlin
Reise planen- Tagsüber im August
- 21 °C
- Wassertemperatur
- 18 °C
- Sonne pro Tag
- 7 h
- Flug ab Berlin, direkt
- ca. 1 h 03
Ist August eine gute Reisezeit für Kopenhagen?
Ja, der August gehört zur besten Reisezeit für Kopenhagen, die von Juni bis August reicht. Tagsüber erreichst du im Schnitt 21 °C, nachts 15 °C, und der Öresund hat mit 18 °C seine höchste Wassertemperatur des Jahres. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, an 15 Tagen gibt es Schauer mit zusammen 84 Millimetern.
In der Wärmewertung des Jahres steht der August auf Platz 2, im Badeindex mit 16 von 100 auf Platz 4. Für die dänische Hauptstadt heißt das: lange Abende am Wasser, Baden in den Hafenbädern und ein Kulturleben, das sich im Sommer auf Plätze, Parks und Kais verlagert.
Unter den 23 dänischen Zielen mit Klimadaten steht Kopenhagen im August auf Platz 3. Roskilde, ganz Seeland und die Freistadt Christiania liegen mit 21 °C gleichauf, Sonderburg im Süden hat mit 19 °C das etwas wärmere Meer.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 21 °C am Tag und 17 °C im Meer; im September ist es kühler mit 18 °C am Tag und 15 °C im Meer.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 3 | 3 | 6 | 10 | 15 | 19 | 21 | 21 | 18 | 13 | 8 | 4 |
| Nacht °C | 0 | 0 | 1 | 4 | 8 | 12 | 15 | 15 | 12 | 9 | 5 | 2 |
| Meer °C | 3 | 2 | 3 | 6 | 10 | 14 | 17 | 18 | 15 | 12 | 8 | 5 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 5 | 8 | 9 | 10 | 8 | 7 | 6 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 14 | 11 | 10 | 8 | 10 | 11 | 14 | 15 | 11 | 14 | 14 | 15 |
Hochsommer mit wärmstem Wasser: was den August vom Juli unterscheidet
Bei der Lufttemperatur gleicht der August dem Juli, beide Monate erreichen 21 °C am Tag und 15 °C in der Nacht. Das Meer ist im August aber 1 Grad wärmer, denn der Öresund speichert die Wärme des ganzen Sommers. Wer vor allem baden möchte, ist im August deshalb besonders gut aufgehoben.
iFoto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsDer August ist mit 15 Regentagen der Monat mit den meisten Schauern. Meist ziehen sie schnell über die Stadt, und die Kopenhagener nehmen sie gelassen: Man wartet in einem Café, bis die Sonne zurückkommt. Plane deshalb Museen als Ausweichziel und nutze die hellen Stunden für Rad und Hafen.
Im September wird es 3 Grad kühler an Land und im Wasser, dafür gibt es 4 Regentage weniger. Der August ist damit die letzte Gelegenheit für echte Sommertage in der Stadt. In der zweiten Monatshälfte werden die Abende spürbar kürzer, das Licht am Hafen dafür golden.
iFoto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsKann man im August in Kopenhagen baden?
Ja, der August ist der beste Badmonat in Kopenhagen. Mit 18 °C ist das Wasser erfrischend und für nordische Verhältnisse angenehm. Das Besondere: Du badest mitten in der Stadt. Die Hafenbäder an Islands Brygge und am Kalvebod Brygge liegen direkt am Wasser zwischen Büros und Wohnhäusern, und das Hafenwasser ist sauber genug zum Schwimmen.
Am Rand der Stadt warten Sandstrände. Amager Strand mit seiner künstlichen Lagune erreichst du mit der Metro, Femøren und Helgoland liegen an derselben Küste. Im Norden ist Svanemølle Beach der Stadtstrand von Østerbro, und an der Kastrup Strandpark steht das Kaltbad Sneglehuset, ein rundes Holzbad im Meer.
Am Ofelia Beach vor dem Schauspielhaus sitzt du im August bis spät auf Liegestühlen mit Blick über den Hafen. Mutige springen danach bei Det Kolde Gys ins Wasser, einem Ort für Winterbader, der im Sommer ebenso beliebt ist.
Tivoli, Hafenrundfahrt und Copenhill im Sommer
Der Tivoli zwischen Hauptbahnhof und Rathausplatz ist im August an allen Tagen geöffnet. Europas zweitältester noch betriebener Vergnügungspark lockt mit nostalgischen Fahrgeschäften, Gärten und Konzerten. Am Abend leuchten tausende Lampen zwischen den Bäumen, und viele Kopenhagener kommen nach der Arbeit auf ein Essen vorbei.
Vom Wasser aus lernst du die Stadt am entspanntesten kennen. Die Kanalboote starten in Nyhavn oder am Gammel Strand und fahren durch schmale Kanäle bis zur kleinen Meerjungfrau. Wer sportlicher unterwegs ist, mietet ein Kajak und paddelt selbst durch Christianshavn.
Ein Ausflug der besonderen Art ist Copenhill, eine Müllverbrennungsanlage mit Skipiste, Wanderweg und Kletterwand auf dem Dach. Im August wanderst du über den begrünten Hang nach oben und blickst über den Hafen bis nach Schweden.

Pride, Kulinarik und Konzerte: der August in Kopenhagen
Im August feiert Kopenhagen die Pride-Woche mit Konzerten, Veranstaltungen und einer großen Parade durch die Innenstadt, die am Rathausplatz endet. Die Stadt ist dann bunt geschmückt, und die Stimmung auf den Straßen ist ausgelassen. Um dieselbe Zeit zeigt das Food-Festival Copenhagen Cooking die nordische Küche an vielen Orten der Stadt.

Über den ganzen Sommer finden in Parks wie Fælledparken und Nørrebroparken Freiluftkonzerte und Kino unter freiem Himmel statt. Auch in den Innenhöfen und auf den Plätzen spielt oft Musik. Wer lieber Kunst sieht, besucht Davids Samling, die Hirschsprungsche Sammlung oder das Designmuseum Danmark.

Schon angefangen
Deine Reise in Kopenhagen
21 °C am Tag im August
Meer 18 °C
ab Berlin ca. 1 h 03
iFoto: Franklin Heijnen · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Freistadt Christiania
Flug ab Berlin in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Det Kolde Gys
Badetag, das Meer hat im August rund 18 °C.
Tag 3
Svanemølle Beach
Badetag, das Meer hat im August rund 18 °C.
Tag 4
Femøren
Badetag, das Meer hat im August rund 18 °C.
iFoto: Jebulon · CC0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Roskilde
Neuer Standort für die nächsten Tage, Roskilde zu Fuß entdecken.
Tag 6
Hvidovre Strandpark
Badetag, das Meer hat im August rund 18 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Berlin.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Kopenhagen Monat für Monat
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Berlin in Kopenhagen, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 7 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Copenhagen Kastrup Airport (CPH), 9 km entfernt.
CPHCopenhagen Kastrup Airport9 km bis zum Ziel
RKECopenhagen Roskilde Airport29 km bis zum Ziel
AGHÄngelholm-Helsingborg Airport71 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Berlin BER | ca. 1 h 03 | CPH | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 05 | CPH | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 20 | CPH | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 24 | CPH | Direkt |
| München MUC | ca. 1 h 33 | CPH | Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 33 | CPH | Direkt |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 40 | CPH | Direkt |
| Bremen BRE | ca. 1 h 02 | RKE | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 09 | RKE | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 11 | RKE | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 12 | RKE | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 12 | RKE | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 13 | RKE | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 15 | RKE | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 18 | RKE | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 20 | RKE | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 24 | RKE | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 26 | RKE | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 31 | RKE | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 33 | RKE | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 36 | RKE |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Smørrebrød und Sommerabende am Wasser
Im August isst Kopenhagen draußen. Mittags gibt es Smørrebrød, belegtes Roggenbrot mit Hering, Krabben oder Roastbeef, und am Nachmittag eine Zimtschnecke vom Bäcker, zum Beispiel bei Lagkagehuset. Streetfood-Märkte am Hafen bieten Gerichte aus aller Welt, und im Noma steht eines der bekanntesten Restaurants der Welt.

Abends sitzt du an den Kais von Nyhavn, am Wasser in Christianshavn oder auf den Stufen an Islands Brygge. Für Bierliebhaber sind die Bars von Mikkeller in Vesterbro eine Adresse, und in den Vierteln Nørrebro und Vesterbro findest du Weinbars und Clubs mit Livemusik bis spät in die Nacht.


Packliste für Kopenhagen im August
Für den August packst du Sommerkleidung für 21 °C und einen warmen Pullover für Abende am Wasser bei 15 °C. Eine gute Regenjacke gehört bei 15 Regentagen fest ins Gepäck, denn mit dem Rad bist du Schauern direkt ausgesetzt.
iFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsBadesachen und ein Handtuch nimmst du jeden Tag mit, denn die Hafenbäder liegen auf dem Weg zwischen den Sehenswürdigkeiten.
- Sommerkleidung und warmer Pullover
- Wasserdichte Regenjacke
- Badesachen für die Hafenbäder
- Bequeme Schuhe für Kopfsteinpflaster
iFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEin Augusttag zwischen Nyhavn und Islands Brygge
Der Morgen beginnt mit einer Zimtschnecke und Kaffee in Christianshavn. Danach mietest du ein Rad und fährst über die Brücken nach Nyhavn, wo du vor dem großen Andrang ein Kanalboot nimmst. Die Fahrt führt dich an der Oper, dem Schloss Amalienborg und der kleinen Meerjungfrau vorbei.
Mittags gibt es Smørrebrød am Wasser. Am Nachmittag radelst du nach Islands Brygge und springst ins Hafenbad. Ziehen Wolken auf, wartest du den Schauer im Designmuseum oder in der Glyptothek ab.
Am Abend geht es in den Tivoli. Du fährst mit der alten Holzachterbahn, isst im Garten zu Abend und bleibst, bis die Lichter angehen. Wer noch Energie hat, zieht weiter in eine Bar in Vesterbro.

So kommst du im August nach Kopenhagen
Der Flughafen Kastrup liegt 9 Kilometer vom Zentrum entfernt, die Metro bringt dich in wenigen Minuten in die Stadt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 24 nach Kopenhagen. Ab München dauert der Flug 1 h 33. Ab Düsseldorf bist du in 1 h 20 dort. Ab Hamburg erreichst du Kopenhagen bequem mit Zug oder Auto, ab Hannover fliegst du in 1 h 05.
Flugzeiten nach Kopenhagen
- ab Berlin1 h 03nonstop
- ab Hannover1 h 05nonstop
- ab Düsseldorf1 h 20nonstop
- ab Frankfurt1 h 24nonstop
Aus Norddeutschland ist die Bahn eine gute Wahl, und mit dem Auto führt der Weg über die Fähren oder die Brücken zwischen den dänischen Inseln. In der Stadt nimmst du das Rad, die Metro oder die Hafenbusse.
Flugzeiten nach Kopenhagen
- ab Berlin1 h 03nonstop
- ab Hannover1 h 05nonstop
- ab Düsseldorf1 h 20nonstop
- ab Frankfurt1 h 24nonstop
Häufige Fragen zu Kopenhagen im August
Wie ist das Wetter in Kopenhagen im August?
Im August hat Kopenhagen im Schnitt 21 °C am Tag und 15 °C in der Nacht. Die Sonne scheint rund 7 Stunden täglich, an 15 Tagen gibt es Schauer mit zusammen 84 Millimetern. Der August gehört zur besten Reisezeit.
Kann man im August in Kopenhagen baden?
Ja, das Meer erreicht im August mit 18 °C seine höchste Temperatur des Jahres. Du badest in den Hafenbädern an Islands Brygge und Kalvebod Brygge oder an den Stränden Amager Strand, Svanemølle Beach und Helgoland.
Ist der Tivoli im August geöffnet?
Ja, der Tivoli hat im August an allen Tagen geöffnet. Der Vergnügungspark zwischen Hauptbahnhof und Rathausplatz lockt mit Fahrgeschäften, Gärten, Konzerten und abends mit tausenden Lichtern.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist mit 21 °C am Tag 3 Grad wärmer als der September mit 18 °C. Auch das Meer ist im August 3 Grad wärmer. Der September bringt dafür 4 Regentage weniger.
Was kann man im August in Kopenhagen unternehmen?
Im August badest du in den Hafenbädern, fährst mit dem Kanalboot durch Nyhavn, besuchst den Tivoli und wanderst auf Copenhill. Die Pride-Woche und das Food-Festival Copenhagen Cooking bringen zusätzliches Leben in die Stadt.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Kopenhagen im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.






