19 °C am Tag
Urlaub in Meran im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Meran tagsüber im Schnitt 19 °C und nachts 9 °C. Die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag, regen fällt an 18 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit in Meran (Juli und August).
7 Tage Meran im August, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Tagsüber im August
- 19 °C
- Sonne pro Tag
- 8 h
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 1 h 03
Ist August eine gute Reisezeit für Meran?
Ja, der August gehört zusammen mit dem Juli zur besten Reisezeit für Meran. Unsere Klimadaten zeigen 19 °C am Tag, 9 °C in der Nacht und 8 Sonnenstunden täglich. An 18 Tagen fallen Niederschläge, zusammen 131 Millimeter, meist als Gewitter am Nachmittag, nach denen die Luft frisch und klar ist.
In der Rangliste der wärmsten Monate steht der August bei uns auf Platz 2, knapp hinter dem Juli. Die Werte beziehen sich auf das Gitterfeld rund um Meran, das auch die Hänge und Almen einschließt. Im Talkessel an der Passer ist es spürbar wärmer, auf den Höhenwegen oberhalb der Stadt angenehm frisch. Genau diese Spanne macht den August so vielseitig: Palmen und Weinlauben unten, Bergwiesen und Gipfel in Reichweite einer Seilbahn.
Für wen passt der Monat? Für Familien in den Sommerferien, für Wanderer, die lange Tage brauchen, und für alle, die Kultur und Bergsommer verbinden wollen. Mit den Meraner Musikwochen gegen Monatsende hat der August außerdem den festlichsten Konzertkalender des Jahres.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es wärmer mit 20 °C am Tag; im September ist es kühler mit 16 °C am Tag.
- Juli20°
8 h Sonne
- August19°
8 h Sonne
- September16°
6 h Sonne
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | -2 | 0 | 4 | 10 | 13 | 18 | 20 | 19 | 16 | 11 | 4 | 0 |
| Nacht °C | -11 | -10 | -6 | -1 | 3 | 7 | 9 | 9 | 5 | 1 | -3 | -9 |
| Sonne h/Tag | 5 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 8 | 8 | 6 | 5 | 4 | 4 |
| Regentage | 9 | 8 | 10 | 13 | 19 | 19 | 20 | 18 | 14 | 11 | 11 | 9 |
Wo ist es im August in Südtirol am wärmsten?
Am wärmsten ist es im August im Pustertal mit 20 °C, danach folgen Innichen mit 20 °C und Meran mit 19 °C.
Juli, August oder September: was sich im Spätsommer ändert
Juli und August liegen in Meran fast gleichauf. Der August ist am Tag 1 Grad kühler als der Juli, die Nächte bleiben bei 9 °C, und die Sonne scheint in beiden Monaten 8 Stunden. Es gibt 2 Regentage weniger als im Juli, dafür fällt mit 131 Millimetern die größte Monatsmenge des Jahres. Die Schauer kommen kräftig und kurz, der Rest des Tages bleibt meist hell.
Wer zwischen August und September schwankt, sollte wissen: Im September ist es am Tag 4 Grad kühler, die Nächte sinken auf 5 °C, und es regnet an 4 Tagen weniger. Der September ist damit der Monat für ruhiges Wandern und die ersten Weinfeste, der August der Monat für Bergbahnen, Freibad und Abende im Freien.
Ein Unterschied betrifft die Stimmung in der Stadt. Im August sind Italiens Ferien auf dem Höhepunkt, und rund um Mariä Himmelfahrt am 15. August reisen viele italienische Familien in die Berge. Die Promenaden sind dann belebt, die Gastgärten voll, und abends liegt eine südliche Leichtigkeit über der Altstadt.
iFoto: DebbyZ. · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsKann man im August in Meran baden?
Zum Schwimmen gehst du in Meran ins Freibad oder an einen Bergsee. Die erste Adresse ist die Lido Meran, das große Freibad mit Liegewiesen und Blick auf die umliegenden Berge. An heißen Nachmittagen im Talkessel ist sie der Treffpunkt der Stadt, und für Kinder ist sie der Höhepunkt eines Sommertags.
Viele Hotels im Meraner Land haben eigene Pools, oft mit Panorama über das Etschtal. Wer das Baden mit einem Ausflug verbinden will, fährt ins Umland zu den Bergseen, wo das Wasser frischer und die Landschaft alpiner ist. Nach einer Wanderung bei 19 °C ist ein Sprung ins kühle Wasser die schönste Belohnung.
Sonnenschutz gehört bei 8 Sonnenstunden zum Badetag dazu, auch weil die Strahlung in den Bergen stärker ist als im Flachland. Plane den Freibadbesuch am besten für den späten Vormittag, wenn die Gewitterwolken des Nachmittags sich erst später bilden.
Wandern im Hochsommer: Meraner Höhenweg und Meran 2000
Der August ist der beste Monat für die hohen Lagen. Der Meraner Höhenweg umrundet die Texelgruppe auf etwa 1.400 Metern und misst rund 100 Kilometer. Je nach Kondition brauchst du für die ganze Runde zwischen 3 und 8 Tagen, einzelne Etappen lassen sich aber gut als Tagestour gehen, mit Seilbahnen als Zubringer aus dem Tal.
iFoto: Linguaddict · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsMeran 2000 ist der Hausberg der Stadt. Im Sommer bringt dich die Seilbahn auf die Hochfläche, wo Almwiesen, Hütten und leichte Rundwege warten. Für Familien gibt es dort den Alpin Bob, eine Sommerrodelbahn, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistert. Ambitionierte Wanderer steigen auf die Mutspitze oder den Kleinen Ifinger und haben von oben den Blick über das ganze Burggrafenamt.
Starte Bergtouren früh am Morgen. Die Gewitter des Augusts bauen sich meist ab dem frühen Nachmittag auf, und wer um diese Zeit wieder an der Bergstation ist, erlebt die Wolken als Schauspiel und nicht auf dem Grat.
iFoto: Linguaddict · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Musikwochen und Stadtfest: der Festkalender im August
Gegen Ende August beginnen die Meraner Musikwochen, ein Festival der klassischen Musik, das es seit 1986 gibt. Jedes Jahr steht ein anderer Stil im Mittelpunkt, und Orchester und Solisten aus ganz Europa spielen im Kursaal und an anderen Orten der Stadt. Wer Konzertkarten möchte, reserviert früh, denn die Abende sind gefragt.
iFoto: Amwenti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsIm Zweijahresrhythmus feiert Meran am ersten Wochenende der Augustwoche sein Stadtfest. Dann verwandelt sich die Altstadt in eine große Festmeile mit Musikbühnen, Essensständen und Unterhaltung bis in die Nacht. Prüfe vor der Reise, ob dein Sommer ein Stadtfestjahr ist.
Mitte August feiert ganz Italien Ferragosto. Viele Einheimische verbringen den Feiertag mit einem Ausflug auf die Almen oder einem langen Mittagessen im Freien. Für dich ist es ein guter Tag für einen Stadtbummel, denn die Altstadt zeigt sich dann von ihrer festlichen Seite.
iFoto: Amwenti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Meran
19 °C am Tag im August
ab Frankfurt ca. 1 h 03
iFoto: Tuxyso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Bozen
Flug ab Frankfurt in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Lido Meran
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Mutspitze
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Kornplatz Meran
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Basotxerri · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Brenner
Neuer Standort für die nächsten Tage, Brenner zu Fuß entdecken.
Tag 6
Elisabeth Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Meran Monat für Monat
- Januar
-2 °C
- Februar
0 °C
- März
4 °C
- April
10 °C
- Mai
13 °C
- Juni
18 °C
- Juli
20 °C
- August
19 °C
- September
16 °C
- Oktober
11 °C
- November
4 °C
- Dezember
0 °C
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Meran, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 6 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Bolzano Airport (BZO), 27 km entfernt.
BZOBolzano Airport27 km bis zum Ziel
INNInnsbruck Airport67 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 03 | INN | Direkt |
| Dresden DRS | ca. 1 h 15 | BZO | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 21 | BZO | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 24 | BZO | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 24 | BZO | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 27 | INN | Direkt |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 02 | BZO | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 04 | INN | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 06 | INN | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 07 | INN | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 10 | INN | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 12 | INN | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 14 | INN | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 15 | INN | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 19 | INN | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 20 | INN | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 23 | INN | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 29 | INN |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Kultur an Regentagen: Burgen, Museen und Laubengasse
Bei 18 Regentagen lohnt sich ein Plan für die Stunden mit Schauern. Schloss Tirol oberhalb von Dorf Tirol war die Stammburg der Grafen, die dem ganzen Land seinen Namen gaben. Heute zeigt es die Geschichte Tirols, und der Weg dorthin führt durch Weinberge mit weitem Blick. In der Nähe liegt die Brunnenburg mit ihrem landwirtschaftlichen Museum.
In der Stadt findest du das Touriseum, das die Geschichte des Tourismus in den Alpen erzählt, das Palais Mamming Museum am Pfarrplatz und das Frauenmuseum. Die gotische Pfarrkirche St. Nikolaus aus dem 14. Jahrhundert, deren Turm 1617 erhöht wurde, ist von überall in der Altstadt zu sehen. Gleich daneben steht die achteckige Barbarakapelle.
Wenn der Regen vorbei ist, bummelst du durch die Laubengasse mit ihren Bogengängen, in denen du auch bei Schauern trocken bleibst. Das Stadttheater, ein Jugendstilbau von 1899, und das Kurhaus zeigen die Zeit, in der Meran eine der bekanntesten Kurstädte Europas war.
iFoto: Reustli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsPackliste für Meran im August
Im August packst du für zwei Welten. Im Tal reichen Shorts, Sommerkleid und Sandalen, auf dem Berg brauchst du eine warme Schicht, denn die Nächte liegen im Schnitt bei 9 °C und oben wird es auch tagsüber frisch. Eine Regenjacke ist wegen der Nachmittagsgewitter wichtiger als ein Schirm.
iFoto: Mentalsentences · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFür den Höhenweg und die Almen gehören feste Wanderschuhe mit gutem Profil ins Gepäck. Denk an Badesachen für die Lido Meran und an etwas Schickeres für einen Konzertabend bei den Musikwochen.
- Leichte Sommerkleidung für den Talkessel
- Fleece oder Pullover für Abende und Berge
- Regenjacke für die Gewitter am Nachmittag
- Wanderschuhe für Höhenweg und Meran 2000
- Badesachen, Sonnencreme und Kopfbedeckung
iFoto: Mentalsentences · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEin Augusttag in Meran von früh bis spät
Am Morgen fährst du mit der Seilbahn nach Meran 2000 und wanderst in der klaren Morgenluft über die Almwiesen zu einer Hütte. Dort gibt es Speck, Käse und Buttermilch, und die Kinder drehen eine Runde auf dem Alpin Bob. Gegen Mittag, bevor die ersten Wolken über den Gipfeln stehen, geht es wieder ins Tal.
Den Nachmittag verbringst du in der Lido Meran oder, wenn ein Gewitter durchzieht, im Touriseum und in den Gärten rund um Schloss Trauttmansdorff. Danach spazierst du über die Passerpromenade zum Steinernen Steg, der Bogenbrücke aus dem 16. Jahrhundert.
Den Abend beginnst du in der Laubengasse mit einem Glas Vernatsch und endest in einem Gastgarten an der Freiheitsstraße, wo sich im Sommer das Leben nach draußen verlagert. Gegen Monatsende tauschst du den Gastgarten gegen einen Platz im Kursaal zu einem Konzert der Musikwochen.
iFoto: Lord Koxinga · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSo reist du im Sommer nach Meran
Der nächste Flughafen in unseren Daten ist Innsbruck, 67 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt bist du direkt in 1 h 03 in Innsbruck. Ab Düsseldorf dauert der Flug 1 h 21. Ab Hamburg fliegst du in 1 h 27. Von Innsbruck geht es mit Bahn oder Mietwagen über den Brenner weiter.
Flugzeiten nach Meran
- ab Frankfurt1 h 03nonstop
- ab Dresden1 h 15nonstop
- ab Düsseldorf1 h 21nonstop
- ab Berlin1 h 24nonstop
Viele reisen im August mit dem Zug oder dem Auto an, denn Meran liegt für Süddeutsche nah. Die Bahn fährt über den Brenner bis Bozen, von dort bringt dich der Regionalzug durch die Obstgärten in die Kurstadt. Mit dem Auto kommst du über die Brennerautobahn. Am entspanntesten reist du unter der Woche, an den Samstagen der Ferienwechsel ist die Strecke stark befahren.
Flugzeiten nach Meran
- ab Frankfurt1 h 03nonstop
- ab Dresden1 h 15nonstop
- ab Düsseldorf1 h 21nonstop
- ab Berlin1 h 24nonstop
Häufige Fragen zu Meran im August
Ist August eine gute Reisezeit für Meran?
Ja, Juli und August sind die beste Reisezeit für Meran. Im August erwarten dich 19 °C am Tag, 9 °C in der Nacht und 8 Sonnenstunden, ideal für Bergtouren, Freibad und die Meraner Musikwochen gegen Monatsende.
Wie warm ist es im August in Meran?
Unsere Klimadaten zeigen für den August 19 °C am Tag und 9 °C in der Nacht. Im Talkessel an der Passer ist es wärmer, auf den Almen frischer. Nach dem Juli mit 20 °C ist der August der zweitwärmste Monat.
Wie ist das Wetter im August in Meran?
Der August bringt 8 Sonnenstunden am Tag und 18 Regentage mit zusammen 131 Millimetern. Typisch sind sonnige Vormittage und kräftige, kurze Gewitter am Nachmittag, nach denen es schnell wieder aufklart.
Was kann man im August in Meran unternehmen?
Wandern auf dem Meraner Höhenweg, mit der Seilbahn nach Meran 2000 fahren, in der Lido Meran schwimmen, Schloss Tirol besuchen und abends Konzerte der Meraner Musikwochen hören, die gegen Ende August beginnen.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist wärmer. Im September ist es am Tag 4 Grad kühler, bei 16 °C, und die Nächte sinken auf 5 °C. Dafür regnet es im September an 4 Tagen weniger als im August.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Meran im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.





