Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Österreich

23 °C am Tag

Urlaub in Österreich im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Österreich tagsüber im Schnitt 23 °C und nachts 13 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 18 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Österreich (Juni bis August).

7 Tage Österreich im August, Kultur, ab Frankfurt

Reise planen
Tagsüber im August
23 °C
Sonne pro Tag
7 h
Flug ab Frankfurt, direkt
ca. 1 h 06

Ist August eine gute Reisezeit für Österreich?

Ja, der August gehört in Österreich zur besten Reisezeit, die von Juni bis August reicht. Tagsüber hast du im Landesschnitt 23 °C, nachts 13 °C, und die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag. An 18 Tagen fällt Regen, zusammen 151 Millimeter, meist als kurzer Gewitterschauer am Nachmittag.

Österreich
Österreich

In der Wärmewertung des Jahres steht der August auf Platz 2, knapp hinter dem Juli. Für Bergtouren, Badetage an den Seen, Radreisen entlang der Donau und Kultur unter freiem Himmel ist er damit einer der verlässlichsten Monate. Zwischen den Regionen gibt es große Unterschiede: In den Tälern des Ostens ist es sommerlich heiß, auf den Almen frisch und klar.

Unter den 120 österreichischen Zielen mit Klimadaten steht der Landesschnitt im August auf Platz 31. Am wärmsten wird es im Südosten und rund um Wien: Bad Radkersburg erreicht 29 °C, der Neusiedler See, Fischamend und Deutsch-Wagram liegen bei 28 °C, Tulln an der Donau und Klosterneuburg bei 27 °C.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 24 °C am Tag; im September ist es kühler mit 19 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C2481417222423191483
Nacht °C-5-4-137121413951-3
Sonne h/Tag245778876422
Regentage151215131919191813131214
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Ziele in Österreich im August

Am wärmsten ist es im August in Bad Radkersburg mit 29 °C, danach folgen Fischamend mit 28 °C und Deutsch-Wagram mit 28 °C.

Hochsommer mit Sommerferien: was den August anders macht

Vom Klima her ist der August ein Zwilling des Juli. Die Tagestemperatur bleibt gleich hoch, und es regnet an einem Tag weniger. Der Unterschied liegt im Kalender: Im August sind in vielen deutschen Bundesländern und in ganz Österreich Schulferien, und in Wien gehen viele Einheimische selbst in den Urlaub. Die Hauptstadt wird dadurch entspannter, während die Seen und Bergtäler ihre vollste Zeit erleben.

in Österreich

Zum September hin ändert sich das Bild deutlich. Der Folgemonat ist 4 Grad kühler, bringt 19 °C am Tag und hat 5 Regentage weniger. Wer die Wärme des Hochsommers mit etwas mehr Ruhe verbinden möchte, wählt die letzte Augustwoche, wenn die ersten Ferien enden und die Abende schon früher kühl werden.

Die Tageslänge nimmt im August spürbar ab, die Sonne geht aber noch lange nach 20 Uhr unter. Für lange Wandertage bleibt also genug Licht, und die Abende eignen sich für Heurigen, Seeterrassen und Konzerte im Freien.

Niederösterreich
Niederösterreich
iFoto: C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Was kann man im August in Österreich unternehmen?

Der August ist Hochsaison für die Hochalpen. Die Großglockner-Region mit dem höchsten Berg des Landes erreicht im Sommer 18 °C als Spitzenwert, sodass Wanderungen im Gletschervorfeld angenehm frisch bleiben. Im Zillertal und am Wilden Kaiser, wo der wärmste Monat 21 und 20 °C bringt, sind die Almen bewirtschaftet, und Seilbahnen tragen dich bequem auf die Höhenwege.

in ÖsterreichiFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Für Radfahrer bietet das Land ein dichtes Netz aus flachen Talradwegen und sportlichen Bergstrecken. Im Wachauer Donautal führt der Weg an Weinterrassen vorbei, im Burgenland rund um den Neusiedler See durch flaches Land mit viel Sonne. Denk daran, dass Forststraßen für Räder gesperrt sind, sofern kein Schild sie ausdrücklich freigibt.

Die Seen sind im August das Ziel für heiße Tage. Der Attersee im Salzkammergut hat seine beste Zeit von Juni bis August und erreicht als Region 24 °C an Land. In Kärnten, das im Juli auf 20 °C kommt, laden die großen Badeseen zum Schwimmen, Stand-up-Paddeln und Segeln ein.

Mariä Himmelfahrt, Festspiele und Kino unter Sternen

Am 15. August feiert Österreich Mariä Himmelfahrt, einen gesetzlichen Feiertag. Geschäfte und Behörden bleiben geschlossen, in vielen Dörfern ziehen Prozessionen durch die Straßen, und auf den Almen wird mit Musik und Kräuterbuschen gefeiert. Plane Einkäufe deshalb für den Vortag ein.

in Österreich

Salzburg steht im August ganz im Zeichen der Festspiele. Neben dem Dom werden Opernaufführungen kostenlos auf einer Großleinwand übertragen, und die ganze Altstadt ist auf den Beinen. Auch ohne Karte für das Festspielhaus erlebst du so einen Abend mit Musik vor barocker Kulisse.

In Wien laufen Filme im Augarten unter freiem Himmel, und die Sommerbühnen der Stadt bieten Konzerte und Theater im Freien. Weil viele Wiener in den Ferien verreist sind, findest du in den Schanigärten leichter einen Platz.

Land Salzburg
Land Salzburg
iFoto: User:Diliff · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Sommerküche: was im August auf den Tisch kommt

Im August schmeckt Österreich nach Marillen, Beeren und frischem Gemüse aus dem Garten. Marillenknödel aus der Wachau sind eine der großen Sommerspeisen, dazu Apfelstrudel und Kaiserschmarrn auf den Almhütten. In Kärnten solltest du Kärntner Kasnudeln probieren, gefüllte Teigtaschen mit Topfen und Minze.

Guten Appetit in Österreich
Guten Appetit in Österreich

Wiener Schnitzel, Gulasch und Knödel gibt es natürlich das ganze Jahr, doch im Sommer sitzt du dafür im Gastgarten. An den Seen kommen Reinanke, Saibling und Forelle aus dem eigenen Wasser auf den Teller, und im Weinland rund um Wien öffnen die Heurigen ihre Höfe für laue Abende mit einem Glas Grünem Veltliner.

Schon angefangen

Deine Reise in Österreich

  • 23 °C am Tag im August
  • ab Frankfurt ca. 1 h 06
  1. iFoto: Andreas Stiasny · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Salzburg

    Flug ab Frankfurt in 1 h 06, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Attersee

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Traunsee

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Wolfgangsee

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: Isiwal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Linz

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Linz zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Dachstein

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Österreich Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Österreich, in ca. 1 h 06 per Direktflug. Direktflüge starten an 9 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Vienna International Airport (VIE), 191 km entfernt.

  • VIEVienna International Airport191 km bis zum Ziel
  • LNZLinz-Hörsching Airport30 km bis zum Ziel
  • SZGSalzburg Airport78 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Frankfurt FRAca. 1 h 06SZGDirekt
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 11VIEDirekt
Berlin BERca. 1 h 13VIEDirekt
Stuttgart STRca. 1 h 15VIEDirekt
Düsseldorf DUSca. 1 h 18SZGDirekt
Hamburg HAMca. 1 h 24SZGDirekt
Hannover HAJca. 1 h 25VIEDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 29VIEDirekt
Bremen BREca. 1 h 31VIEDirekt
Friedrichshafen FDHca. 1 h 02LNZ
Dresden DRSca. 1 h 04SZG
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 04SZG
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 04SZG
Saarbrücken SCNca. 1 h 09SZG
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 11SZG
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 14SZG
Dortmund DTMca. 1 h 17SZG
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 20SZG
Weeze NRNca. 1 h 22SZG
Rostock-Laage RLGca. 1 h 22LNZ

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Packliste für den österreichischen Hochsommer

Pack für den August leichte Sommerkleidung für die Täler und Städte, dazu eine warme Schicht für die Berge. Wenn es in Wien 27 °C hat, zeigt das Thermometer auf einem hohen Gipfel oft einstellige Werte. Nachts kühlt es im Landesschnitt auf 13 °C ab.

in Österreich

Eine gute Regenjacke gehört bei 18 Regentagen immer in den Rucksack, genauso wie Sonnencreme mit hohem Schutz, denn die Strahlung in den Bergen ist stark. Für Almwanderungen brauchst du feste Schuhe mit Profil, für die Seen Badesachen und ein schnell trocknendes Handtuch.

  • Sommerkleidung und Badesachen für Seen und Städte
  • Fleecejacke oder Softshell für Gipfel und Abende
  • Regenjacke für die Gewitter am Nachmittag
  • Wanderschuhe mit Profil und Sonnenschutz
St. Anton am Arlberg
St. Anton am Arlberg
iFoto: Boskoyevsky at Dutch Wikipedia ( Original text: Bert Van den Bossche ( http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Boskoyevsk · CC BY 2.0 be · Wikimedia Commons

Ein Augusttag zwischen Innsbruck und dem Zillertal

Starte morgens in Innsbruck mit einem Kaffee in der Altstadt, bevor die Hitze kommt. Die Stadt erreicht im Sommer 21 °C und liegt eingebettet zwischen hohen Bergketten. Mit der Nordkettenbahn fährst du direkt aus dem Zentrum hinauf ins Hochgebirge und stehst eine halbe Stunde später über den Wolken.

Wien
Wien
iFoto: Ekrem Canli · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Zu Mittag geht es ins Zillertal, das von Innsbruck 36 Kilometer Luftlinie entfernt ist. Mit einer Bergbahn schwebst du auf eine Alm, wanderst zwei bis drei Stunden auf einem Höhenweg und kehrst in einer Hütte zu Kaspressknödeln ein. Achte auf die Wolken: Die Gewitter bauen sich meist am frühen Nachmittag auf.

Am Abend sitzt du in einem Gasthof im Tal, während die Gipfel in der Abendsonne leuchten. Wer noch Energie hat, springt vorher in einen Badesee oder in das Freibad eines der Talorte.

So reist du im August nach Österreich

Aus Süddeutschland fahren die meisten mit Auto oder Bahn, aus dem Norden lohnt sich der Flug. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 06 nach Salzburg. Ab Hamburg dauert der Flug 1 h 24. Ab Berlin landest du nach 1 h 13 in Salzburg. Neben Wien sind Linz und Salzburg die wichtigsten Flughäfen für einen Sommerurlaub in den Alpen und im Salzkammergut.

Flugzeiten nach Österreich

  • ab Frankfurt1 h 06nonstop
  • ab Leipzig/Halle1 h 11nonstop
  • ab Berlin1 h 13nonstop
  • ab Stuttgart1 h 15nonstop

An den Samstagen der Ferienzeit sind die Autobahnen Richtung Süden und die Tauernroute stark befahren. Reise, wenn möglich, unter der Woche an, und denk an die Vignette für Autobahnen und Schnellstraßen. Mit der Bahn erreichst du Wien, Salzburg und Innsbruck bequem, und in Österreich bringen dich Züge und Postbusse bis in die Bergtäler.

Häufige Fragen zu Österreich im August

Ist August eine gute Reisezeit für Österreich?

Ja, der August zählt zur besten Reisezeit von Juni bis August. Im Schnitt hast du 23 °C am Tag, 13 °C in der Nacht und rund 7 Sonnenstunden, ideal für Berge, Seen und Städte.

Wie warm ist es im August in Österreich?

Der Landesschnitt liegt bei 23 °C am Tag. Am wärmsten ist es im Südosten und rund um Wien, Bad Radkersburg erreicht 29 °C und der Neusiedler See 28 °C, in den Hochalpen bleibt es deutlich frischer.

Was kann man im August in Österreich unternehmen?

Wandern auf bewirtschafteten Almen, Baden am Attersee oder in Kärnten, Radtouren entlang der Donau und am Neusiedler See, dazu die Salzburger Festspiele und Kino unter Sternen im Wiener Augarten.

Wie ist das Wetter im August in Österreich?

Sommerlich warm mit 23 °C am Tag und 7 Sonnenstunden. An 18 Tagen fällt Regen, zusammen 151 Millimeter, meist als kurzes Gewitter am Nachmittag. Die Vormittage sind oft klar und sonnig.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist wärmer. Der September bringt 19 °C am Tag und ist damit 4 Grad kühler, dafür regnet es an 5 Tagen weniger. Für Badetage an den Seen ist der August die bessere Wahl.

Alles zum Urlaub in Österreich

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Österreich im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: böhringer friedrich · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.