Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Portugal

23 °C am Tag

Urlaub in Portugal im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Portugal tagsüber im Schnitt 23 °C und nachts 18 °C. Die Sonne scheint rund 11 Stunden am Tag, regen fällt an einem Tag im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Portugal (Juni bis September).

7 Tage Portugal im August, Kultur, ab Stuttgart

Reise planen
Tagsüber im August
23 °C
Sonne pro Tag
11 h
Flug ab Stuttgart, direkt
ca. 2 h 43

Ist August eine gute Reisezeit für Portugal?

Ja, der August ist Hochsommer in Portugal und gehört zur besten Reisezeit: In Lissabon und an der mittleren Küste erreichst du 23 °C am Tag und 18 °C in der Nacht, die Sonne scheint 11 Stunden täglich, und es regnet an 1 Tag im Monat, zusammen 4 Millimeter. An der Algarve wird es mit 28 °C deutlich heißer, und das Meer erreicht dort 22 °C.

Portugal
Portugal

In der Jahreswertung nach Wärme steht der August auf Platz 1. Für Strandurlaub, Städtereisen am Abend und Inselferien auf Madeira und den Azoren ist er ideal. Weil auch viele Portugiesen und Europäer im August Ferien machen, sind Strände und Unterkünfte gefragt, frühe Buchung lohnt sich.

Unter den 17 portugiesischen Zielen mit Klimadaten steht Portugal im August auf Platz 14. Am heißesten ist es im Landesinneren: Coimbra erreicht 32 °C, Braga 31 °C. An der Algarve und in Faro sind es 28 °C, in Porto und Sintra 25 °C.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es ähnlich warm mit 23 °C am Tag; im September ist es ähnlich warm mit 23 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C151516172021232323211816
Nacht °C111112131517181818171412
Sonne h/Tag5689111112119755
Regentage11910106311591210
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Ziele in Portugal im August

Am wärmsten ist es im August in Coimbra mit 32 °C, danach folgen Braga mit 31 °C und Faro mit 28 °C.

Juli oder August: was sich im Hochsommer unterscheidet

Juli und August gleichen sich beim Wetter fast vollständig. Beide Monate haben 23 °C am Tag und 18 °C in der Nacht an der Küste um Lissabon und 1 Regentag. Der Juli hat mit 12 Sonnenstunden eine Stunde mehr. Der September bringt dann 5 Regentage und 9 Sonnenstunden, es regnet an 4 Tagen mehr als im August.

in Portugal

Der eigentliche Unterschied liegt im Kalender. Im August haben die Portugiesen selbst Sommerferien, und in den Dörfern finden die großen Volksfeste statt. Die Algarve ist voll mit Familien, die Städte im Landesinneren dagegen sind ruhiger, weil viele Einheimische an der Küste sind.

Das Meer ist im August und September am wärmsten. Wer Badewetter mit etwas mehr Ruhe sucht, wählt die zweite Augusthälfte oder den September, wenn die Schulferien in Deutschland enden.

Madeira
Madeira
iFoto: Opok2021 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kann man im August in Portugal baden?

Ja, der August ist Badezeit. Am wärmsten ist das Meer auf Madeira mit bis zu 24 °C und auf den Azoren mit bis zu 23 °C. An der Algarve erreichst du in Faro und Tavira 22 °C, in Albufeira 21 °C und in Lagos 20 °C. Die Badesaison an der Algarve reicht von Juli bis September.

in PortugaliFoto: Alvesgaspar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

An der Atlantikküste weiter nördlich ist das Wasser frischer: In Lissabon und Nazaré hat es bis 19 °C, in Cascais und Sintra 18 °C, in Aveiro und Viana do Castelo 17 °C. Surfer schätzen die kräftigen Wellen der Westküste, besonders in Ericeira, Peniche und Nazaré.

Zu den schönsten Stränden gehört die Praia da Marinha an der Algarve mit ihren goldenen Felsbögen. Ruhiger sind die Buchten an der Costa Alentejana zwischen Algarve und Tejo-Mündung, wo sich Dünen und wilde Klippen abwechseln.

Aktivitäten im August: Städte am Abend, Inseln und Wellen

In den Städten verlagert sich das Leben in den Abend. In Lissabon fährst du am späten Nachmittag mit der Straßenbahn durch die Alfama, genießt den Sonnenuntergang an einem Aussichtspunkt und isst danach gegrillte Sardinen. In Porto sitzt du an den Ufern des Douro und besuchst die Portweinkeller in Vila Nova de Gaia, wo es angenehm kühl ist.

in PortugaliFoto: Alvesgaspar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Auf Madeira und den Azoren bleibt es im August mild, mit 24 °C als wärmstem Wert auf den Azoren. Hier wanderst du entlang der Levadas auf Madeira oder durch Kraterlandschaften auf São Miguel, beobachtest Wale und Delfine und badest in Naturbecken aus Lavagestein.

Für Wanderungen auf dem Festland ist der August zu warm, die beste Wanderzeit reicht von September bis Juni. Golfer finden an der Algarve Plätze mit Meerblick, 14 der portugiesischen Anlagen zählen zu den besten in Europa.

Braga
Braga
iFoto: Otto Domes · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Feste im August: Volksfeste, Musik und Mariä Himmelfahrt

Der August ist in Portugal der Monat der Romarias, der Wallfahrts- und Volksfeste. Das bekannteste ist das Fest der Nossa Senhora da Agonia in Viana do Castelo, bei dem Frauen in goldgeschmückten Trachten durch die Stadt ziehen und Fischer ihre Boote für die Prozession auf dem Meer schmücken. Die Straßen werden mit Blütenteppichen ausgelegt.

Lissabon
Lissabon

Mitte August feiert das ganze Land Mariä Himmelfahrt, einen gesetzlichen Feiertag. In vielen Dörfern gibt es Prozessionen, Musik, Feuerwerk und lange Tafeln mit gegrilltem Fleisch und Fisch. Dazu hat jede Gemeinde ihren eigenen Feiertag nach dem Stadtpatron.

Im Sommer finden außerdem große Musikfestivals statt, an der Küste des Alentejo und an der Algarve. In Lagos und Albufeira ist das Nachtleben im August besonders lebhaft, in Vilamoura am Jachthafen etwas ruhiger.

Schon angefangen

Deine Reise in Portugal

  • 23 °C am Tag im August
  • ab Stuttgart ca. 2 h 43
  1. Tag 1

    Ankunft in Lissabon

    Flug ab Stuttgart in 2 h 43, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Parque Eduardo VII

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Boca do Inferno

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Naturreservat Tejo-Mündung

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. Tag 5

    Weiter nach Sintra

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Sintra zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    National Hunting Park of Mafra

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Stuttgart.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Portugal Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Stuttgart in Portugal, in ca. 2 h 43 per Direktflug. Direktflüge starten an 8 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Lisbon Humberto Delgado Airport (LIS), 10 km entfernt.

  • LISLisbon Humberto Delgado Airport10 km bis zum Ziel
  • CATCascais Airport15 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Stuttgart STRca. 2 h 43LISDirekt
Köln/Bonn CGNca. 2 h 44LISDirekt
Düsseldorf DUSca. 2 h 45LISDirekt
Frankfurt FRAca. 2 h 45LISDirekt
München MUCca. 2 h 53LISDirekt
Hannover HAJca. 3 h 01LISDirekt
Hamburg HAMca. 3 h 07LISDirekt
Berlin BERca. 3 h 15LISDirekt
Saarbrücken SCNca. 2 h 36LIS
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 2 h 38LIS
Friedrichshafen FDHca. 2 h 40LIS
Frankfurt-Hahn HHNca. 2 h 40LIS
Weeze NRNca. 2 h 44LIS
Memmingen FMMca. 2 h 45LIS
Dortmund DTMca. 2 h 49LIS
Münster/Osnabrück FMOca. 2 h 52LIS
Paderborn/Lippstadt PADca. 2 h 53LIS
Nürnberg NUEca. 2 h 54LIS
Erfurt-Weimar ERFca. 2 h 59LIS
Bremen BREca. 3 hLIS
Leipzig/Halle LEJca. 3 h 06LIS
Dresden DRSca. 3 h 11LIS
Rostock-Laage RLGca. 3 h 17LIS

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Packliste für Portugal im August

Für den August packst du leichte Sommerkleidung, Badesachen und einen Sonnenhut ein. Bei 11 Sonnenstunden am Tag ist Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor wichtig, besonders an der Algarve und im Landesinneren mit 28 bis 36 °C im Alentejo.

Azoren
Azoren
iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

An der Atlantikküste und in Lissabon kühlt es abends auf 18 °C ab, und oft weht ein frischer Wind vom Meer. Eine leichte Jacke oder ein Pullover gehört deshalb ins Gepäck. Für die Levadas auf Madeira brauchst du feste Schuhe, für die Wellen an der Westküste eventuell einen Neoprenanzug.

  • Leichte Sommerkleidung und Badesachen
  • Sonnencreme und Sonnenhut
  • Leichte Jacke für Abende an der Küste
  • Feste Schuhe für Madeira und die Azoren
  • Neoprenanzug zum Surfen
Almada
Almada
iFoto: Alvesgaspar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Ein Augusttag an der Algarve und zehn Tage Portugal

Ein Augusttag an der Algarve beginnt früh mit einem Galão, dem Milchkaffee, und einem Pastel de Nata. Am Vormittag paddelst du im Kajak zu den Grotten von Benagil oder wanderst auf dem Klippenpfad zur Praia da Marinha, bevor es heiß wird. Mittags ziehst du dich in den Schatten zurück und isst eine Cataplana mit Fisch und Meeresfrüchten.

Am Nachmittag badest du in einer Bucht, und am Abend bummelst du durch die Altstadt von Lagos oder Tavira. Zum Abendessen gibt es gegrillte Sardinen oder Bacalhau à Lagareiro, danach sitzt du auf einer Terrasse, während die Luft angenehm abkühlt.

Für zehn Tage verbindest du drei Tage Lissabon mit Sintra und Cascais, zwei Tage Porto mit dem Douro-Tal und fünf Tage Algarve mit Stränden, Grotten und dem Cabo de São Vicente bei Sagres.

Anreise nach Portugal im August

Ab Frankfurt fliegst du direkt nach Lisbon Humberto Delgado, die Flugzeit beträgt 2 h 45. Ab München bist du in 2 h 53 da, ab Hamburg in 3 h 07. Die schnellste Verbindung aus Deutschland startet ab Stuttgart und dauert 2 h 43.

Flugzeiten nach Portugal

  • ab Stuttgart2 h 43nonstop
  • ab Köln/Bonn2 h 44nonstop
  • ab Düsseldorf2 h 45nonstop
  • ab Frankfurt2 h 45nonstop

Der Flughafen Lissabon liegt 10 Kilometer vom Zentrum entfernt, eine Metrolinie bringt dich in die Stadt. Für die Algarve landest du in Faro, für den Norden in Porto. Züge verbinden Lissabon mit Porto und der Algarve, und ein Mietwagen ist ideal für die Küste des Alentejo.

Häufige Fragen zu Portugal im August

Ist August eine gute Reisezeit für Portugal?

Ja, der August ist der wärmste Monat und gehört zur besten Reisezeit. Um Lissabon hast du 23 °C, an der Algarve 28 °C und 22 °C warmes Meer. Es regnet an 1 Tag im Monat.

Wie warm ist es im August in Portugal?

An der Küste um Lissabon erreichst du 23 °C am Tag und 18 °C in der Nacht. An der Algarve sind es 28 °C, in Coimbra 32 °C und in Évora 35 °C. Im Norden in Porto hast du 25 °C.

Kann man im August in Portugal baden?

Ja, das Meer ist auf Madeira bis 24 °C und auf den Azoren bis 23 °C warm. An der Algarve hat es in Faro und Tavira 22 °C, an der Westküste um Lissabon bis 19 °C.

Wie ist das Wetter im August in Portugal?

Sonnig und trocken: 11 Sonnenstunden am Tag, 1 Regentag und 4 Millimeter Niederschlag. An der Atlantikküste weht oft ein frischer Wind, im Landesinneren wird es sehr heiß.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Beide Monate haben um Lissabon 23 °C am Tag. Der August hat mit 11 Stunden mehr Sonne und 1 Regentag, der September 9 Sonnenstunden und 5 Regentage. Auf Madeira ist der September am wärmsten.

Alles zum Urlaub in Portugal

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Portugal im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Torbenbrinker · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.