Beste Zeit: Juni bis September

Urlaub in Regen

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Die beste Reisezeit in Regen ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 23 °C.

Ab Berlin bist du in ca. 1 h 04 in Regen.

7 Tage Regen im August, Kultur, ab Berlin

Reise planen

Beste Reisezeit: Juni bis September
Tageshöchstwert im Juli: 23 °C
Flug ab Berlin: ca. 1 h 04

Urlaub in Regen: der Luftkurort im Bayerischen Wald

Regen ist eine niederbayerische Kreisstadt im Herzen des Bayerischen Waldes und seit 2004 staatlich anerkannter Luftkurort. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 19 bis 23 °C am Tag und bis zu 8 Sonnenstunden. Im Winter liegen die Tage um 1 bis 3 °C, und die Berge rundherum werden zum Skigebiet.

Die Stadt liegt am Schwarzen Regen, dem Fluss, der ihr den Namen gab, und ist ein idealer Standort zwischen Großem Arber, Nationalpark Bayerischer Wald, der Glasstadt Zwiesel und der Grenze nach Tschechien. Bekannt ist Regen vor allem für den Pichelsteiner Eintopf und das große Volksfest, das ihm zu Ehren jeden Sommer gefeiert wird.

Regen passt zu Familien, Wanderern, Radfahrern und allen, die einen ruhigen Urlaub in der Natur suchen, mit Gasthöfen, Waldluft und kurzen Wegen zu Bergen und Seen. Wer im Winter kommt, findet Loipen, Pisten und eine Eishalle direkt in der Stadt.

Was kann man in Regen unternehmen?

Am Fluss beginnt das Programm: Auf dem Schwarzen Regen bieten Veranstalter geführte Kanutouren an, bei denen du gemächlich durch Wiesen und Wald paddelst. Mitten in der Stadt liegt der Kurpark auf der Regeninsel, der 1992 eröffnet wurde, mit Pavillon, Spazierwegen und Blick aufs Wasser.

Für einen Blick über die Stadt steigst du zur Burgruine Weißenstein hinauf. Neben den alten Mauern steht der Gläserne Wald, eine Reihe von Glasskulpturen, die in der Sonne leuchten. Das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum zeigt, wie hart und einfallsreich das Leben im Wald früher war, und im Museum Rotes Schulhaus geht es um die Schulzeit vergangener Generationen.

Bei Schauerwetter lohnen sich die Eishalle Regen mit öffentlichem Eislauf, die Glasmuseen im nahen Zwiesel und für Kinder das Wi Wa Du Kinderland, ein Indoorspielpark. So bleibt der Urlaub bei jedem Wetter abwechslungsreich.

Sehenswertes in der Stadt und im Umland

Im Zentrum prägen die Stadtpfarrkirche St. Michael und die Heilig-Geist-Kirche das Bild. Etwas außerhalb liegt die Wallfahrtskirche St. Hermann, ein ruhiger Ort im Wald mit langer Tradition. Im Ortsteil Schlossau fließt die Schlossauer Ohe, ein Bach, an dem entlang du schöne Spaziergänge machst.

Regen wurde nach Ansicht der Historiker Ende des 11. Jahrhunderts gegründet und wuchs an einer Holzbrücke über den Fluss. Im Dreißigjährigen Krieg, von 1618 bis 1648, besetzten schwedische Truppen den Ort mehrfach. Mit dem Anschluss an die Bahn am 16. September 1877 kam der Aufschwung, denn Regen wurde Station der Strecke von Plattling nach Bayerisch Eisenstein.

Rund um Regen findest du weitere Museen: das Waldmuseum, das Theresienthaler Glasmuseum und in Zwiesel das Denkmal zum Weißwurstäquator, ein Augenzwinkern auf die Grenze bayerischer Essgewohnheiten.

Wandern, Radfahren und Wintersport rund um Regen

Der Große Arber ist mit 1.456 Metern der höchste Berg des Bayerischen Waldes. Im Sommer bringt dich eine Bergbahn nach oben, von wo Wanderwege über den Gipfel und hinab zu den Arberseen führen. Im Winter ist er das bekannteste Skigebiet der Region.

Näher an der Stadt liegt der Geißkopf mit Wanderwegen und Strecken für Mountainbiker, im Winter mit Pisten. Weitere Gipfel für Tagestouren sind der Breitenauriegel, der Einödriegel und der Kronberg. Beliebt ist auch der Teufelstisch, eine Felsformation, um die sich Sagen ranken.

Im Hohenzollern-Skistadion kannst du Biathlon ausprobieren, mit einer Einführung ins Liegend- und Stehendschießen. Der Nationalpark Bayerischer Wald, der älteste Nationalpark Deutschlands, liegt ganz in der Nähe: Hier warten Baumwipfelpfade, Tierfreigelände mit Luchs und Wolf und viele markierte Wege.

Schon angefangen

Deine Reise in Regen

23 °C am Tag im August
ab Berlin ca. 1 h 04

i
Tag 1
Ankunft in Deggendorf
Flug ab Berlin in 1 h 04. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Teufelstisch
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Kronberg
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Nationalpark
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
i
Tag 5
Weiter nach Bodenmais
Neuer Standort für die nächsten Tage, Bodenmais zu Fuß entdecken.
Tag 6
Breitenauriegel
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Berlin.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter und Klima in Regen

Am wärmsten ist es im Juli mit 23 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 8 Stunden am Tag.

Klima nach Monat
Monat	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Tag °C	1	3	8	14	17	22	23	23	19	14	7	2
Nacht °C	-5	-4	-1	3	7	11	13	13	9	5	0	-3
Sonne h/Tag	2	3	5	6	7	8	8	7	6	4	2	1
Regentage	14	11	12	11	16	15	17	15	11	11	11	14

Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wetter in Regen Monat für Monat

Januar1 °C
Februar3 °C
März8 °C
April14 °C
Mai17 °C
Juni22 °C
Juli23 °C
August23 °C
September19 °C
Oktober14 °C
November7 °C
Dezember2 °C

Pichelsteiner und Gasthöfe: Essen in Regen

Regen beansprucht die Erfindung des Pichelsteiner Eintopfs für sich, eines kräftigen Gerichts aus verschiedenen Fleischsorten und Gemüse, das in Schichten gegart wird. Probiere ihn in einem der Gasthöfe, am besten im Burggasthof Weißenstein mit Blick über das Tal oder im Brauereigasthof Falter.

Weitere gute Adressen sind der Landgasthof Zur alten Post, der Berggasthof Hinhart und die Altbayrische Schmankerlstube. Wer Kaffee liebt, schaut in der Kaffeerösterei Kirmse vorbei, und am Fluss sitzt du im La Gondola mit Kaffee aus eigener Röstung.

Zum Abend gehören bayerische Klassiker wie Schweinebraten mit Knödeln, Wild aus dem Wald und ein Bier aus der Region. Wer Abwechslung sucht, findet in Regen auch italienische, griechische, türkische und asiatische Küche.

Beste Reisezeit für Regen: Sommerfrische und Winterwald

Die schönste Zeit für Wanderungen und Ausflüge sind die Monate Juni bis September. Im Juli und August erreichst du 23 °C am Tag, nachts kühlt es auf 13 °C ab, und im Juni scheint die Sonne 8 Stunden. Der Sommer ist auch die Zeit der Gewitter: Im Juli, dem Monat mit den meisten Niederschlagstagen, gibt es an 17 Tagen Regen, oft als kurzer Schauer am Nachmittag.

Frühling und Herbst bringen 14 °C im April und Oktober. Der April ist mit 11 Regentagen der trockenste Monat, ideal für erste Wanderungen, wenn die Wiesen grün werden. Im Oktober färbt sich der Bergwald bunt, und klare Tage bieten weite Sicht bis zum Arber.

Im Winter liegen die Tagestemperaturen bei 1 bis 3 °C, nachts sinkt das Thermometer bis auf minus 5 °C. Dann ist Schnee auf den Höhen wahrscheinlich, und Skifahrer, Langläufer und Winterwanderer kommen auf ihre Touren.

Pichelsteinerfest und Waldweihnacht

Das Pichelsteinerfest findet jedes Jahr Ende Juli oder Anfang August statt und gehört zu den größten Volksfesten im Bayerischen Wald. Festzüge ziehen durch die Stadt, es gibt Musik, Fahrgeschäfte und natürlich den Eintopf, der dem Fest seinen Namen gibt. Wer im Hochsommer reist, sollte die Tage im Kalender markieren.

In der Adventszeit lädt die Waldweihnacht im Ortsteil Schweinhütt zum Bummel über den Weihnachtsmarkt ein. Die aktuellen Termine veröffentlicht die Stadt Regen in ihrem Veranstaltungskalender.

Ausflüge: Zwiesel, Passau und über die Grenze

Zwiesel ist die Glasstadt des Bayerischen Waldes, mit Glasmuseen, Manufakturen und Werkstätten, in denen du den Glasbläsern zuschauen kannst. In Bodenmais führt ein historisches Besucherbergwerk in den Berg, und bei Joska Kristall erlebst du Glaskunst im großen Stil.

Passau, die Dreiflüssestadt an Ilz, Inn und Donau, erreichst du für einen Tagesausflug. Im Dom steht die größte Orgel Europas. Eine besondere Fahrt ist der Böhmerwaldcourier, ein historischer Zug, der von Bayerisch Eisenstein über den Spitzberg ins böhmische Klattau fährt.

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Berlin in Regen, in ca. 1 h 04. Der nächste Flughafen ist České Budějovice South Bohemian Airport (JCL), 95 km entfernt.

JCLČeské Budějovice South Bohemian Airport95 km bis zum Ziel

Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
Ab	Flugzeit	Nach
Berlin BER	ca. 1 h 04	JCL
Friedrichshafen FDH	ca. 1 h 05	JCL
Frankfurt FRA	ca. 1 h 08	JCL
Karlsruhe/Baden-Baden FKB	ca. 1 h 10	JCL
Hannover HAJ	ca. 1 h 13	JCL
Paderborn/Lippstadt PAD	ca. 1 h 13	JCL
Frankfurt-Hahn HHN	ca. 1 h 14	JCL
Saarbrücken SCN	ca. 1 h 14	JCL
Köln/Bonn CGN	ca. 1 h 16	JCL
Dortmund DTM	ca. 1 h 16	JCL
Rostock-Laage RLG	ca. 1 h 17	JCL
Münster/Osnabrück FMO	ca. 1 h 18	JCL
Bremen BRE	ca. 1 h 19	JCL
Düsseldorf DUS	ca. 1 h 19	JCL
Hamburg HAM	ca. 1 h 19	JCL
Weeze NRN	ca. 1 h 23	JCL

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

So kommst du nach Regen und bewegst dich vor Ort

Mit dem Auto fährst du über die A3 und die A92 bis Deggendorf und weiter über die B11 oder über die Bergstrecke Rusel nach Regen. Die Stadt liegt an der Kreuzung von B11 und B85 und ist damit gut aus Richtung Passau und Cham erreichbar. Im Winter gehören Winterreifen und etwas Zeitpuffer für die Rusel dazu.

Mit der Bahn fährst du im 2-Stunden-Takt mit ICE oder IC nach Plattling und steigst dort in die Waldbahn um, die direkt nach Regen fährt. Weiter geht es mit der Waldbahn über Zwiesel nach Bayerisch Eisenstein und bis nach Tschechien, von Zwiesel aus nach Bodenmais und Grafenau. Das Bayerwaldticket gilt einen Tag in allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Region, im Sommer erschließen die Igelbusse den Nationalpark.

Der nächste Flughafen ist Linz in 113 Kilometern Entfernung. Ab Frankfurt erreichst du ihn in 1 h 08, ab Düsseldorf in 1 h 19.

Übernachten und Tipps für deinen Aufenthalt

Die Auswahl reicht von Pensionen bis zu Ferienanlagen. Im Berggasthof Hinhart gibt es Einzelzimmer ab 45 € und Doppelzimmer ab 80 €, im Landgasthof zur Alten Post Einzelzimmer ab 65 € und Doppelzimmer ab 79 €. Das Forstgut im Ortsteil Schlossau bietet Chalets, Lodges und Ferienhäuser, und in Kaikenried liegt ein Wellnesshotel mit Hallenbad, Doppelzimmer ab 149 € pro Person mit Verpflegung.

Im Einkaufspark Regen bummelst du durch eine bunte Mischung von Geschäften, und die Tourist-Info hilft mit Karten und Tipps für Wanderungen. Plane für einen erholsamen Aufenthalt eine Woche ein: zwei Tage für Stadt, Burgruine und Kanu, zwei für Arber und Geißkopf, einen für den Nationalpark, einen für Zwiesel und Bodenmais und einen für Passau.

Mehr Ziele in Deutschland

Häufige Fragen zu Regen

Wann ist die beste Reisezeit für Regen?

Die beste Reisezeit sind die Monate Juni bis September mit 19 bis 23 °C am Tag. Für Wintersport am Arber und Geißkopf kommst du von Dezember bis Februar, wenn die Tage 1 bis 3 °C erreichen.

Was kann man in Regen bei Regen machen?

Gute Ziele für Schauertage sind das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum, die Eishalle Regen, die Glasmuseen in Zwiesel, das Besucherbergwerk in Bodenmais und für Kinder das Wi Wa Du Kinderland.

Wie viele Tage solltest du für Regen einplanen?

Für Stadt, Burgruine Weißenstein und eine Kanutour reichen zwei Tage. Mit einer Woche verbindest du Arber, Nationalpark Bayerischer Wald, Zwiesel und einen Tagesausflug nach Passau.

Wann ist das Pichelsteinerfest in Regen?

Das Pichelsteinerfest findet jedes Jahr Ende Juli oder Anfang August statt. Es gehört zu den größten Volksfesten im Bayerischen Wald, mit Festzügen, Musik und dem berühmten Pichelsteiner Eintopf.

Wie kommt man mit der Bahn nach Regen?

Mit ICE oder IC fährst du im 2-Stunden-Takt nach Plattling und steigst dort in die Waldbahn um, die direkt nach Regen fährt. Das Bayerwaldticket gilt einen Tag lang in allen Bussen und Bahnen der Region.

Plan deinen Urlaub in Regen

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.