Beste Zeit: Juni bis September

Urlaub in Roth

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Die beste Reisezeit in Roth ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 25 °C.

Ab Berlin bist du in ca. 1 h 03 in Roth.

7 Tage Roth im Juli, Kultur, ab Berlin

Reise planen

Beste Reisezeit: Juni bis September
Tageshöchstwert im Juli: 25 °C
Flug ab Berlin: ca. 1 h 03

Urlaub in Roth: Triathlonstadt am Rand des Fränkischen Seenlands

Roth ist eine Kleinstadt in Mittelfranken, südlich von Nürnberg, an der Schwelle zum Fränkischen Seenland. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 20 bis 25 °C am Tag, dann lockt der Rothsee zum Baden und die Stadt feiert ihre großen Sommerfeste. Weltbekannt ist Roth durch den Challenge Roth, eines der größten Triathlonrennen der Welt.

Die Stadt verbindet Geschichte und Freizeit. Im Zentrum stehen das Renaissanceschloss Ratibor, das Alte Rathaus im Rokokostil und Fachwerkhäuser, rund um die Stadt liegen Wälder, Weiher und die Seen des Seenlands. Nürnberg erreichst du in kurzer Zeit mit der S-Bahn, genauso den Brombachsee.

Roth passt zu dir, wenn du aktive Tage mit Rad, Laufschuhen oder Badehose suchst, fränkische Wirtshäuser magst und eine ruhige Basis zwischen Stadt und Seen willst. Familien, Sportler und Kulturfreunde finden hier ihr Programm, besonders im Sommer mit Festen fast an jedem Wochenende.

Ist Roth eine schöne Stadt?

Ja, vor allem die Altstadt rund um den Marktplatz hat viel Charme. Das Schloss Ratibor ließ Markgraf Georg der Fromme von Brandenburg-Ansbach zwischen 1535 und 1538 errichten. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts gehörte es dem Fabrikanten Wilhelm von Stieber, heute sind hier ein Museum und die Stadtbücherei untergebracht. Im Schlosshof finden im Sommer Theateraufführungen statt.

Das Alte Rathaus mit seinem Mansarddach zeigt den Stil des Rokoko, das heutige Rathaus entstand von 1878 bis 1880. Die evangelische Kreuzkirche wurde 1625 gebaut, die Stadtkirche prägt das Zentrum mit ihrem Turm. Zwischen den Häusern fließt die Roth, die hier in die Rednitz mündet.

Zur Stadt gehören zahlreiche Ortsteile mit Mühlen und Hammerwerken in den Namen, von Eckersmühlen über Kupferhammer an der Roth bis zur Oberen Glasschleife. Sie erzählen von einer langen Tradition des Handwerks am Wasser.

Museen und Sehenswürdigkeiten in Roth und Umgebung

Das Fabrikmuseum der Leonischen Industrie zeigt, wie in Roth über Generationen feine Drähte und Gespinste aus Gold, Silber und Kupfer hergestellt wurden, die für Borten, Christbaumschmuck und Uniformen gebraucht wurden. In der alten Fabrik laufen die Maschinen bei Vorführungen noch heute.

Im Ortsteil Eckersmühlen steht der Historische Eisenhammer, ein wasserbetriebenes Hammerwerk, in dem du die schwere Arbeit der Schmiede erleben kannst. Das Museum Schloss Ratibor widmet sich der Stadtgeschichte, und die Heimatstube Stadt und Landkreis Saaz erinnert an die Heimat der nach dem Krieg angesiedelten Familien.

In der Umgebung lohnen die Burgruine und die Residenz in Hilpoltstein, die Burgruine Wartstein und der Heidenberg mit Blick über das Land. Wer im Sommer abends unterwegs ist, bucht eine der Nachtführungen unter dem Motto Roth bei Nacht.

Schon angefangen

Deine Reise in Roth

25 °C am Tag im Juli
ab Berlin ca. 1 h 03

Tag 1
Ankunft in Nürnberg
Flug ab Berlin in 1 h 03. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Stellplatz Rothsee
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Heuberg Rothsee
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Nordwestufer der Rothsee-Hauptsperre
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Weiter nach Hilpoltstein
Neuer Standort für die nächsten Tage, Hilpoltstein zu Fuß entdecken.
Tag 6
Skatepark Roth
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Berlin.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter und Klima in Roth

Am wärmsten ist es im Juli mit 25 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 8 Stunden am Tag.

Klima nach Monat
Monat	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Tag °C	2	5	10	15	18	23	25	24	20	15	8	3
Nacht °C	-4	-3	0	3	8	12	14	13	9	5	1	-2
Sonne h/Tag	2	3	5	7	7	8	8	7	6	4	2	1
Regentage	12	9	10	9	15	14	14	14	10	10	10	12

Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wetter in Roth Monat für Monat

Januar2 °C
Februar5 °C
März10 °C
April15 °C
Mai18 °C
Juni23 °C
Juli25 °C
August24 °C
September20 °C
Oktober15 °C
November8 °C
Dezember3 °C

Rothsee, Radwege und der Challenge Roth

Der Rothsee ist das Freizeitrevier direkt vor der Stadt. Der Stausee hat Badebuchten, Liegewiesen und Wege für Radfahrer und Inlineskater rund um das Ufer. Am Nordwestufer der Hauptsperre und am Heuberg findest du Plätze zum Sonnen, in Roth selbst lädt der Rezattstrand zum Entspannen ein. Wohnmobile stehen am Stellplatz Rothsee.

Am zweiten Wochenende im Juli kommt die Triathlonwelt nach Roth zum Challenge Roth, dem früheren Ironman Europe. Die Athleten schwimmen im Main-Donau-Kanal, fahren über die Hügel des Landkreises und laufen bis ins Ziel in der Stadt, begleitet von Zehntausenden Zuschauern an der Strecke. Ende Juni gibt es den Rothsee-Triathlon mit 1,5 km Schwimmen im See, 42 km auf dem Rad und 10 km Laufen.

Radfahrer folgen dem Burgenstraßen-Radweg, der von Rothenburg durch das romantische Franken nach Nürnberg führt und Roth durchquert. Am Main-Donau-Kanal fährst du flach und autofrei, und in den Wäldern rund um die Stadt findest du ruhige Wege für Wanderungen.

Feste in Roth durch das Jahr

Das Festjahr beginnt Anfang bis Mitte April mit den Rother Bluestagen, bei denen Musiker aus aller Welt in Sälen und Kneipen spielen. Ende Mai folgt das Spargelfest, und alle 2 Jahre Mitte Juni lädt Bernlohe zum Backofenfest, Anfang Juli Eichelburg. Der Landkreislauf bringt am ersten Juliwochenende Läufer aus der ganzen Region auf die Straßen.

Im Juli und August verwandeln die Rother Schlosshofspiele den Hof von Schloss Ratibor in eine Freilichtbühne. Am zweiten Wochenende im August feiert die Stadt die Kirchweih, am zweiten Septemberwochenende das Altstadtfest. Im Oktober und November bringt der Rother Kabarettherbst bekannte Namen auf die Bühne, und ab Anfang Dezember öffnet der Weihnachtsmarkt.

Fränkisch essen: saure Zipfel, Sauerbraten und Spargel

Die fränkische Küche ist deftig und ehrlich. Probiere saure Zipfel, Bratwürste, die in einem Sud aus Essig, Zwiebeln und Gewürzen ziehen, und Sauerbraten mit Klößen. Im Frühjahr kommt Spargel aus der Region auf den Tisch, gefeiert beim Spargelfest. Dazu passt ein Bier aus einer der vielen fränkischen Brauereien.

Das Gasthaus Zum Goldenen Schwan setzt auf Zutaten aus der Region, der Eichelburger Hof auf eine reichhaltige Küche, das Gasthaus Heyder und die Linde auf fränkische Klassiker. Wer Abwechslung sucht, findet griechische Tavernen, italienische Trattorien, ein Steakhaus und das mexikanische Chilli's. Im Hofladen Burmann's gibt es Wurst aus eigener Herstellung als Mitbringsel.

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Berlin in Roth, in ca. 1 h 03. Der nächste Flughafen ist Nuremberg Airport (NUE), 28 km entfernt.

NUENuremberg Airport28 km bis zum Ziel

Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
Ab	Flugzeit	Nach
Berlin BER	ca. 1 h 03	NUE
Düsseldorf DUS	ca. 1 h 03	NUE
Münster/Osnabrück FMO	ca. 1 h 04	NUE
Bremen BRE	ca. 1 h 07	NUE
Weeze NRN	ca. 1 h 07	NUE
Hamburg HAM	ca. 1 h 10	NUE
Rostock-Laage RLG	ca. 1 h 12	NUE

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Wann lohnt sich Roth am meisten?

Von Juni bis September ist Roth am schönsten. Im Juli erreicht die Stadt 25 °C, im Juni scheint die Sonne mit 8 Stunden am längsten. Das ist die Zeit für den Rothsee, die Triathlons, die Schlosshofspiele und Abende im Biergarten. Im Sommer bringen Gewitter an rund 14 Tagen im Monat kurze Abkühlung.

Im April mit 15 °C ist der trockenste Monat, 9 Regentage, ideal für Radtouren und die Bluestage. Der Mai bringt mit 15 Regentagen die meisten Schauer, dafür blühen Wiesen und Obstbäume. Der Oktober hat noch 15 °C und lädt zu Herbstwanderungen ein.

Im Winter wird es mit 2 °C im Januar frostig, und die Nächte liegen unter null. Dann gehört Roth den Weihnachtsmärkten und den Wirtshausstuben, und Nürnberg mit seinem Christkindlesmarkt liegt ganz nah.

So erreichst du Roth und bewegst dich vor Ort

Der Flughafen Nürnberg liegt 28 Kilometer entfernt, die Fahrt dauert etwa 45 Minuten. Die Flugzeit ab Hamburg beträgt 1 h 10. Ab Düsseldorf bist du in 1 h 03 in Nürnberg, ab Bremen in 1 h 07.

Mit der Bahn kommst du bequem über Nürnberg, die S-Bahn fährt bis zum Bahnhof Roth. Mit dem Auto erreichst du die Stadt über die Autobahn und die vierspurige Bundesstraße Richtung Hilpoltstein, außerdem führt die Burgenstraße durch den Ort. Auf dem Main-Donau-Kanal legen im Sommer Ausflugsschiffe an.

Übernachten kannst du im Hotel, im Landgasthof, in Pensionen am Waldrand oder auf dem Campingplatz am Waldsee. In der Woche des Challenge Roth sind die Betten lange vorher gebucht, plane dann früh.

Wie viele Tage passen für Roth?

An einem Wochenende siehst du Schloss Ratibor, das Fabrikmuseum und den Eisenhammer, drehst eine Runde um den Rothsee und isst abends saure Zipfel. Mit einer Woche verbindest du Roth mit Tagen in Nürnberg, am Brombachsee und in Hilpoltstein und fährst ein Stück auf dem Burgenstraßen-Radweg.

Norderneyi

Nürnbergi

Wer zum Challenge Roth kommt, plant 3 bis 4 Tage ein, um Strecke, Messe und Zieleinlauf zu erleben. Aus Norddeutschland lohnt ein Vergleich: Die Inseln Sylt und Norderney haben ihre beste Zeit im August, Roth dagegen von Juni bis September, mit wärmeren Tagen und Seen statt Nordsee.

Norderneyi

Nürnbergi

Mehr Ziele in Deutschland

Häufige Fragen zu Roth

Ist Roth in Bayern?

Ja, Roth liegt in Bayern, im Regierungsbezirk Mittelfranken südlich von Nürnberg. Die Stadt gehört zum Großraum Nürnberg und bildet zugleich das Tor zum Fränkischen Seenland mit Rothsee und Brombachsee.

Wann ist der Challenge Roth?

Der Challenge Roth findet jedes Jahr am zweiten Wochenende im Juli statt. Dann kommt die Triathlonwelt nach Roth, und Zehntausende Zuschauer säumen die Strecke. Unterkünfte solltest du für dieses Wochenende früh buchen.

Ist der Challenge Roth ein Ironman?

Der Challenge Roth ist ein Triathlon über die Langdistanz und hieß früher Ironman Europe. Heute läuft er unter eigenem Namen und gehört zu den bekanntesten Rennen dieser Distanz weltweit.

Wann ist die beste Reisezeit für Roth?

Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 20 bis 25 °C am Tag. Dann kannst du im Rothsee baden, die Triathlons erleben und die Schlosshofspiele besuchen. Im April und Oktober ist es mit 15 °C angenehm für Radtouren.

Was kann man in Roth unternehmen?

Besuche Schloss Ratibor, das Fabrikmuseum der Leonischen Industrie und den Eisenhammer Eckersmühlen, bade im Rothsee, radle am Main-Donau-Kanal und feiere bei den Bluestagen, der Kirchweih oder dem Altstadtfest.

Wie viele Tage solltest du für Roth einplanen?

Für die Stadt selbst reicht ein Wochenende. Mit einer Woche kombinierst du Roth mit Nürnberg, dem Brombachsee und Hilpoltstein. Zum Challenge Roth sind 3 bis 4 Tage ideal.

Plan deinen Urlaub in Roth

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.