Beste Zeit: Juli und August
Urlaub in Swinemünde
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Swinemünde ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 22 °C und Wasser bis 19 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 1 h 17 in Swinemünde.
7 Tage Swinemünde im August, Strand und Wandern, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juli und August
- Wasser im August
- 19 °C
- Tageshöchstwert im August
- 22 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 1 h 17
iFoto: Koenig151 · CC0 · Wikimedia Commons
iFoto: omni potenti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Swinemünde: Polens westlichstes Ostseebad
Swinemünde, polnisch Świnoujście, ist ein Seeheilbad an der Mündung der Swine in die Pommersche Bucht, direkt hinter der deutschen Grenze auf Usedom. Die Stadt bietet einen der breitesten Sandstrände der Ostsee, eine lange Promenade mit Bäderarchitektur und einen großen Kurpark. Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 21 bis 22 °C am Tag und einem Meer, das im August 19 °C erreicht.
Strand, Promenade, Kurpark und Innenstadt gehören zur Usedomer Seite, der kleinere Stadtteil Warszów mit Bahnhof und Fährterminals auf der Insel Wollin. Dazwischen fließt die Swine, über die kostenlose Stadtfähren und seit dem 30. Juni 2023 ein Tunnel führen. Rund 40.000 Menschen leben hier, und die Stadt hält etwa 60.000 Betten bereit, von großen Resorts bis zur Pension in einer alten Villa.
Swinemünde passt zu Familien, Kurgästen und allen, die Strandurlaub mit polnischer Küche, günstigen Milchbars und Ausflügen auf zwei Inseln verbinden möchten. Von den deutschen Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin trennt dich ein Spaziergang am Strand.
Welcher Stadtteil passt zu dir?
Direkt an der Promenade wohnst du mitten im Geschehen. Hier stehen die restaurierten Villen der Kaiserzeit, viele davon heute Pensionen, daneben moderne Hotels mit Wellnessbereich und Blick aufs Meer. Der Strand liegt vor der Tür, Cafés, Eisdielen und Strandbars sind ein paar Schritte entfernt.
Zwischen Promenade und Innenstadt liegt der Kurpark mit alten Bäumen, Teichen und Spazierwegen. Wer hier wohnt, hat es ruhiger und erreicht Strand und Zentrum mit dem Rad in wenigen Minuten. Die Innenstadt rund um den Plac Wolności bietet Märkte, Restaurants und die Uferpromenade an der Swine mit Blick auf die einlaufenden Schiffe.
Richtung Westen reicht die Bebauung bis zur deutschen Grenze, und du läufst am Strand bis nach Ahlbeck. Auf der Wolliner Seite im Stadtteil Warszów wohnst du nah an Bahnhof und Fähren nach Skandinavien. Dort beginnt auch der Weg in den Nationalpark Wollin.
Swinemünde Sehenswürdigkeiten: Leuchtturm, Forts und Mole
Wahrzeichen der Stadt ist der Leuchtturm an der Hafeneinfahrt: Mit 68 Metern ist er der höchste an der Ostseeküste, sein Licht reicht etwa 25 Seemeilen oder 46 Kilometer weit. Wer die vielen Stufen hinaufsteigt, blickt über beide Inseln, den Hafen und das offene Meer.
Swinemünde war lange eine Festungsstadt. Das Fort Gerharda aus dem 19. Jahrhundert beherbergt heute das Museum der Küstenverteidigung, bei Führungen erfährst du, wie die Soldaten hier lebten. Dazu kommen das Westfort und das Fort Aniola. Östlich der Stadt liegen die Reste der Goeben-Batterie aus dem Zweiten Weltkrieg, und auf Wollin führt die unterirdische Stadt in ein Netz aus Bunkern und Gängen.
Am schönsten ist ein Spaziergang über die Mole bis zur weißen Windmühlenbake, dem Seezeichen der Stadt. Hier beobachtest du einlaufende Fähren und am Abend den Sonnenuntergang über dem Meer. Im Museum der Seefischerei im alten Rathaus geht es um die Geschichte der Fischer an der Swine.
Strand, Kurpark und Aktivitäten am Meer
Der Strand von Swinemünde ist breit, feinsandig und flach abfallend. Weil die Ostsee fast gezeitenfrei ist und das Wasser langsam tiefer wird, ist er ideal für Familien mit Kindern. Im Juli hat das Meer 18 °C, im August 19 °C, und der Badeindex erreicht im August mit 26 von 100 seinen höchsten Wert.
Für Wassersportler gibt es Kite- und Surfschulen, bei Kitefort leihst du SUP-Boards und lernst Kiten. Der Kurpark mit Konzertmuschel und Parkanlagen lädt zu Spaziergängen ein, im Baltic Park Molo Aquapark schwimmst du bei jedem Wetter. Im Hochseilgarten Bluszcz kletterst du zwischen den Bäumen.
Die Radwege in und um Swinemünde sind gut ausgebaut. Fahrradverleihe findest du an vielen Ecken, und über den Grenzübergang fährst du auf dem Ostseeküstenradweg nach Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin mit ihren Seebrücken.
Welche ruhigeren Orte lohnen sich rund um Swinemünde?
Östlich der Swine beginnt der Nationalpark Wollin mit Steilküste, Buchenwäldern und einem Wisentgehege. Das Seebad Misdroy mit seiner Seebrücke ist mit Bus oder Rad gut zu erreichen. Am Stettiner Haff findest du stille Buchten und Fischerdörfer, und die Treptower Küste weiter östlich ist ideal für lange Strandwanderungen.
Auf der deutschen Seite lohnt der Baumwipfelpfad Usedom bei Heringsdorf, im Tropenzoo Bansin sehen Kinder Reptilien und Affen, und in der Villa Irmgard erfährst du etwas über den Schriftsteller Maxim Gorki, der hier einen Sommer verbrachte. Mit dem Auto erreichst du an einem Tag das Seebad Kolberg.
Für ein Abenteuer über Nacht nimmst du die Fähre nach Ystad in Schweden. Sie legt gegen 23 Uhr ab und kommt um 6:30 Uhr an, am Abend geht es zurück. So erlebst du einen Tag in Südschweden, ohne ein Hotel zu buchen.
Fisch, Pierogi und Milchbars: Essen in Swinemünde
Die Küche an der Swine ist von Fisch geprägt. Frischer Dorsch, Hering und geräucherte Flundern gibt es in den Fischrestaurants an der Promenade und am Hafen, bekannt ist das Promenada mit zwei Häusern, eines an der Mole und eines am Hafen. Ein Hauptgericht kostet dort zwischen 30 und 40 Złoty.
Typisch polnisch und günstig isst du in einer Milchbar, einer Bar mleczny. Hier gibt es Pierogi, Żurek, Gulasch mit Kartoffelnudeln und Schnitzel, im Kopytko bekommst du Menüs um 20 Złoty. Zum Nachtisch passt ein Eis auf der Promenade oder ein Stück Kuchen im Café.
Das Nachtleben spielt sich an der Promenade ab, mit Strandbars, einem Tanzclub direkt am Strand, Jazzkneipen und Pubs. Im Sommer lockt das Musik- und Kulturfestival FAMA junge Künstler in die Stadt. Als Souvenir nimmst du Bernstein oder Silberschmuck mit.
Beste Reisezeit für Swinemünde: das Ostseejahr
An der Pommerschen Bucht herrscht ein Übergangsklima zwischen Meer und Kontinent. Im Juli erreichst du 21 °C, im August 22 °C, die Nächte liegen bei 17 °C. Das Meer wärmt sich von 15 °C im Juni auf 19 °C im August auf. Der Juni ist mit 9 Sonnenstunden der hellste Monat, der April mit 7 Regentagen der trockenste.
iFoto: Nicola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsMai und September sind ideal für Radtouren und Kuraufenthalte. Im Mai misst du 15 °C, im September 18 °C bei einem Meer von 16 °C. Die Strände sind dann weit und leer, und die Luft riecht nach Salz und Kiefern.
Im Winter ist Swinemünde ein Kurort für Ruhesuchende. Der Januar bringt 2 °C am Tag und 0 °C in der Nacht, mit 14 Regentagen ist er der nasseste Monat. Dann gehören Spaziergänge am Strand, Wellness in den Hotels und warme Suppen in den Milchbars zum Alltag.
iFoto: Nicola · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Swinemünde
22 °C am Tag im August- Meer 19 °C
- ab Frankfurt ca. 1 h 17
Tag 1
Ankunft in Swinemünde
Flug ab Frankfurt in 1 h 17, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Strand Ahlbeck
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 3
Plaża w Świnoujściu
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 4
Bananabeach Usedom
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 5
In-Ka's Strandoase
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 6
Heringsdorfer Strand
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Wassertemperatur in Swinemünde
Am wärmsten ist es im August mit 22 °C am Tag und 17 °C in der Nacht. Das Meer erreicht im August 19 °C. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 9 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 2 | 3 | 6 | 10 | 15 | 19 | 21 | 22 | 18 | 13 | 8 | 4 |
| Nacht °C | 0 | 0 | 2 | 5 | 10 | 14 | 17 | 17 | 14 | 9 | 5 | 1 |
| Meer °C | 3 | 2 | 3 | 6 | 11 | 15 | 18 | 19 | 16 | 12 | 8 | 5 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 4 | 7 | 8 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 14 | 11 | 10 | 7 | 10 | 11 | 13 | 13 | 10 | 12 | 12 | 13 |
Wetter in Swinemünde Monat für Monat
- Januar2 °C3 °C
- Februar3 °C2 °C
- März6 °C3 °C
- April10 °C6 °C
- Mai15 °C11 °C
- Juni19 °C15 °C
- Juli21 °C18 °C
- August22 °C19 °C
- September18 °C16 °C
- Oktober13 °C12 °C
- November8 °C8 °C
- Dezember4 °C5 °C
Anreise nach Swinemünde und unterwegs vor Ort
Der Flughafen Heringsdorf liegt 7 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 17 nach Heringsdorf. Ab Düsseldorf erreichst du Heringsdorf in 1 h 17. Ab Stuttgart dauert der Flug 1 h 24. Der Flughafen Stettin-Goleniów liegt 56 Kilometer entfernt.
Mit der Bahn fährst du mit der Usedomer Bäderbahn ab Züssow bis zum Bahnhof Świnoujście Centrum, aus Berlin steigst du in Züssow um. Mit dem Deutschlandticket fährst du bis in die polnische Innenstadt. Mit dem Auto kommst du über die Grenzübergänge Ahlbeck und Garz, die seit 2007 offen sind, über die B 111 und die B 110.
In der Stadt fahren Busse, und die Stadtfähren Bielik verbinden Usedom und Wollin kostenlos, tagsüber etwa alle 20 Minuten, die Überfahrt dauert 8 Minuten. Am bequemsten bist du mit dem Fahrrad unterwegs.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Swinemünde, in ca. 1 h 17 per Direktflug. Direktflüge starten an 2 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Heringsdorf Airport (HDF), 7 km entfernt.
- HDFHeringsdorf Airport7 km bis zum Ziel
- SZZSolidarity Szczecin–Goleniów Airport56 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 17 | HDF | Direkt |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 30 | HDF | Direkt |
| Bremen BRE | ca. 1 h 03 | HDF | |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 03 | SZZ | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 04 | HDF | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 09 | HDF | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 10 | HDF | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 13 | HDF | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 14 | SZZ | |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 17 | HDF | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 18 | HDF | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 18 | HDF | |
| München MUC | ca. 1 h 20 | SZZ | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 22 | HDF | |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 24 | HDF | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 26 | HDF | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 26 | SZZ | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 26 | HDF |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage solltest du für Swinemünde einplanen?
Für einen Kurzurlaub reichen zwei oder drei Tage: ein Strandtag, der Aufstieg auf den Leuchtturm, ein Spaziergang über die Mole und ein Abend an der Promenade. Wer aus Berlin oder dem Norden kommt, schafft das bequem an einem langen Wochenende.
Mit einer Woche hast du Zeit für Ausflüge: einen Tag im Nationalpark Wollin und in Misdroy, eine Radtour durch die Kaiserbäder, den Baumwipfelpfad und einen Tag am Stettiner Haff. Zwei Wochen passen zu einem Kur- oder Familienurlaub mit viel Strand, Wellness und einem Abstecher nach Kolberg oder Stettin.
Gut zu wissen vor Ort
In Polen zahlst du mit dem Złoty, Karten werden fast überall angenommen. Die Kurtaxe fällt in Swinemünde für Übernachtungen an, Tagesgäste zahlen nichts. Viele Restaurants haben deutsche Speisekarten, und in den Hotels an der Promenade wird oft Deutsch gesprochen.
Busfahrkarten kaufst du beim Fahrer oder günstiger an Verkaufsstellen. Kostenloses WLAN gibt es an der Konzertmuschel auf der Promenade und in einigen Cafés und Einkaufszentren. Im Kino laufen ausländische Filme meist im Original mit polnischen Untertiteln.
Mehr Ziele in Polen
Usedom
Krakau
iFoto: Hrs Poland · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBreslau
iFoto: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWarschau
iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsDanzig
iFoto: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsStettin
iFoto: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsMasuren
iFoto: Stanisław Szewczyk · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsPosen
iFoto: Ja S · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKolberg
Alles zu Polen
Häufige Fragen zu Swinemünde
Wann ist die beste Reisezeit für Swinemünde?
Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 21 bis 22 °C am Tag und einem Meer von 18 bis 19 °C. Für Radtouren und Kur passen Mai und September mit 15 und 18 °C.
Wie viele Tage solltest du für Swinemünde einplanen?
Für Strand, Leuchtturm und Promenade reichen zwei bis drei Tage. Mit einer Woche kommen der Nationalpark Wollin, die Kaiserbäder auf Usedom und das Stettiner Haff dazu.
Was sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Swinemünde?
Höhepunkte sind der 68 Meter hohe Leuchtturm, das Fort Gerharda aus dem 19. Jahrhundert, die Mole mit der Windmühlenbake, der Kurpark und die Promenade mit ihren alten Villen.
Wie warm ist das Meer in Swinemünde?
Das Meer erreicht im August 19 °C und im Juli 18 °C. Im Juni hat es 15 °C, im September 16 °C. Der Strand fällt flach ab und eignet sich gut für Kinder.
Wann ist es in Swinemünde am ruhigsten?
Von Oktober bis April ist Swinemünde am ruhigsten. Im Mai und September ist es mit 15 bis 18 °C mild, die Strände sind weit und die Hotels haben viel Auswahl.
Wie lange fliegt man nach Swinemünde?
Du fliegst nach Heringsdorf, 7 Kilometer von Swinemünde entfernt: ab Frankfurt in 1 h 17, ab Düsseldorf in 1 h 17. Die schnellste Verbindung startet ab Frankfurt.
Plan deinen Urlaub in Swinemünde
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
