Beste Zeit: Juni bis August
Urlaub in Traunstein
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Traunstein ist Juni bis August mit Tageshöchstwerten bis 23 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 1 h 06 in Traunstein.
7 Tage Traunstein im August, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis August
- Tageshöchstwert im Juli
- 23 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 1 h 06
iFoto: Flodur63 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Flodur63 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Traunstein: die Stadt im Herzen des Chiemgaus
Traunstein ist eine oberbayerische Stadt an der Traun und das Zentrum des Chiemgaus, zwischen Chiemsee und Chiemgauer Alpen. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis August mit 22 bis 23 °C am Tag. Im Juli, dem wärmsten und sonnigsten Monat, erreichst du 23 °C bei 7 Sonnenstunden, ideal für Wanderungen, Radtouren und Tage am See.
Die Stadt passt zu dir, wenn du bayerische Lebensart, Brauereigeschichte und Kultur magst und dazu Berge und Seen direkt vor der Tür haben willst. Der weite Stadtplatz mit barocker Pfarrkirche, Brunnen und Bürgerhäusern lädt zum Verweilen ein, und in den Biergärten der Brauereien sitzt du an warmen Abenden zwischen Einheimischen.
Traunstein liegt in Deutschland, im Landkreis Traunstein, nahe der Grenze zu Österreich. Nicht zu verwechseln ist die Stadt mit dem gleichnamigen Berg am Traunsee im Salzkammergut. Von hier aus erreichst du Salzburg, Ruhpolding, Inzell und Reit im Winkl schnell, was Traunstein zu einem guten Standort für einen abwechslungsreichen Urlaub macht.
Wo wohnst du in Traunstein am schönsten?
Die Altstadt rund um den Stadtplatz ist der beste Standort für einen Städtetrip. Hier liegen Kirchen, Museen, Cafés und Brauereigasthäuser in Gehweite, und der Bahnhof ist nicht weit. Das Parkhotel hat ein Restaurant mit regionaler Küche und Einzelzimmer mit Frühstück für etwa 69 €, im Sailer Keller zahlst du etwa 58 €.
Wer Natur sucht, wohnt in einem der vielen Ortsteile, die sich über Hügel und Täler rund um die Stadt verteilen. In Haslach, Hochberg oder Kammer schläfst du ruhig zwischen Wiesen und Wäldern, oft auf einem Bauernhof mit Blick auf die Berge. Mit dem Alpengasthof Hochberg hast du eine Einkehr direkt vor der Tür.
Für Familien mit Auto lohnt ein Quartier Richtung Chiemsee oder Richtung Waginger See. Von dort sind Strandbad, Radwege und die Altstadt von Traunstein jeweils schnell erreichbar.
iFoto: GFreihalter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTraunstein Sehenswürdigkeiten: Kirchen, Salz und Stadtplatz
Die Pfarrkirche St. Oswald dominiert den Stadtplatz. Eine erste Kirche an dieser Stelle ist bereits 1342 belegt, der heutige Barockbau entstand ab 1675 unter Baumeistern aus Graubünden, darunter Caspar Zuccalli. Auf dem Platz plätschert der Lindlbrunnen aus dem Jahr 1526. Der Jacklturm, Teil der alten Stadtbefestigung, brannte 1851 beim großen Stadtbrand ab und wurde 1998 originalgetreu wiederaufgebaut.
In der Au erinnert die Salinenkapelle an die Zeit, als Traunstein Salz produzierte. Die Kapelle gilt als die größte ihrer Art in Deutschland, die benachbarten Salinenhäuser wurden 1786/87 fertiggestellt und 1912 aufgegeben. Im Salinenpark kannst du heute entspannt spazieren gehen. Die Kirche St. Vitus und Anna in Ettendorf liegt auf einem Wiesenhügel, ihr Chor wurde um 1431 errichtet, während man Turm und Kirchenschiff in den Jahren 1470 bis 1475 hinzufügte.
Im Heimathaus am Stadtplatz, dem Stadtmuseum, zahlen Erwachsene 3 € und Kinder 2 €. Das Brauereimuseum erzählt die über 375-jährige Geschichte einer Traunsteiner Brauerei, mit Führungen durch den Betrieb. Die ehemalige Klosterkirche der Kapuziner, 1805 aufgelöst, dient heute als Kunstraum für Konzerte und Ausstellungen.
Wann wurde Traunstein gegründet? Die Geschichte der Salzstadt
Urkundlich erwähnt wird Traunstein erstmals 1245, damals noch als Teil Salzburgs. Schon ab 1275 gehörte die Stadt zu Bayern. Im Mittelalter brachte die Lage an der Salzhandelsroute Wohlstand, und den Dreißigjährigen Krieg von 1618 bis 1648 überstand die Stadt weitgehend unbeschadet.
Das Besondere: Traunstein hatte selbst kein Salz. Nach der Verstaatlichung des Salzhandels 1587 baute man zwischen 1616 und 1619 eine über 30 Kilometer lange Soleleitung von Reichenhall und eine eigene Saline. In Reichenhall gab es die Sole, in Traunstein das Holz aus den Wäldern, um sie zu Salz zu sieden. Große Stadtbrände trafen die Stadt 1704 und 1851, doch der Stadtplatz wurde jedes Mal prächtig wiederaufgebaut.
iFoto: GFreihalter · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsGeorgi-Ritt und Sommerkonzerte: Feste in Traunstein
Der Höhepunkt des Jahres ist der Georgi-Ritt am Ostermontag, belegt seit 1492. Reiter in Tracht, geschmückte Pferde, Wagen und Musikkapellen ziehen hinaus zum Ettendorfer Kircherl. Im Jahr 2009 nahmen fast fünfhundert Pferde teil, der Umzug gilt als der größte seiner Art. Auf dem Stadtplatz führen Männer den historischen Schwertertanz auf, der seit 1925 wieder gepflegt wird.
iFoto: Mario Becker -Project-B-WW 15:56, 16. Sep. 2007 (CEST) · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia CommonsIm Juni lädt der Chiemgauer Musikfrühling zu Kammermusik ein, und im Sommer spielt der Musiksommer zwischen Inn und Salzach in Kirchen, Klöstern und Burgen der Region. Im September folgen die Traunsteiner Sommerkonzerte im Kunstraum Klosterkirche. Für Blumenfreunde lohnen die Traunsteiner Rosentage.
iFoto: Mario Becker -Project-B-WW 15:56, 16. Sep. 2007 (CEST) · CC BY-SA 2.0 de · Wikimedia CommonsWandern und Ausflüge rund um Traunstein
Für Wanderer ist der Hochfelln mit 1674 Metern der Hausberg. Eine Seilbahn fährt ab der Talstation in Bergen hinauf, oben öffnet sich der Blick über den Chiemsee und die Alpen. Auf dem Traunsteiner Benediktweg wanderst du auf den Spuren des früheren Papstes, der hier seine Jugend verbrachte. Am Staubfall bei Ruhpolding stürzt ein Bach über eine Felskante, und du gehst hinter dem Wasser hindurch.
Radfahrer finden am Bodensee-Königssee-Radweg und am Waginger-Tachinger-See-Radweg lange Touren. In Siegsdorf zeigt das MammutMuseum das Skelett eines eiszeitlichen Mammuts, das Baiuvarenmuseum in Waging erzählt von den frühen Bayern. Der Chiemsee mit Herren- und Fraueninsel liegt vor der Haustür.
iFoto: Kliniken Suedostbayern · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsBräustüberl und Biergarten: essen in Traunstein
Traunstein ist eine Brauereistadt. Im Bräustüberl des Hofbräuhauses Traunstein und im Brauereigasthaus Wochinger Bräu sitzt du im Biergarten bei Schweinsbraten, Knödeln und frisch gezapftem Bier. Der Schnitzlbaumer schenkt ebenfalls sein eigenes Bier aus, mit bodenständiger Küche.
Weitere gute Adressen sind der Hammerwirt, das Gasthaus Fliegl und der Mesnerwirt in St. Johann. Kaffee und Kuchen bekommst du im Café Festung, das abends zur Lounge mit Konzerten wird. Im Zum Freiberger gibt es kleine Speisen und Wochinger Bier.
Wann ist die beste Reisezeit für Traunstein?
Von Juni bis August ist Traunstein am wärmsten, mit 22 °C im Juni und 23 °C im Juli und August. Der Juli bringt zugleich 19 Regentage, meist als Gewitter am Nachmittag, wie es am Alpenrand typisch ist. Plane Bergtouren deshalb am Vormittag.
Der September mit 19 °C und der Oktober mit 15 °C sind ideal zum Wandern bei klarer Sicht. Der November ist mit 11 Regentagen der trockenste Monat. Im Januar hast du 2 °C am Tag und -4 °C in der Nacht, dann locken Skilifte wie am Wolfsberg und die Wintersportorte Ruhpolding und Inzell.
iFoto: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Traunstein
23 °C am Tag im August- ab Frankfurt ca. 1 h 06
Tag 1
Ankunft in Ruhpolding
Flug ab Frankfurt in 1 h 06, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Salinenpark
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Staubfall
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Hochfelln Bergen 1674m Chiemgau
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Thorsten Hartmann · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Inzell
Neuer Standort für die nächsten Tage, Inzell zu Fuß entdecken.
Tag 6
Stadtpark Traunstein
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Traunstein
Am wärmsten ist es im Juli mit 23 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juli mit 7 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 2 | 5 | 9 | 14 | 17 | 22 | 23 | 23 | 19 | 15 | 8 | 4 |
| Nacht °C | -4 | -3 | 0 | 4 | 8 | 12 | 14 | 14 | 10 | 6 | 1 | -2 |
| Sonne h/Tag | 3 | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 | 3 | 3 |
| Regentage | 14 | 11 | 14 | 12 | 19 | 19 | 19 | 18 | 13 | 12 | 11 | 14 |
Wetter in Traunstein Monat für Monat
- Januar2 °C
- Februar5 °C
- März9 °C
- April14 °C
- Mai17 °C
- Juni22 °C
- Juli23 °C
- August23 °C
- September19 °C
- Oktober15 °C
- November8 °C
- Dezember4 °C
Anreise nach Traunstein und unterwegs im Chiemgau
Der nächste Flughafen ist Salzburg in 28 Kilometern Entfernung, München liegt 84 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 06 nach Salzburg. Ab Hamburg dauert der Flug nach München 1 h 19. Die schnellste Verbindung startet ab Frankfurt mit 1 h 06.
iFoto: Georg Grainer · Public domain · Wikimedia CommonsMit der Bahn erreichst du Traunstein auf der Strecke München nach Salzburg, auch InterCity-Züge halten hier. Der Meridian fährt stündlich in beide Richtungen, Nebenbahnen führen nach Waging am See, Ruhpolding und Mühldorf. Am Wochenende bringt dich der Nachtexpress für 4 € pro Nacht durch den Landkreis.
iFoto: Georg Grainer · Public domain · Wikimedia CommonsSo kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Traunstein, in ca. 1 h 06 per Direktflug. Direktflüge starten an 8 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Salzburg Airport (SZG), 28 km entfernt.
- SZGSalzburg Airport28 km bis zum Ziel
- MUCMunich Airport84 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 06 | SZG | Direkt |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 08 | MUC | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 09 | MUC | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 11 | MUC | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 11 | MUC | Direkt |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 13 | MUC | Direkt |
| Bremen BRE | ca. 1 h 16 | MUC | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 19 | MUC | Direkt |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 02 | MUC | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 03 | MUC | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 04 | SZG | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 04 | SZG | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 04 | SZG | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 06 | SZG | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 07 | MUC | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 09 | MUC | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 15 | MUC | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 20 | MUC |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage in Traunstein? Ideen für Wochenende und Woche
Ein Wochenende reicht für Stadtplatz, St. Oswald, Salinenkapelle und Brauereimuseum, dazu ein Abend im Biergarten. Mit 4 Tagen kommen der Hochfelln und ein Tag am Chiemsee dazu.
In einer Woche erkundest du den ganzen Chiemgau: Salzburg als Tagesausflug, Ruhpolding mit dem Staubfall, das MammutMuseum in Siegsdorf, den Waginger See zum Baden und eine Radtour auf dem Bodensee-Königssee-Radweg.
Mehr Ziele in Deutschland
Sylt
Norderney
Borkum
iFoto: Friedrich Haag · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFöhr
iFoto: Ermell · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsBayern
Rügen
iFoto: Dguendel · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsHarz
iFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsHamburg
Fehmarn
iFoto: Thomas Wolf , www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBerlin
Dresden
iFoto: H. Zell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsAlles zu Deutschland
Häufige Fragen zu Traunstein
Wann ist die beste Reisezeit für Traunstein?
Die beste Reisezeit ist Juni bis August mit 22 bis 23 °C am Tag. Zum Wandern eignen sich auch September und Oktober. Im Winter locken die nahen Skigebiete in Ruhpolding und Inzell.
Ist Traunstein sehenswert?
Ja. Der barocke Stadtplatz mit St. Oswald und Lindlbrunnen, die Salinenkapelle, der Jacklturm und das Brauereimuseum lohnen sich. Dazu kommen der Georgi-Ritt am Ostermontag und die Nähe zu Chiemsee und Alpen.
Ist Traunstein in Österreich?
Die Stadt Traunstein liegt in Deutschland, im oberbayerischen Chiemgau nahe der österreichischen Grenze. Ein gleichnamiger Berg steht am Traunsee im österreichischen Salzkammergut.
Wann wurde Traunstein gegründet?
Traunstein wird 1245 erstmals urkundlich erwähnt, damals als Teil Salzburgs. Ab 1275 gehörte die Stadt zu Bayern und wurde durch den Salzhandel wohlhabend.
Wie viele Tage solltest du für Traunstein einplanen?
Für die Altstadt reicht ein Wochenende. Mit einer Woche kombinierst du Traunstein mit dem Hochfelln, dem Chiemsee, Ruhpolding und einem Tagesausflug nach Salzburg.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Traunstein
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
