
36 °C am Tag
Urlaub auf Zypern im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich auf Zypern tagsüber im Schnitt 36 °C und nachts 25 °C. Die Sonne scheint rund 11 Stunden am Tag, regentage sind selten.
Die beste Reisezeit auf Zypern ist April bis Juni.
7 Tage Zypern im August, Kultur, ab München
Reise planen- Tagsüber im August
- 36 °C
- Sonne pro Tag
- 11 h
- Flug ab München, direkt
- ca. 3 h 17
Ist August eine gute Reisezeit für Zypern?
Ja, für einen Badeurlaub mit garantierter Sonne ist der August ideal: Im Landesinneren erreicht Zypern im Schnitt 36 °C am Tag und 25 °C in der Nacht, es fällt praktisch kein Regen, und die Sonne scheint 11 Stunden am Tag. Das Meer ist so warm wie zu keiner anderen Zeit, in der Bucht von Larnaka bis zu 29 °C.

Der August ist nach Wärme der zweitwärmste Monat, gleichauf mit dem Juli. An den Küsten bleibt es durch die Seebrise angenehmer als in Nikosia: Limassol kommt im August auf 30 °C, Larnaka, Agia Napa und Protaras auf je 34 °C. Wer Hitze gut verträgt und viel Zeit am und im Wasser verbringen möchte, erlebt Zypern jetzt in Hochform.
Unter den 4 zyprischen Zielen mit Klimadaten steht die Inselmitte im August auf Platz 1. Nikosia liegt mit 36 °C an der Spitze, Paphos mit 32 °C und Limassol mit 30 °C sind dank ihrer Lage am Meer deutlich milder.

Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 36 °C am Tag; im September ist es kühler mit 33 °C am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 14 | 15 | 18 | 23 | 28 | 33 | 36 | 36 | 33 | 27 | 22 | 17 |
| Nacht °C | 8 | 8 | 10 | 13 | 17 | 21 | 25 | 25 | 22 | 19 | 14 | 10 |
| Sonne h/Tag | 5 | 6 | 8 | 9 | 10 | 12 | 12 | 11 | 10 | 8 | 6 | 5 |
| Regentage | 12 | 9 | 7 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 7 | 12 |
Hochsommer auf der Insel: wie der August zum Juli und September steht
Juli und August sind auf Zypern beim Wetter nahezu gleich. Beide Monate bringen 36 °C am Tag, 25 °C in der Nacht und null Regentage. Einen feinen Unterschied gibt es bei der Sonne: Der Juli kommt auf 12 Stunden am Tag, der August auf 11, weil die Tage langsam kürzer werden.

Im September lässt die Hitze nach. Die Tage erreichen dann 33 °C, die Nächte 22 °C, und an einem Tag im Monat kann ein erster Schauer fallen. Das Meer bleibt weiter badewarm. Wer den August wählt, bekommt also das heißeste Wetter und das wärmste Wasser, wer den September nimmt, etwas gemäßigtere Temperaturen.
Die ideale Strategie im August ist, den Tag nach der Hitze auszurichten: Baden am Morgen, Schatten und Siesta am Mittag, Ausflüge und Abendessen im Freien, wenn die Sonne tief steht.


Kann man im August auf Zypern baden?
Ja, der August ist der beste Badmonat des Jahres. Das Wasser erreicht an der Ostküste bei Agia Napa, Protaras und Paralimni bis zu 28 °C, in Larnaka 29 °C und bei Paphos und Limassol 27 °C. Es ist klar wie Glas, und du siehst auch in mehreren Metern Tiefe bis auf den Grund.

Die schönsten Sandstrände liegen im Osten rund um Agia Napa und Protaras, wo Buchten wie Nissi Beach und Fig Tree Bay mit hellem Sand und türkisfarbenem Wasser locken. Im Westen findest du bei Polis Chrysochous, Argaka und Pomos ruhige Kiesstrände mit Blick auf die Berge. Der Governors Beach zwischen Limassol und Larnaka ist für seine weißen Kreidefelsen bekannt.
Wer Abwechslung sucht, bucht eine Bootstour, probiert Jetski, Wasserski oder Paragliding oder verbringt einen Tag in einem der Aquaparks mit Rutschen und Wellenbad. Mit Glasbodenbooten gelangst du an Stellen, an denen Meeresschildkröten leben.

Ausflüge bei Hitze: Troodos, Kourion und die Altstädte
Wenn es an der Küste heiß wird, fahren viele Zyprer ins Troodos-Gebirge. In den Bergdörfern ist es spürbar frischer, und unter Kiefern und Zedern kannst du auf den Naturpfaden wandern, die zwischen 1 und 15 Kilometern lang sind. In Kakopetria schlenderst du durch Gassen mit alten Holzbalkonen, und die Scheunendachkirchen mit ihren Fresken gehören zum Welterbe der UNESCO. Das Kykkos Kloster ist das bekannteste Kloster der Insel.

Kultur erlebst du an der Südküste. Die Ruinen von Kourion liegen 17 Kilometer westlich von Limassol auf einer Klippe über dem Meer, mit einem antiken Theater und Mosaiken, am besten am späten Nachmittag. Die Burg von Kolossi, 12 Kilometer von Limassol entfernt, ist eine alte Kreuzritterburg inmitten von Weinfeldern. Bei Larnaka liegt die Moschee Hala Sultan Tekke am Ufer des Salzsees.
Am Felsen der Aphrodite, Petra tou Romiou, soll die Göttin aus dem Meer gestiegen sein. Ein Sprung ins Wasser am Abend ist hier ein Erlebnis.


Mariä Himmelfahrt am 15. August und Sommerfeste
Der 15. August ist auf Zypern einer der wichtigsten Feiertage des Jahres. Zu Mariä Himmelfahrt pilgern Tausende Gläubige zu den Klöstern der Muttergottes, allen voran nach Kykkos und Chrysorrogiatissa im Westen. Nach den Gottesdiensten wird in den Dörfern gefeiert, mit Musik, Tanz und langen Tafeln.

Rund um diesen Tag nehmen viele Zyprer Urlaub, Städte wie Nikosia werden ruhig, während Strände und Bergdörfer sich füllen. Plane Unterkunft und Mietwagen für die Tage um den 15. August deshalb frühzeitig.
Den ganzen Sommer über veranstalten Küstenorte Konzerte, Open Air Kino und Dorffeste. Frag in deinem Hotel nach, was in der Umgebung stattfindet, denn viele Termine werden kurzfristig angekündigt.

Schon angefangen
Deine Reise auf Zypern
36 °C am Tag im August
ab München ca. 3 h 17
iFoto: A.Savin · FAL · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Nikosia
Flug ab München in 3 h 17, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Petra tou Romiou
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Olympos
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Limassol Salt Lake
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: Michal Klajban · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Paphos
Neuer Standort für die nächsten Tage, Paphos zu Fuß entdecken.
Tag 6
Zenobia
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach München.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter auf Zypern Monat für Monat
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab München auf Zypern, in ca. 3 h 17 per Direktflug. Direktflüge starten an 9 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Larnaca International Airport (LCA), 59 km entfernt.
LCALarnaca International Airport59 km bis zum Ziel
PFOPaphos International Airport56 km bis zum Ziel
ECNErcan International Airport49 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| München MUC | ca. 3 h 17 | LCA | Direkt |
| Memmingen FMM | ca. 3 h 18 | PFO | Direkt |
| Berlin BER | ca. 3 h 26 | PFO | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 3 h 37 | LCA | Direkt |
| Köln/Bonn CGN | ca. 3 h 43 | PFO | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 3 h 43 | LCA | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 3 h 47 | LCA | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 3 h 49 | LCA | Direkt |
| Weeze NRN | ca. 3 h 50 | PFO | Direkt |
| Dresden DRS | ca. 3 h 19 | PFO | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 3 h 20 | PFO | |
| Nürnberg NUE | ca. 3 h 21 | PFO | |
| Stuttgart STR | ca. 3 h 25 | PFO | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 3 h 26 | PFO | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 3 h 28 | PFO | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 3 h 31 | PFO | |
| Saarbrücken SCN | ca. 3 h 36 | PFO | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 3 h 38 | PFO | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 3 h 39 | PFO | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 3 h 40 | PFO | |
| Dortmund DTM | ca. 3 h 43 | PFO | |
| Bremen BRE | ca. 3 h 46 | PFO | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 3 h 46 | PFO |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Meze, Halloumi und Abende am Meer
Im August isst man auf Zypern spät und draußen. Eine Meze ist die beste Einführung in die Küche: bis zu 30 kleine Gerichte nacheinander, von Hummus, Tahini und Taramosalata über gegrillten Halloumi bis zu Lountza, Loukanika und Kleftiko. Dazu passt ein kühler Weißwein von der Insel, denn in den Weinbergen sind viele kleine Familienkellereien entstanden.

Zur Abkühlung trinkst du einen eiskalten Frappé oder eine Zitronenlimonade. Im August reifen Wassermelonen, Feigen und Trauben, die du auf den Märkten in Paphos und Limassol frisch bekommst.


Packliste gegen die Augusthitze
Bei 36 °C packst du luftige Kleidung aus Leinen und Baumwolle, einen breiten Sonnenhut und eine Sonnenbrille ein. Sonnencreme mit hohem Schutz ist bei 11 Sonnenstunden am Tag Pflicht, am Wasser auch ein UV-Shirt.

Für Klöster brauchst du Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, ein leichtes Tuch reicht. Wanderungen im Troodos gehen am besten mit festen Schuhen und genug Wasser im Rucksack.
- Leichte Kleidung und breiter Sonnenhut
- Sonnencreme und UV-Shirt
- Badeschuhe für Kiesstrände
- Tuch für Kloster und Kirche
- Trinkflasche für Ausflüge

Ein Augusttag zwischen Limassol und Kourion
Um acht Uhr ist das Meer am Governors Beach noch still. Du schwimmst vor den weißen Felsen und frühstückst danach in einer Taverne am Strand. Wenn gegen Mittag die Hitze kommt, fährst du in die Hügel nach Omodos oder Lefkara, wo Frauen vor den Häusern Spitzen klöppeln, und isst im Schatten einer Weinlaube.

Am späten Nachmittag erreichst du Kourion. Das antike Theater liegt hoch über dem Meer, und bei Sonnenuntergang leuchten die Säulen golden. Den Abend verbringst du an der Uferpromenade von Limassol mit einer Meze und einem Glas Wein, während die Luft endlich auf 25 °C abkühlt.


Anreise nach Zypern in den Sommerferien
Zypern hat zwei große Flughäfen im Süden: Paphos und Larnaka. Ab München fliegst du direkt in 3 h 17 nach Larnaca. Ab Frankfurt dauert der Flug 3 h 37, ab Stuttgart 3 h 25. Ab Düsseldorf bist du in 3 h 49 am Ziel, ab Hamburg in 3 h 47.
Flugzeiten nach Zypern
- ab München3 h 17nonstop
- ab Memmingen3 h 18nonstop
- ab Berlin3 h 26nonstop
- ab Frankfurt3 h 37nonstop
Vor Ort ist ein Mietwagen am praktischsten, denk daran, dass auf Zypern Linksverkehr gilt. Die Straßen zwischen Paphos, Limassol und Larnaka sind gut ausgebaut, die Strecke von Paphos nach Limassol beträgt Luftlinie 58 Kilometer.
Flugzeiten nach Zypern
- ab München3 h 17nonstop
- ab Memmingen3 h 18nonstop
- ab Berlin3 h 26nonstop
- ab Frankfurt3 h 37nonstop
Häufige Fragen zu Zypern im August
Wie warm ist es im August auf Zypern?
Im Landesinneren erreicht Zypern im August 36 °C am Tag und 25 °C in der Nacht. An der Küste ist es milder, Limassol kommt auf 30 °C, Paphos auf rund 32 °C.
Wie warm ist das Meer im August auf Zypern?
Das Meer ist im August am wärmsten: in Larnaka bis zu 29 °C, an der Ostküste bei Agia Napa und Protaras bis zu 28 °C, bei Paphos und Limassol bis zu 27 °C.
Regnet es im August auf Zypern?
Praktisch nie. Im August gibt es keinen Regentag, im Schnitt fällt 1 Millimeter. Die Sonne scheint 11 Stunden am Tag, der Himmel ist fast immer wolkenlos.
Was ist am 15. August auf Zypern los?
Am 15. August feiert Zypern Mariä Himmelfahrt, einen der wichtigsten Feiertage. Gläubige pilgern zu Klöstern wie Kykkos, und in den Dörfern wird mit Musik und Essen gefeiert.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist mit 36 °C am Tag wärmer als der September mit 33 °C. Im September sind auch die Nächte mit 22 °C frischer, das Meer bleibt weiter warm.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub auf Zypern im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.



