Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Butzbach

September: 20 °C am Tag

Wetter in Butzbach

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Gerade sind es 13 °C, bewölkt. Heute bis 24 °C, morgen 19 °C und Regen.

Die beste Reisezeit in Butzbach ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 25 °C.

Wetter passt?7 Tage Butzbach im August, Strand und Wandern, ab Hamburg

Reise planen
iFoto: Fritz Geller-Grimm · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Jetzt in Butzbach

13 °C

Bewölkt

Wind 8 km/h, Luftfeuchte 81 %

Stand 06:16 Uhr Ortszeit

Die nächsten 7 Tage

  1. Heute24° / 13°Heiter
  2. Morgen19° / 14°Regen15 mm Regen
  3. Freitag18° / 14°Bewölkt
  4. Samstag20° / 10°Sonnig
  5. Sonntag20° / 12°Bewölkt
  6. Montag19° / 11°Bewölkt
  7. Dienstag18° / 9°Teils bewölkt

Wetterdaten: MET Norway (CC BY 4.0)

Wetter in Butzbach: Klima zwischen Wetterau und Taunus

Butzbach hat ein mildes, sommerwarmes Klima mit kühlen Wintern und vergleichsweise wenig Regen. Im Juli erreichst du tagsüber 25 °C, im Januar 3 °C bei minus 2 °C in der Nacht. Die meisten Regentage bringt der Dezember mit 15, am trockensten ist der April mit 9. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September.

Butzbach
Butzbach
iFoto: Fritz Geller-Grimm · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Die Stadt liegt in Mittelhessen am Rand der Wetterau, dort wo die fruchtbare Ebene an die bewaldeten Hänge des östlichen Taunus stößt. Der Taunus hält einen Teil der feuchten Westwinde ab, und so ist die Wetterau eine der sonnigeren und trockeneren Landschaften Hessens. Im Sommer staut sich hier die Wärme, im Winter liegt der Schnee eher auf den Taunushöhen als in der Stadt.

Seit dem 11. Januar 2011 trägt Butzbach den Beinamen Friedrich-Ludwig-Weidig-Stadt, zu Ehren des Pfarrers und Vorkämpfers der Demokratie. Auf dieser Seite findest du das Wetter jedes Monats und Tipps für Ausflüge in der Region.

So entwickeln sich die Temperaturen in Butzbach

Im Januar misst du 3 °C am Tag und minus 2 °C in der Nacht, im Februar 5 °C bei ebenfalls minus 2 °C. Der März bringt 9 °C, der April 14 °C, und die Nächte steigen auf 0 und 3 °C. Im Mai sind es 18 °C am Tag und 7 °C in der Nacht, ideal für erste Touren in den Taunus.

in ButzbachiFoto: Ballapete · CC0 · Wikimedia Commons
in ButzbachiFoto: Ballapete · CC0 · Wikimedia Commons

Im Juni erreicht das Thermometer 22 °C, im Juli 25 °C und im August 24 °C. Die Nächte liegen bei 12 °C im Juni, 14 °C im Juli und 13 °C im August. Das ist Wetter für Abende auf dem Marktplatz und für Radtouren durch die Felder der Wetterau.

Der September bringt 20 °C, der Oktober 14 °C, der November 8 °C und der Dezember 4 °C. Die Nächte fallen von 10 °C im September auf 2 °C im November und minus 1 °C im Dezember, erste Frostnächte kommen im Spätherbst.

Die fruchtbare Ebene erwärmt sich im Frühjahr rasch. Schon im Mai wird es auf den Feldern warm genug für lange Radtouren ohne Jacke, und die milden Septembertage mit 20 °C laden ein, den Sommer zu verlängern. Auf den Hängen des Taunus bleibt es dabei stets ein paar Grad frischer, was an heißen Tagen eine willkommene Abkühlung bringt.

iFoto: Yvonne Bentele · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Welcher Monat ist in Butzbach am wärmsten und welcher am kältesten?

Der Juli ist mit 25 °C am Tag und 14 °C in der Nacht der wärmste Monat. Jetzt ist ein Spaziergang auf den Hausberg mit seinem Aussichtsturm besonders lohnend, denn von oben reicht der Blick weit über die Wetterau. Im nahen Bad Nauheim spenden die alten Bäume im Kurpark Schatten, und der Rosenpark lädt im Frühsommer zum Staunen ein.

in ButzbachiFoto: Daderot · Public domain · Wikimedia Commons

Der kälteste Monat ist der Januar mit 3 °C am Tag und minus 2 °C in der Nacht. An klaren Wintertagen lohnt ein Bummel über den Butzbacher Marktplatz mit seinen Fachwerkhäusern und durch die Burgpforte. Danach wärmst du dich in einem der Gasthäuser auf, etwa bei hessischer Küche und Apfelwein.

Wie ist das Wetter in Butzbach im September?

Im September hast du in Butzbach tagsüber im Schnitt 20 °C und nachts 10 °C. Im Oktober hast du in Butzbach tagsüber im Schnitt 14 °C und nachts 6 °C.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C3591418222524201484
Nacht °C-2-20371214131062-1
Sonne h/Tag134678765311
Regentage14121291313141310121315
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wann regnet es in Butzbach am meisten?

Die meisten Regentage zählt der Dezember mit 15, dabei fallen 73 Millimeter. Die größte Menge bringt der Juli mit 76 Millimetern an 14 Tagen, der Mai folgt mit 73 Millimetern. Im Sommer kommt der Regen meist als Gewitter am späten Nachmittag, im Winter als leichter Landregen oder auf den Höhen als Schnee.

in ButzbachiFoto: Hintertaunus at German Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

Am trockensten ist der April mit 9 Regentagen und 45 Millimetern, der September folgt mit 10 Tagen und 55 Millimetern. Für Wanderungen im Taunus und Radtouren durch die Wetterau sind diese beiden Monate ideal, die Wege sind trocken und die Temperaturen angenehm.

Weil die Wetterau im Regenschatten des Taunus liegt, fallen die Mengen moderat aus. Mit einer Regenjacke im Rucksack bist du in jedem Monat flexibel unterwegs.

Butzbach Korngasse
Butzbach Korngasse
iFoto: Pintsch Bamag · Public domain · Wikimedia Commons

Sonnenschein in der Wetterau

Der Juni ist mit 8 Sonnenstunden am Tag der sonnigste Monat, Mai und Juli bringen 7 Stunden, April und August 6. Im September scheint die Sonne 5 Stunden, im März 4. Das viele Licht lässt in der Wetterau Getreide, Obst und Rosen gedeihen, die Region ist seit langem als Kornkammer Hessens bekannt.

Butzbach Neugasse
Butzbach Neugasse
iFoto: Pintsch Bamag · Public domain · Wikimedia Commons

Im Oktober und Februar sind es 3 Stunden am Tag, von November bis Januar jeweils 1 Stunde. In dieser Zeit lohnt ein Besuch im Sprudelhof von Bad Nauheim, einer der größten Jugendstilanlagen Europas, und im Jugendstilforum, das die Geschichte des Ensembles erzählt.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter in Butzbach

Im Frühling mit 9 bis 18 °C blühen die Obstbäume der Wetterau, und die trockenen Apriltage laden zu Radtouren ein. Der Geologische Garten in Münzenberg zeigt Gesteine der Region, und über dem Ort thront die Burg Münzenberg, eine der schönsten Stauferburgen Deutschlands.

Langgasse in Butzbach
Langgasse in Butzbach
iFoto: Tournasol7 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Der Sommer von Juni bis August bringt 22 bis 25 °C. Das ist die Zeit für Wanderungen auf den Taunushöhen, etwa am Gaulskopf, und für Ausflüge zum Limes, der römischen Grenze, die nahe Butzbach durch den Wald verläuft. Für Familien bietet das Hanflabyrinth in der Wetterau ein besonderes Sommererlebnis.

Im Herbst bei 14 bis 20 °C färben sich die Wälder, und die Burg Rockenberg liegt auf einer schönen Runde. Der Winter mit 3 bis 5 °C ist ruhig, auf der Waldparkskiwiese in Bad Nauheim rodeln Kinder, wenn genug Schnee liegt.

iFoto: Cherubino · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Beste Reisezeit in Butzbach

Die beste Reisezeit in Butzbach ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 25 °C.

Alles zum Urlaub in Butzbach

Wetter in Butzbach Monat für Monat

Was das Wetter in Butzbach für deine Pläne bedeutet

Für Radtouren und Wanderungen planst du April bis September ein, mit April und September als trockenste Monate. Für einen Stadtbummel mit Fachwerk und Museen passt jede Jahreszeit, und die Nähe zu Bad Nauheim und Frankfurt bietet Alternativen für jeden Tag.

Butzbach Verlauf
Butzbach Verlauf
iFoto: Michael Hüttermann · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Pack im Sommer Sonnenschutz und leichte Kleidung ein, dazu eine Jacke für Gewitter. Im Winter brauchst du warme Schuhe, im Taunus können Wege vereist sein.

Der Flughafen Frankfurt liegt 46 Kilometer entfernt. Ab Hamburg fliegst du direkt in 1 h 06 nach Frankfurt Main. Ab Dresden dauert der Flug 1 h 04. Ab Berlin erreichst du Frankfurt in 1 h 07.

Datenbasis der Klimawerte für Butzbach

Alle Werte auf dieser Seite sind Mittel über viele Jahre. Temperatur, Niederschlag, Regentage und Sonnenscheindauer stammen aus den täglichen Daten von NASA POWER für die Jahre 2006 bis 2025. Butzbach liegt im Binnenland, deshalb zeigen wir keine Wassertemperatur.

in ButzbachiFoto: Cherubino · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Zwischen der Wetterau und den Taunushöhen gibt es spürbare Unterschiede, oben ist es kühler und feuchter. Für das aktuelle Wetter und die nächsten Tage nutzt du die Live Vorhersage von MET Norway auf dieser Seite.

Schon angefangen

Deine Reise in Butzbach

  • 24 °C am Tag im August
  • ab Hamburg ca. 1 h 06
  1. iFoto: Hydro · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Bad Nauheim

    Flug ab Hamburg in 1 h 06, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Gaulskopf

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Hausberg

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    RosenPark Dräger GmbH & Co. KG

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. Tag 5

    Am Maiberg

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  6. Tag 6

    Cleanpark

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Hamburg.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Häufige Fragen zum Wetter in Butzbach

Welcher Monat ist der kälteste in Butzbach?

Der Januar ist mit 3 °C am Tag und minus 2 °C in der Nacht der kälteste Monat. Auch der Februar bleibt mit 5 °C kühl, auf den Taunushöhen liegt dann oft Schnee.

Welcher Monat ist der wärmste in Butzbach?

Der Juli ist mit 25 °C am Tag und 14 °C in der Nacht der wärmste Monat, der August folgt mit 24 °C. Dann lohnen Hausberg, Kurpark Bad Nauheim und Taunuswanderungen.

Wann regnet es in Butzbach am meisten?

Der Dezember hat mit 15 Regentagen die meisten nassen Tage, die größte Menge fällt im Juli mit 76 Millimetern. Am trockensten ist der April mit 9 Regentagen und 45 Millimetern.

Wie warm ist es in Butzbach im Winter?

Von Dezember bis Februar liegen die Tageswerte zwischen 3 und 5 °C, die Nächte zwischen minus 1 und minus 2 °C. In der Stadt bleibt Schnee selten lange, im Taunus häufiger.

Wann ist die beste Reisezeit für Butzbach?

Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 20 bis 25 °C am Tag. Für Wanderungen und Radtouren sind der trockene April und der milde September besonders gut.

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Butzbach

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Cherubino · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.