Meer 19 °C
Urlaub in Angeln im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Angeln tagsüber im Schnitt 21 °C und nachts 14 °C, das Meer hat 19 °C. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag, regen fällt an 16 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit in Angeln (Juli und August).
7 Tage Angeln im August, Kultur, ab Düsseldorf
Reise planen- Tagsüber im August
- 21 °C
- Wassertemperatur
- 19 °C
- Sonne pro Tag
- 6 h
- Flug ab Düsseldorf, direkt
- ca. 1 h 06
Ist der August eine gute Reisezeit für Angeln?
Ja, der August ist die beste Zeit für einen Ostseeurlaub in Angeln, der Landschaft zwischen Flensburger Förde und Schlei. Tagsüber erreichst du im Schnitt 21 °C, nachts 14 °C, und die Ostsee hat mit 19 °C ihre wärmste Temperatur des Jahres. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag, an 16 Tagen fällt Regen, zusammen 81 Millimeter, oft als kurzer Schauer.
Mit einem Badeindex von 18 ist der August der beste Monat zum Baden in Angeln und steht in der Jahreswertung auf Platz 1. In der Wärmewertung liegt er auf Platz 2, gleichauf mit dem Juli. Er gehört zur besten Reisezeit, die hier Juli und August umfasst. Sanfte Hügel, Knicks, Rapsfelder, Fachwerkdörfer und die Buchten an Förde und Schlei machen die Landschaft zu einem ruhigen Gegenpol zu den großen Badeorten.
Im deutschlandweiten Vergleich steht Angeln im August auf Platz 1077 von 1180 Zielen. Am Oberrhein ist es mit 26 °C in Karlsruhe und Baden-Baden deutlich heißer. Angeln bietet dagegen Sommerfrische mit Seewind und angenehmen Nächten.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 21 °C am Tag und 18 °C im Meer; im September ist es kühler mit 18 °C am Tag und 16 °C im Meer.
- Juli21°
18 °C Meer
7 h Sonne
- August21°
19 °C Meer
6 h Sonne
- September18°
16 °C Meer
5 h Sonne
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 4 | 4 | 7 | 12 | 16 | 19 | 21 | 21 | 18 | 13 | 8 | 5 |
| Nacht °C | 0 | 0 | 1 | 4 | 8 | 12 | 14 | 14 | 12 | 8 | 4 | 2 |
| Meer °C | 2 | 2 | 2 | 4 | 11 | 15 | 18 | 19 | 16 | 12 | 9 | 4 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 5 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 16 | 12 | 11 | 10 | 11 | 12 | 16 | 16 | 13 | 15 | 16 | 16 |
Wo ist es im August in Schleswig-Holstein am wärmsten?
Am wärmsten ist es im August in Neumünster mit 22 °C, danach folgen Lübeck mit 22 °C und Holstein mit 22 °C. Angeln hat 21 °C und steht auf Platz 4.
Warum der August an der Ostsee den Juli übertrifft
Juli und August liegen in Angeln nah beieinander: Beide bringen 21 °C am Tag und 14 °C in der Nacht bei 16 Regentagen. Der Unterschied liegt im Wasser. Die Ostsee braucht den ganzen Sommer, um sich aufzuwärmen, und ist im August mit 19 °C ein Grad wärmer als im Juli. Für Badeurlauber ist der August deshalb der bessere Monat.

Im September wird es spürbar herbstlicher: Die Tage kühlen um 3 Grad auf 18 °C ab, das Meer auf 16 °C, und der Badeindex sinkt auf 4. Dafür gibt es 3 Regentage weniger. Wer die volle Sommerwärme mit warmem Wasser verbinden möchte, reist im August. Gegen Ende des Monats enden in den meisten Bundesländern die Sommerferien, und an den Stränden wird es ruhiger.

iFoto: A.Savin · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKann man im August in Angeln baden?
Ja, mit 19 °C ist die Ostsee im August so warm wie im ganzen Jahr nicht. Die Strände an der Flensburger Förde sind meist schmal und naturnah, mit Sand, Kies und flachem Wasser, ideal für Familien. Der Strand von Glücksburg mit seiner Promenade ist einer der beliebtesten, der Strand Solitüde bei Flensburg liegt nah an der Stadt.
An der Außenküste locken der Weidefelder Strand bei Kappeln und der Strand bei Norgaardholz mit weitem Blick auf die offene Ostsee. Das Ostseebad bei Olpenitz hat eine lange Sandküste mit Dünen. An der Schlei selbst badest du an kleinen Badestellen im ruhigen Wasser, etwa bei Arnis.
Wer Abwechslung sucht, fährt Wasserski in Jagel oder besucht das Freizeitbad Vitarium.
Segeln, Radfahren und Angeln an Förde und Schlei
Die Schlei, ein langer, schmaler Meeresarm der Ostsee, ist ein Revier für Segler, Kanuten und Radfahrer. Rund um das Wasser führen Radwege durch Dörfer mit reetgedeckten Häusern. In der Schlei Marina Lindauhof und im Hafen von Kappeln liegen Segelboote, und in Maasholm an der Schleimündung zeigt das Naturerlebniszentrum die Vogelwelt des Schutzgebiets.
An der Flensburger Förde starten Törns von Glücksburg und vom Sonwik Yachthafen. Die Förde ist geschützt und eignet sich auch für Anfänger. Und wer beim Suchbegriff an Fische denkt: Angeln passt auch hier, denn Schlei und Förde sind bekannte Reviere für Angler, die vom Ufer, vom Kutter oder vom Boot auf Plattfisch, Dorsch und Hering gehen. Eine Angelkarte und die aktuellen Schonzeiten erfährst du bei den Angelgeschäften in Kappeln und Flensburg.
Im Hochseilgarten Altenhof und im Mr. Scandis Funpark kommen Familien auf ihre eigene Weise in Bewegung.
iFoto: Marseille77 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWikinger, Schlösser und Schiffe: Ausflüge im August
Südlich von Angeln liegt Schleswig mit der Museumsinsel Schloss Gottorf, wo Kunst und Archäologie des Landes gezeigt werden, und dem Stadtmuseum. Am anderen Ufer der Schlei erzählt das Wikinger Museum Haithabu von einer der wichtigsten Handelsstädte des Nordens. Der Wall Danewerk, ein Welterbe der UNESCO, zieht sich durch die Landschaft.
In Flensburg besuchst du das Schifffahrtsmuseum und die Museumswerft, wo alte Holzboote restauriert werden. Die Phänomenta lädt zum Ausprobieren von Physik ein. In Glücksburg steht das Wasserschloss im Schlossteich, und im Wildschweingehege sehen Kinder Tiere aus der Nähe.
Über die Grenze in Dänemark lohnen das Museum im Frøslevlejren und die Mühle von Dybbøl. Das Industriemuseum Kupfermühle bei Harrislee zeigt die Geschichte der Kupferverarbeitung.
Schon angefangen
Deine Reise in Angeln
21 °C am Tag im August
Meer 19 °C
ab Düsseldorf ca. 1 h 06
iFoto: A.Savin · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Flensburg
Flug ab Düsseldorf in 1 h 06, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Ostseebad
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 3
Weidefelder Strand
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 4
Strand Solitüde
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
iFoto: Nightflyer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Schleswig
Neuer Standort für die nächsten Tage, Schleswig zu Fuß entdecken.
Tag 6
Strandhalle Arnis
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Angeln Monat für Monat
- Januar
4 °C
2 °C
- Februar
4 °C
2 °C
- März
7 °C
2 °C
- April
12 °C
4 °C
- Mai
16 °C
11 °C
- Juni
19 °C
15 °C
- Juli
21 °C
18 °C
- August
21 °C
19 °C
- September
18 °C
16 °C
- Oktober
13 °C
12 °C
- November
8 °C
9 °C
- Dezember
5 °C
4 °C
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Düsseldorf in Angeln, in ca. 1 h 06 per Direktflug. Direktflüge starten an 4 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Sønderborg Airport (SGD), 34 km entfernt.
SGDSønderborg Airport34 km bis zum Ziel
GWTWesterland Sylt Airport89 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 06 | GWT | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 08 | GWT | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 15 | GWT | Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 25 | GWT | Direkt |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 03 | GWT | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 04 | GWT | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 05 | GWT | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 07 | SGD | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 09 | GWT | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 09 | SGD | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 12 | SGD | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 16 | GWT | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 20 | SGD | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 21 | GWT | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 24 | GWT | |
| München MUC | ca. 1 h 29 | SGD | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 31 | SGD | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 33 | SGD |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Sommerfeste, Hafenabende und Kulinarik
Der August ist die Zeit der Sommerfeste in den Häfen und Dörfern. In Kappeln, Arnis und Maasholm treffen sich Einheimische und Gäste zu Hafenabenden mit Musik und Fischbrötchen. Arnis gilt als kleinste Stadt Deutschlands und ist mit seiner Allee und den Kapitänshäusern ein Ziel für einen Abendspaziergang.

Probiere Räucherfisch direkt am Hafen, Currywurst bei Bastians am Meer oder skandinavische Backwaren im Lagkagehuset in Flensburg. Das Glückselig Strandrestaurant und das Strandhaus Schwedeneck laden zum Essen mit Blick auf das Wasser ein. In der Strandhalle Arnis sitzt du direkt an der Schlei. Jenseits der Grenze kehrst du in der Vollerup Kro oder der Skovby Kro ein.

iFoto: Marseille77 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsPackliste für Angeln im August
Für 21 °C am Tag packst du Sommerkleidung, Badesachen und ein Strandtuch. Die Abende an der Ostsee sind mit 14 °C frisch, eine Fleecejacke oder ein Pullover gehört ins Gepäck. Wind ist an der Küste häufig, eine winddichte Jacke ist praktisch.
Bei 16 Regentagen ist eine leichte Regenjacke sinnvoll, die Schauer ziehen meist schnell weiter. Sonnencreme brauchst du trotz Wind, denn die Sonne am Wasser ist kräftig.
- Badesachen und Strandtuch
- Pullover für 14 °C am Abend
- Wind und Regenjacke
- Sonnenschutz für Strand und Boot
Ein Augusttag zwischen Schlei und Förde
Morgens radelst du von Kappeln entlang der Schlei nach Arnis und frühstückst mit Blick auf die Boote. Mittags fährst du an die Außenküste zum Weidefelder Strand und badest im 19 °C warmen Wasser.
iFoto: Kommentator1989 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAm Nachmittag geht es nach Maasholm ins Naturerlebniszentrum und zum Hafen, wo die Kutter anlegen. Den Abend verbringst du in Glücksburg: Spaziergang am Wasserschloss, Essen am Strand und Sonnenuntergang über der Förde, während drüben die dänische Küste im Abendlicht liegt.
iFoto: Kommentator1989 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Marseille77 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAnreise nach Angeln im Sommer
Die meisten Gäste kommen mit dem Auto oder der Bahn über Flensburg und Schleswig. Der nächste Flughafen mit Linienverbindungen ist Westerland auf Sylt in 89 Kilometern Entfernung. Ab Düsseldorf fliegst du direkt in 1 h 06 nach Westerland Sylt, ab Frankfurt in 1 h 15.
Flugzeiten nach Angeln
- ab Düsseldorf1 h 06nonstop
- ab Berlin1 h 08nonstop
- ab Frankfurt1 h 15nonstop
- ab Stuttgart1 h 25nonstop
Auf der Insel geht es mit Mietwagen, Bus oder Fähre weiter.
Mit der Bahn erreichst du Flensburg und Schleswig, weiter fahren Regionalbusse nach Kappeln, Glücksburg und in die Dörfer. Vor Ort ist das Fahrrad ideal, denn die Landschaft ist sanft hügelig und die Wege sind gut ausgebaut. Im August ist Ferienzeit, buche Unterkunft und Leihrad deshalb rechtzeitig.
Flugzeiten nach Angeln
- ab Düsseldorf1 h 06nonstop
- ab Berlin1 h 08nonstop
- ab Frankfurt1 h 15nonstop
- ab Stuttgart1 h 25nonstop
Auf der Insel geht es mit Mietwagen, Bus oder Fähre weiter.
Häufige Fragen zu Angeln im August
Ist der August eine gute Reisezeit für Angeln?
Ja, der August ist der beste Monat zum Baden in Angeln. Mit 21 °C am Tag und 19 °C in der Ostsee gehört er zur besten Reisezeit von Juli bis August.
Wie warm ist es im August in Angeln?
Im August erreichst du in Angeln im Schnitt 21 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag.
Kann man im August in Angeln baden?
Ja, die Ostsee hat im August 19 °C, so warm wie in keinem anderen Monat. Beliebte Strände sind Glücksburg, Solitüde, Weidefelder Strand und das Ostseebad bei Olpenitz.
Wann endet die Badesaison in Angeln?
Am wärmsten ist die Ostsee im August mit 19 °C. Im September sinkt die Wassertemperatur auf 16 °C, dann baden vor allem Abgehärtete, und der Badeindex fällt auf 4.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist wärmer mit 21 °C am Tag, der September kommt auf 18 °C. Dafür hat der September mit 13 Regentagen 3 Regentage weniger als der August.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Angeln im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.





