Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Balaton

28 °C am Tag

Urlaub am Balaton im August

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Im August erwarten dich am Balaton tagsüber im Schnitt 28 °C und nachts 17 °C. Die Sonne scheint rund 9 Stunden am Tag, regen fällt an 10 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit am Balaton (Juni bis September).

7 Tage Balaton im August, Kultur, ab München selbst organisiert

Reise planen
iFoto: Christo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Tagsüber im August
28 °C
Sonne pro Tag
9 h
Flug ab München
ca. 1 h 08

Balaton im August: Lohnt sich der Urlaub?

Ja, der August ist eine sehr gute Reisezeit für den Balaton. Am Tag erreicht das Thermometer durchschnittlich 28 °C, in der Nacht bleiben es 17 °C. Neun Stunden Sonne sorgen für warme Tage, an denen Strandtage, Ausflüge und lange Abende am Wasser gut passen. An 10 Tagen fällt Regen, meist als kurze Schauer zwischen sommerlichen Abschnitten.

Balaton
Balaton
iFoto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Der August gehört zu den Monaten von Juni bis September, in denen du am Balaton besonders warme Tage planen kannst. Die durchschnittlichen 23 bis 29 °C bieten gute Voraussetzungen für Erholung am See, Radtouren, Weingüter und Ausflüge in die Umgebung. Da das Wetter hier schwankt, passt eine flexible Tagesplanung besser zu einem festen Ablauf, bei dem jeden Tag ein bestimmtes Ziel haben soll.

Für Familien bietet der Balaton kurze Wege zwischen Unterkunft, Strand und Ausflugszielen. Paare finden ruhige Plätze am Wasser und abwechslungsreiche Abende in den Orten am See. Wer neben dem Strand auch Kultur, Natur und ungarische Küste erleben möchte, kann den August für eine abwechslungsreiche Rundreise am Balaton nutzen.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 29 °C am Tag; im September ist es kühler mit 23 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C36111721262928231794
Nacht °C-3-216111618171273-2
Sonne h/Tag3457891096532
Regentage8877131110108788
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wo ist es im August in Ungarn am wärmsten?

Am wärmsten ist es im August in Szeged mit 31 °C, danach folgen Pécs mit 31 °C und Debrecen mit 31 °C. Balaton hat 28 °C und steht auf Platz 8.

Wie warm ist es im August am Balaton?

Der August ist mit durchschnittlich 28 °C am Tag heiß und angenehm warm. Die 17 °C in der Nacht sorgen dafür, dass Schlaf und Erholung meist gut gelingen. Im Vergleich zum Juli sinkt die Tagestemperatur um einen Grad. Damit bleibt der Monat nah an der heißesten Zeit des Jahres und eignet sich hervorragend für Tage im Freien, Strandbesuche und längere Ausflüge rund um den See.

Balatonföldvár harbor
Balatonföldvár harbor
iFoto: Pudelek (Marcin Szala) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
am BalatoniFoto: Derzsi Elekes Andor · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Neun Stunden Sonne am Tag bestimmen den Rhythmus der Reise. Am Morgen und am späten Nachmittag kannst du gut draußen unterwegs sein, während die Mittagsstunden für Pool, Schatten oder eine Pause im Ort geeignet sind. Am Balaton gibt es an vielen Tagen Sonne und Regen am selben Tag. Eine kleine Jacke oder ein dünner Regenschirm gehört deshalb sinnvoll zur Augustausstattung.

Die Wassertemperatur wird im Klimadatenbestand nicht ausgewiesen. Eine genaue Badetemperatur für den August wird hier deshalb nicht angegeben. Entscheidend für die Urlaubsplanung sind die warmen Lufttemperaturen, die 28 °C am Tag und 17 °C in der Nacht. Ob du einen Strandtag einplanst, hängt zusätzlich davon ab, wie du die örtlichen Bedingungen am gewählten Tag beurteilst.

iFoto: Elekes Andor · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Warum der August für einen Balatonurlaub passt

Der August verbindet sommerliche Wärme mit ausreichend Sonne für einen abwechslungsreichen Urlaub. Die 28 °C am Tag sind ideal dafür, morgens zu radeln, am Vormittag ein Museum oder ein Weingut zu besuchen und am Nachmittag wieder an den See zu gehen. Die vergleichsweise milden 17 °C in der Nacht machen den Balaton auch für Familien und Gäste angenehm, die ihre Unterkunft nicht überheizen möchten.

Naplemente a Balatonnál
Naplemente a Balatonnál
iFoto: Kapeter77 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Am Südufer liegt Siófok in einer lebendigen Umgebung mit Strand, Promenade, Ausflugsmöglichkeiten und Restaurants. An der Nordspitze sprechen besonders die ruhigen Uferabschnitte, der Landschaftspark bei Tihany und die Ausflüge in Richtung Badacsony viele Reisende an. Im Westen bilden Keszthely und der nahe Hévíz weitere Ziele, die gut in einen längeren Aufenthalt passen.

Die 10 Regentage im August verlangen keine Änderung des gesamten Urlaubsplans. Praktischer ist es, den Wetterbericht für die kommenden Tage einzusehen und sonnige Abschnitte für draußen liegende Ziele zu nutzen. Kurze Schauer können die Abwechslung am See angenehm machen, weil sich die Luft danach wieder schnell aufwärmt.

Strandtage und Ausflüge rund um den Balaton

Ein Augusttag am Balaton beginnt gut am Wasser. Nach dem Frühstück geht es an einen Strand oder entlang der Uferpromenade, anschließend wartet ein Mittagessen in einem Ort am See. Am Nachmittag lohnen sich kurze Fahrten nach Tihany, Badacsony, Keszthely oder Hévíz. Diese Ziele verbinden Natur, Kultur und regionale Küche, ohne dass du lange Tagesetappen einplanen musst.

Für aktive Gäste gehört der Balaton zu den attraktiven Radrundfahrten. Das flache Gelände rund um den See ist angenehm für entspannte Touren, besonders an den wärmeren Tagen mit 28 °C. Feste Schuhe, ausreichend Trinkflaschen und eine Pause im Schatten gehören bei längeren Touren dazu. Wer nicht den ganzen Tag Rad fahren möchte, kann Strand und Kultur auch abwechselnd einbauen.

Bei wechselhaftem Wetter ist der August gut geeignet, um kulturelle Ziele mit Tagen am Wasser zu verbinden. Besonders sinnvoll ist eine Unterkunft an einem Ort mit mehreren Ausflugsmöglichkeiten. Dann bleiben spontane Tagespläne möglich, und ein kurzer Regenschauer macht aus dem Tag keinen Verlust. Auf diese Weise bleiben Strand, Uferwege und Ausflugsziele erreichbar.

iFoto: Vauia Rex · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Der August auf der Wetterreise: mit Neigung zu Schauern

Der August ist am Balaton warm, aber nicht durchgehend trocken. An 10 Tagen des Monats werden Regentage ausgewiesen. Zusammen mit den 9 Sonnenstunden am Tag ergibt sich ein Sommerbild aus hellen Abschnitten und kurzen Unterbrechungen. Für den Urlaub heißt das: Plane den Tag nicht mit einer festen Stunde für jedes Vorhaben, sondern setze auf mehrere Ziele, die du je nach Wetter austauschen kannst.

Balaton lake
Balaton lake
iFoto: Olga1969 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Am wärmsten Juli-Tag liegt der Durchschnitt bei 29 °C, im August sind es 28 °C. Der September bringt 23 °C am Tag und 12 °C in der Nacht. Zwischen diesen Monaten liegt der August deshalb nah an der sommerlichen Wärme, bietet aber zugleich eine gute Basis für abwechslungsreiche Tage. Wer wärmere Morgen bevorzugt, sollte den August in Betracht ziehen, während der September für kühlere Wettervorlieben geeignet ist.

Die Juliwerte zeigen ebenfalls, warum viele Reisende den August wählen. Im Juli sind es 29 °C am Tag und 18 °C in der Nacht, dazu 10 Stunden Sonne. Der August lässt mit 17 °C in der Nacht etwas mehr Raum für angenehme Abende, während die Tagestemperatur weiterhin sommerlich bleibt.

Schon angefangen

Deine Reise am Balaton

  • 28 °C am Tag im August
  • ab München ca. 1 h 08
  1. Tag 1

    Ankunft in Siófok

    Flug ab München in 1 h 08. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. iFoto: Natalia Semenova · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 2

    Tihany Kálvária

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. iFoto: Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 3

    Balatonboglár Kék Kápolna

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Balatonlellei Vidámpark

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. Tag 5

    Weiter nach Tihany

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Tihany zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Hullám Üdülőpark

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach München.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter am Balaton Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab München am Balaton, in ca. 1 h 08. Der nächste Flughafen ist Hévíz–Balaton Airport (SOB), 46 km entfernt.

  • SOBHévíz–Balaton Airport46 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
München MUCca. 1 h 08SOB
Memmingen FMMca. 1 h 15SOB
Nürnberg NUEca. 1 h 15SOB
Dresden DRSca. 1 h 16SOB
Friedrichshafen FDHca. 1 h 18SOB
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 21SOB
Stuttgart STRca. 1 h 21SOB
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 23SOB
Berlin BERca. 1 h 24SOB
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 27SOB
Frankfurt FRAca. 1 h 28SOB
Saarbrücken SCNca. 1 h 32SOB
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 33SOB
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 34SOB
Hannover HAJca. 1 h 35SOB
Köln/Bonn CGNca. 1 h 37SOB
Dortmund DTMca. 1 h 38SOB
Rostock-Laage RLGca. 1 h 38SOB
Düsseldorf DUSca. 1 h 40SOB
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 40SOB
Bremen BREca. 1 h 41SOB
Hamburg HAMca. 1 h 41SOB
Weeze NRNca. 1 h 44SOB

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Reise- und Sicherheitshinweise für Ungarn

Keine Reisewarnung, es gelten die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise laut Auswärtigem Amt.

Die aktuellen Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit sowie Einreise und Zoll stehen vollständig beim Auswärtigen Amt. Prüfe sie vor der Buchung und kurz vor der Abreise.

Stand: 13.10.2026, Quelle: Auswärtiges Amt

Packliste für den Balaton im August

Für den August am Balaton brauchst du vor allem Kleidung für warme Tage und einen flexiblen Plan für wechselnde Wetterabschnitte. Die 28 °C am Tag sprechen für Shorts, dünne T-Shirts, leichte Oberteile und bequeme Schuhe. Die 17 °C in der Nacht machen eine leichte Jacke für kühlere Stunden am Wasser sinnvoll.

Zala estuary
Zala estuary
iFoto: Attila Viktor Molnár · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Am Strand gehören Sonnencreme, Sonnenbrille und ein Handtuch zur Grundausstattung. Für Radtouren sind feste Schuhe, eine Trinkflasche und ein Pannenset mit kleinen Reparaturmöglichkeiten hilfreich. Ein dünner Regenschirm oder eine packbare Regenjacke passt gut in den Rucksack, weil an 10 Tagen Regen fällt.

Wenn du mehrere Ausflugsziele besuchen möchtest, plane genügend Platz im Gepäck für Tagesausflüge ein. Leichte Schuhe eignen sich für Uferwege, Ortszentren und gut ausgebaute Strecken. Für abgelegene Wege oder längere Touren solltest du passende Schuhe wählen, die deine Füße auch über mehrere Stunden unterstützen.

  • Leichte Kleidung für 28 °C am Tag
  • Leichte Jacke für Abende am Wasser
  • Sonnencreme und Sonnenbrille
  • Feste Schuhe für Radtouren und Ausflüge
  • Trinkflasche und dünne Regenjacke
  • Handtuch und Gegenstände für den Strand
iFoto: Norbert Aepli, Switzerland (User:Noebu) · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Eine Woche Balaton im August

Eine Woche am Balaton lässt sich gut mit mehreren Standorten verbinden. Verbringe einen Teil der Zeit in Siófok, wo Strand und Uferleben im Mittelpunkt stehen. Von dort aus lohnen sich Tagesausflüge Richtung Tihany und Badacsony. Der Norden der Halbinsel bietet Landschaft, Kultur und weitere Orte, an denen du das Tempo deines Urlaubs selbst bestimmen kannst.

Balaton Hungary Landscape
Balaton Hungary Landscape
iFoto: txd · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Beginne mit einem Tag am Strand, danach wartet ein Ort mit Promenade und Restaurants. An einem weiteren Tag kannst du eine Radtour am Wasser planen oder eine Weinregion am Balaton besuchen. Das nimmt dir die Möglichkeit, die 28 °C zu nutzen, ohne den gesamten Tag in der Sonne zu verbringen. Ein Tag für Hévíz oder Keszthely erweitert die Reise um Thermalbad, Geschichte und Kultur.

Für die letzten Tage bietet sich eine längere Runde an. Je nachdem, ob du Strand oder Kultur bevorzugst, wechselst du zwischen Uferwegen, Ausflugszielen und einer längeren Pause am Wasser. 9 Sonnenstunden am Tag und 10 Regentage sprechen für einen Plan mit sowohl sonnigen Abschnitten als auch kurzen, wetterabhängigen Programmpunkten.

Wie kommst du im August an den Balaton?

Für die Anreise steht Hévíz-Balaton Airport zur Verfügung. Von dort aus erreichst du die Region am See flexibel mit einem Mietwagen oder durch die weitere Reise in Richtung deines Urlaubsorts. Die Verbindung ist vom Flughafen aus nicht mit einem Direktflug gleichzusetzen. Prüfe deshalb vor der Buchung, welche Anschlussmöglichkeit zu deinem gewählten deutschen Abflughafen passt.

Flugzeiten nach Balaton

  • ab München1 h 08mit Umstieg
  • ab Memmingen1 h 15mit Umstieg
  • ab Nürnberg1 h 15mit Umstieg
  • ab Dresden1 h 16mit Umstieg

Ab München liegt die Flugzeit nach Hévíz-Balaton Airport bei 1 h 08. Ab Nürnberg sind es 1 h 15, ab Memmingen 1 h 15 und ab Dresden 1 h 16. Auch Friedrichshafen, Stuttgart, Leipzig/Halle und Erfurt-Weimar führen mit den angegebenen Verbindungen nach Hévíz-Balaton Airport. Für die Planung zählen dabei vor allem deine Abflugzeit und der Anschluss am Flughafen.

Der Flughafen liegt am südlichen Ende der Region und ist damit ein wichtiger Ausgangspunkt für Fahrten zu den Uferorten. Nach der Landung lohnt es sich, die Abholung eines Mietwagens und die Weiterfahrt früh zu klären. So kannst du am selben Tag noch ein Strandziel erreichen und deine Unterkunft in Siófok, Tihany, Keszthely, Hévíz oder an einem anderen Ort am Balaton aufsuchen.

Häufige Fragen zu Balaton im August

Lohnt sich der Balaton im August?

Ja, der August ist eine gute Reisezeit für den Balaton. Er gehört zu den warmen Monaten von Juni bis September, erreicht durchschnittlich 28 °C am Tag und bietet neun Stunden Sonne. An 10 Tagen fällt Regen, deshalb ist eine flexible Tagesplanung hilfreich.

Wie warm ist es im August am Balaton?

Im August liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen bei 28 °C, nachts sind es 17 °C. Der Juli ist mit 29 °C am Tag noch wärmer, während der September auf 23 °C am Tag kommt.

Kann man im August am Balaton baden?

Der August bietet mit 28 °C am Tag und neun Sonnenstunden ideale Bedingungen für Strandtage. Eine genaue Wassertemperatur ist im Klimadatenbestand für diesen Monat nicht ausgewiesen. Prüfe die örtlichen Bedingungen und wähle dein Strandziel passend zu deinen Erwartungen.

Wie viele Regentage gibt es im August am Balaton?

Für den August sind am Balaton 10 Regentage ausgewiesen. Kurze Schauer und sonnige Abschnitte können sich abwechseln. Ein flexibler Tagesplan mit Strand, Ausflügen und Kulturzielen ist daher praktisch.

Welche Orte eignen sich für Ausflüge am Balaton?

Siófok bietet Strand und Uferleben, Tihany verbindet Natur und Kultur, Badacsony ist für Wein und Landschaft bekannt. Keszthely und Hévíz erweitern die Reise um weitere Kultur- und Erholungsziele. Die warmen 28 °C am Tag eignen sich gut für Tagesausflüge.

Wie lange dauert die Anreise aus Deutschland zum Flughafen Hévíz-Balaton Airport?

Ab München beträgt die angegebene Flugzeit 1 h 08, ab Nürnberg 1 h 15, ab Memmingen 1 h 15 und ab Dresden 1 h 16. Nach der Landung am Flughafen Hévíz-Balaton Airport geht es mit Mietwagen oder Anschluss weiter zu deinem Urlaubsort.

Alles zum Urlaub am Balaton

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub am Balaton im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Oldmumus at Hungarian Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.