Urlaub in Budapest im August

Ja, der August gehört zur besten Reisezeit für Budapest, die von Mai bis September reicht. Tagsüber erreichst du im Schnitt 29 °C, nachts 17 °C, die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag. Regen fällt an 9 Tagen, zusammen 57 Millimeter, meist als kurzes Sommergewitter.

iFoto: Thomas Depenbusch (Depi) from Cologne, Germany · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im August lebt Budapest draußen. Die Freibäder auf der Margareteninsel sind voll, an der Donau sitzen die Menschen bis spät auf den Stufen am Ufer, und in den Innenhöfen der Ruinenbars wird bis in die Nacht gefeiert. Mit dem Stephanstag in der zweiten Monatshälfte und dem großen Musikfestival auf einer Donauinsel hat der Monat zwei Höhepunkte, die viele Besucher anziehen.

Unter den 8 ungarischen Zielen mit Klimadaten liegt Budapest im August auf Platz 4. Noch wärmer ist es im Süden und Osten des Landes: Szeged, Debrecen und Pécs erreichen 31 °C. Győr und Szombathely im Westen liegen mit 29 °C gleichauf mit der Hauptstadt.

Budapest liegt nicht am Meer, und doch ist der August die große Badezeit der Stadt. Über 120 Thermalquellen speisen die Bäder, und viele haben große Außenbecken. Im Széchenyibad im Stadtwäldchen schwimmst du in 10 Becken zwischen gelben Barockfassaden, und auf den eingelassenen Schachbrettern spielen die Stammgäste ihre Partien. Das Gellértbad am Donauufer lockt mit seinem Wellenbecken und den Jugendstilhallen.

iFoto: Wilfredor · CC0 · Wikimedia Commons

Auf der Margareteninsel liegt das Palatinus Strand, ein großes Freibad mit Rutschen, Liegewiesen und alten Bäumen, der Klassiker für einen heißen Sommertag. Wer lieber im Fluss badet, fährt nach Norden zum Római-part Plázs, einem öffentlichen Donaustrand mit Duschen, knapp 500 Meter von der Haltestelle Rómaifürdő entfernt.

Für einen Tag am großen See fährst du an den Balaton. Das Ufer des Plattensees ist im August das Sommerziel der Ungarn, mit flachen Stränden und Weinbergen im Hinterland.

In der zweiten Augusthälfte feiert Ungarn den Stephanstag, den wichtigsten Nationalfeiertag des Landes zu Ehren des ersten Königs und Staatsgründers. Am Morgen wird die Flagge vor dem Parlament gehisst, in der Stephansbasilika findet eine feierliche Prozession statt, und am Abend erleuchtet ein riesiges Feuerwerk über der Donau den Himmel. Die besten Plätze an den Ufern sind früh besetzt.

iFoto: Zairon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Rund um den Feiertag verkaufen Handwerker auf dem Burgberg bei einem Volkskunstfest Keramik, Stickereien und Holzarbeiten, und Bäcker stellen ihre festlich verzierten Brote aus.

Anfang bis Mitte August verwandelt sich die Óbuda-Insel in der Donau beim Sziget Festival in eine Stadt aus Bühnen, Zelten und Kunstinstallationen. Eine Woche lang spielen internationale Bands, und Menschen aus ganz Europa feiern gemeinsam.

Für den August brauchst du leichte Sommerkleidung, Sonnenhut, Sonnenbrille und Sonnencreme für 8 Stunden Sonne am Tag. Badesachen und Badeschlappen gehören für die Thermen und Freibäder unbedingt ins Gepäck, in manchen Bädern auch eine Badekappe.

iFoto: Thaler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Für die Basilika und die Synagoge packst du Kleidung ein, die Schultern und Knie bedeckt. Eine dünne Regenjacke hilft bei den kurzen Gewittern, eine Trinkflasche bei langen Stadtspaziergängen.

Der Flughafen Liszt Ferenc liegt 18 Kilometer vom Zentrum entfernt. Ab München fliegst du direkt in 1 h 17 nach Budapest Liszt Ferenc. Ab Frankfurt dauert der Flug 1 h 35. Ab Stuttgart bist du in 1 h 30 in Budapest. Ab Hamburg fliegst du in 1 h 43.

Flugzeiten nach Budapest

• ab München1 h 17nonstop
• ab Nürnberg1 h 22nonstop
• ab Memmingen1 h 24nonstop
• ab Berlin1 h 25nonstop

Vom Flughafen bringt dich ein Expressbus ins Zentrum. In der Stadt fährst du mit U-Bahn, Straßenbahn und Donaubooten. Weil der August Ferienzeit ist, lohnt es sich, Unterkünfte rund um den Stephanstag und das Sziget früh zu buchen.