Urlaub in Dalaman

Dalaman ist eine kleine Stadt an der türkischen Südwestküste, dort wo die Ägäis ins Mittelmeer übergeht, und vor allem das Tor zu Fethiye, Göcek, Dalyan und den Buchten der Lykischen Küste. Die beste Reisezeit sind September und Oktober mit 32 und 25 °C am Tag und einem Meer von 26 und 24 °C.

iFoto: mwanasimba from La Réunion · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Die meisten Gäste kennen Dalaman durch seinen Flughafen, der 6 Kilometer vom Zentrum entfernt liegt und Urlauber in die ganze Region verteilt. Wer bleibt, entdeckt eine entspannte türkische Kleinstadt mit Markt, Teegärten und Zitrusplantagen, umgeben von fruchtbarem Schwemmland, das der Dalaman-Fluss ins Tal trägt. Richtung Meer liegen Sarıgerme mit seinem langen Sandstrand und die grünen Buchten von Sarsala und Kille.

Dalaman passt zu dir, wenn du Strandtage mit Ausflügen verbinden willst: Bootsfahrten durch die Inselwelt von Göcek, Schlammbäder in Dalyan, Felsgräber aus der Antike und Rafting auf dem Fluss liegen alle in einer Stunde Umkreis.

In Dalaman selbst gibt es eine hübsche Kuriosität: den Bahnhof, obwohl nie ein Zug hier fahren sollte. Die Geschichte erzählt, dass zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein Jagdschlösschen entstehen sollte, das Architekturbüro aber die Pläne vertauschte und ein Bahnhofsgebäude errichtete. Heute gehört das Gebäude zum Gelände eines staatlichen Landguts und ist ein beliebtes Fotomotiv.

iFoto: mwanasimba from La Réunion · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

In den Hügeln oberhalb von Sarıgerme liegen die Ruinen von Lydai und Krya, zwei kleinen antiken Siedlungen mit Mauerresten und Gräbern, die du auf Wanderungen erkunden kannst. Im Dilara Akay Skulpturengarten stehen Werke zeitgenössischer Kunst zwischen Olivenbäumen.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit der Region ist Kaunos bei Dalyan. Die Felsgräber, in die Steilwand über dem Fluss gemeißelt, stammen aus der Zeit der Karer und Lykier und leuchten am Abend golden. Mit dem Boot fährst du durch das Schilf zur antiken Stadt mit Theater, Tempelresten und Hafenanlagen. Am Köyceğiz-See badest du in warmen Schwefelquellen und im Heilschlamm.

Die Küche der Region verbindet ägäische Mezze mit den Zitrusfrüchten und dem Gemüse aus dem Dalaman-Tal. Zum Auftakt gibt es kalte Vorspeisen mit Olivenöl, Auberginenpüree, Joghurt mit Kräutern und gefüllte Weinblätter. Danach folgt Fisch vom Grill, Köfte oder ein Kebab aus dem Holzofen.

• Dac CafeCafé→
• KraqerImbiss→
• Shaza RestaurantRestaurant→
• Bayramefendi Osmanlı KahvecisiCafé→

In Dalaman findest du traditionelle Lokale wie ein osmanisches Kaffeehaus, Restaurants mit Gartenbetrieb im Grünen und Imbisse für Çiğ Köfte, eine würzige Bulgur-Spezialität, die in Salatblätter gewickelt wird. In einem Lokal mit Küche aus Gaziantep probierst du Lahmacun, Pistazienbaklava und Kebabvariationen aus Südostanatolien.

In Dalyan und Göcek sitzt du abends am Wasser. Probiere Gözleme, dünne Teigfladen mit Käse oder Spinat, die auf dem Markt frisch zubereitet werden, und trinke zum Abschluss einen türkischen Mokka oder schwarzen Tee.

Der Dalaman International Airport liegt 6 Kilometer südlich der Stadt. Ab Hamburg fliegst du direkt nach Dalaman. Ab Hamburg dauert der Flug 3 h 19. Ab Hannover bist du in 3 h 14 in Dalaman. Ab Berlin rechnest du mit 3 h 02. Ab Dortmund dauert die Reise 3 h 17. In der Saison kommen viele Verbindungen von weiteren deutschen Flughäfen dazu.

iFoto: mwanasimba from La Réunion · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Vom Flughafen fährst du am bequemsten mit einem Transferbus oder dem Havaş-Bus direkt in deinen Ferienort, etwa nach Fethiye. Taxis stehen vor dem Terminal bereit, vereinbare den Preis vor der Fahrt. Der Busbahnhof liegt im Zentrum von Dalaman, von hier fahren Busse Richtung Fethiye, Marmaris und Antalya.

Für Ausflüge in die Region lohnt ein Mietwagen, den du direkt am Flughafen übernimmst. Die Dolmuş-Kleinbusse verbinden die Orte bis etwa 20 Uhr.

In Moscheen trägst du Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, Frauen nehmen ein Tuch für den Kopf mit. Schuhe ziehst du am Eingang aus. Auf Märkten ist Handeln üblich und gehört zum freundlichen Umgang.

iFoto: mwanasimba from La Réunion · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Trinkgeld von etwa zehn Prozent ist in Restaurants üblich. Leitungswasser nutzt du zum Zähneputzen, zum Trinken kaufst du Wasser in Flaschen. Im Hochsommer lohnt es sich, Ausflüge früh zu starten und am Nachmittag eine Pause im Schatten einzulegen, so wie es die Einheimischen tun.