Planen, buchen, erleben: selbst organisiert, als Pauschal- oder Rundreise.
UrlaubWow
Dolomiten

Beste Zeit: Juli und August

Dolomiten mit Kindern

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·

Die beste Reisezeit in den Dolomiten ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 20 °C.

Ab Frankfurt bist du in ca. 1 h 03 in den Dolomiten.

7 Tage Dolomiten im August, Familie, ab Frankfurt selbst organisiert

Reise planen
Beste Reisezeit
Juli und August
Tageshöchstwert im Juli
20 °C
Flug ab Frankfurt, direkt
ca. 1 h 03

Dolomiten mit Kindern: passend für Bergfamilien

Die Dolomiten eignen sich hervorragend für einen Familienurlaub mit Bergtouren, Aussichtspunkten und flexiblen Tagesplänen. Im Juli erreichen die Temperaturen am Tag durchschnittlich 20 °C, im August 19 °C. Familien profitieren von gut erreichbaren Wanderwegen, Seilbahnen und Ausflugszielen, bei denen Kinder den Tag aktiv erleben können. Die Hauptsaison bietet das größte Angebot an geöffneten Betrieben und organisierten Aktivitäten.

Dolomiten
Dolomiten
iFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Eine Reise mit Kindern gelingt besonders gut, wenn du das Dolomitenmassiv als flexionier Urlaub betrachtest. Auf einer Alm stehen Bewegung, Kühe und Bergluft im Mittelpunkt, in einem Tal wartet ein See, und von einer Seilbahn aus betrachtest du die Gipfel aus einer neuen Perspektive. Je nach Alter und Kondition wechselt ihr zwischen kurzer Runde, längerer Wanderung und einer Besichtigung mit anschließender Pause.

Für Wintersportfamilien bietet das Gebirge ebenfalls viele Möglichkeiten. Im Januar liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen bei minus 2 °C, im Februar bei 0 °C. Winterurlaub mit Kindern bedeutet hier Winterkleidung, warme Pausen und kurze Wege zwischen Unterkunft, Hütte und Skigebiet. Im Frühling eignen sich der Mai und Juni für ruhigere Bergtage, sobald die Wege wieder schneefrei sind.

Klima und Reisezeit: Dolomiten mit Kindern

Die beste Reisezeit in den Dolomiten ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 20 °C.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C-204913182019151140
Nacht °C-11-10-5-1389952-3-8
Sonne h/Tag456668886544
Regentage981114202022201511119
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Welche Aktivitäten begeistern Kinder in den Bergen?

Die stärksten Familientage verbinden Bewegung mit einem klaren Ziel. Eine Seilbahn bringt euch ohne langen Aufstieg hinauf, wo Kinder Aussichtspunkte erreichen, Panoramafotos betrachten und die Landschaft aus einer neuen Richtung sehen. Anschließend wartet eine kurze Runde, bei der alle ihre eigenen Möglichkeiten einbringen können. Diese Mischung aus Beförderung, Bewegung und Aussicht funktioniert mit kleinen sowie größeren Kindern.

in den DolomiteniFoto: Chensiyuan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Auf Wanderwegen solltest du die Route nach dem Alter auswählen. Kinder lieben breite Wege, Kühe, Waldrand und kleine Entdeckungen. Größere Kinder übernehmen auf einer Runde gern eine Aufgabe, etwa den Weg zu bestimmen, neue Höhen zu beobachten oder eine Hütte auszuwählen. Das gibt ihnen Beteiligung, ohne dass aus dem Familientag ein Leistungswettstreit wird.

Bei wechselhaftem Bergwetter helfen kurze Programmphasen. Beginne mit einem Ort, den die Kinder mögen, und entscheide danach, ob ihr weiter in die Berge geht. Seilbahn, Aussichtspunkt, Hütte und ein längerer Spaziergang lassen sich gut miteinander verbinden. Jede Abkürzung durch einen Bus, eine Bahn oder eine Talstation reduziert die körperliche Belastung und erhält den gemeinsamen Erlebnistag.

iFoto: Sturno66 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wann Familienurlaub in den Dolomiten besonders gut passt

Juli und August bilden die Hauptsaison für Familien. Im Juli liegt die durchschnittliche Tagestemperatur bei 20 °C, im August bei 19 °C. Die Nächte bleiben mit 9 °C angenehm kühl. Zusätzlich sorgen jeweils 8 Sonnenstunden für lange Tage, an denen sich Bergtouren und Aufenthalte auf Almhütten gut miteinander verbinden lassen.

in den DolomiteniFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Im Juni steigen die Tagestemperaturen bereits auf 18 °C. Das ist eine reizvolle Zeit für Familien, die den Hochsommer vermeiden und dennoch milde Bedingungen wünschen. Im September sind es durchschnittlich 15 °C am Tag. Die klarere Bergluft und wechselnden Lichtverhältnisse passen zu Familien, die gerne unterwegs sind und sich auf kühlere Wetterlagen einstellen.

Für Wintersport im Januar oder Februar ist eine wintertaugliche Ausstattung wichtig. Im März steigt die Tagestemperatur auf 4 °C, im April auf 9 °C. Diese Monate eignen sich für den Übergang vom Wintersport zum Frühlingswandern, wobei die tatsächlichen Bedingungen im Gebirge von der jeweiligen Wetterlage abhängen. Prüfe vor der Buchung, welche Bahnen, Skigebiete und Wanderangebote zu deinem Termin geöffnet sind.

Familienfreundliche Unterkünfte richtig auswählen

Bei der Unterkunft zählt die Lage für Familien besonders stark. Wähle eine Adresse mit guter Anbindung an Talstation, Bus oder Bahn, damit Tagesausflüge ohne langes Umsteigen möglich sind. Im Juli und August sind gefragte Lagen früh zu buchen. Kinder brauchen im Zimmer ausreichend Platz für Koffer, Rucksäcke und Bewegung, während Eltern einen praktischen Stauraum schätzen.

in den DolomiteniFoto: Orsodelbrenta · CC0 · Wikimedia Commons

Prüfe bei Winterreisen, ob Skier, Schuhe und Helme ordentlich untergebracht werden können. Ein Aufenthaltsraum erleichtert das gemeinsame Aufräumen und bietet Raum für Brettspiele an regnerischen Tagen. Auch die Ausstattung einer Ferienwohnung sollte zur Gruppe passen. Für längere Aufenthalte sind eine Küche, eine Spülmaschine und Stauraum für Vorräte angenehme praktische Details.

Achte bei Ausflügen mit kleinen Kindern auf eine ruhige Ausgangslage. Ein zentrales Talhotel kann den Tageswechsel vereinfachen, während eine Alm oder ein Bergdorf unmittelbar an Wanderwegen liegt. Die Höhenlage beeinflusst, wie schnell sich die Kinder nach einem Tag in der Natur erholen. Ein längerer Aufenthalt in derselben Region reduziert zudem das wiederholte Packen und Umräumen.

iFoto: Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Schon angefangen

Deine Reise in den Dolomiten

  • 19 °C am Tag im August
  • ab Frankfurt ca. 1 h 03
  1. iFoto: Canaletto · Public domain · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Venedig

    Flug ab Frankfurt in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Rifugio Scotter-Palatini

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Issinger Weiher

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Museo Palazzo Corte Metto

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. Tag 5

    Rifugio Alpino Aquileia

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  6. Tag 6

    Il Sentiero del Respiro

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in den Dolomiten Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Frankfurt in den Dolomiten, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 6 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Venice Marco Polo Airport (VCE), 124 km entfernt.

  • VCEVenice Marco Polo Airport124 km bis zum Ziel
  • INNInnsbruck Airport95 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Frankfurt FRAca. 1 h 03INNDirekt
Stuttgart STRca. 1 h 07VCEDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 26VCEDirekt
Hamburg HAMca. 1 h 27INNDirekt
Berlin BERca. 1 h 30VCEDirekt
Düsseldorf DUSca. 1 h 30VCEDirekt
Saarbrücken SCNca. 1 h 04INN
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 06INN
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 07INN
Nürnberg NUEca. 1 h 09VCE
Dresden DRSca. 1 h 10INN
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 10INN
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 11VCE
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 14INN
Dortmund DTMca. 1 h 15INN
Hannover HAJca. 1 h 18INN
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 19INN
Weeze NRNca. 1 h 20INN
Bremen BREca. 1 h 23INN
Rostock-Laage RLGca. 1 h 29INN

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Reise- und Sicherheitshinweise für Italien

Keine Reisewarnung, es gelten die allgemeinen Reise- und Sicherheitshinweise laut Auswärtigem Amt.

Die aktuellen Hinweise zu Sicherheit, Gesundheit sowie Einreise und Zoll stehen vollständig beim Auswärtigen Amt. Prüfe sie vor der Buchung und kurz vor der Abreise.

Stand: 12.11.2026, Quelle: Auswärtiges Amt

Ein Familienplan für eine Woche in den Dolomiten

Starte deine Woche in einem Tal mit gutem Verkehrsanschluss und einer Seilbahn in der Nähe. Am ersten Tag erkundest du nach der Ankunft die Umgebung, gewöhnst dich an die Höhenluft und planst eine kurze Runde. Am zweiten Tag nimmst du eine Bahn nach oben, besuchst einen Aussichtspunkt und kehrst zum Hotel zurück, sobald die Aufmerksamkeit der Kinder nachlässt.

in den DolomiteniFoto: Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Plane im Anschluss einen längeren Wandertag. Wähle einen gut ausgebauten Weg, lerne vorher die Hinweise unterwegs und nimm genügend Zeit für Pausen ein. Eine Almhütte mit Aussicht oder ein Tierhof kann das Ziel sein. Am vierten Tag legst du bewusst einen leichteren Tag ein, vielleicht mit einer Seilbahn, einem Talort oder einer kurzen Runde am Wasser.

Am fünften Tag steht ein weiterer Bergbesuch an. Die Route darf anspruchsvoller sein, wenn alle Beteiligten gut trainiert sind. Alternativ verteilt ihr euch auf eine kleine Gruppe und eine längere Runde, bevor ihr euch wieder trefft. Der sechste Tag bleibt als flexible Einheit frei, und am siebten Tag reisest du nach den Erlebnissen und den gesammelten Eindrücken zurück.

Dieser Ablauf hält Wege flexibel und wechselt zwischen Aktivität, Abenteuer und Erholung. Er eignet sich ebenso für größere Kinder, die ein Gipfelziel erreichen möchten, wie für kleine Kinder, die nach einer Stunde Aussicht genug Bewegung hatten. Entscheidet jeden Morgen neu, ob die Route zum Wetter und zur Energie der Gruppe passt.

Gut vorbereitet mit Kindern in die Alpen reisen

Pack für Bergtage eine weiche Trinkflasche, Sonnenschutz und eine Jacke mit, die auch über einer leichten Schicht sitzt. Bei längeren Wanderungen tragen Kinder einen gut passenden Rucksack. Vermeide schwere Ausrüstung, die mit den Jahren auf kleine Schultern kommt. In der Hauptsaison ist die Nachmittagssonne kräftig, zugleich können Schatten und kühle Höhenluft den Körper rasch verändern.

in den DolomiteniFoto: Robert J Heath · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Im Winter gehören warme Handschuhe, eine Mütze und mehrere dünne Lagen zu einer sinnvollen Kleiderwahl. Nasse Handschuhe und Schuhe verändern das Erlebnis, weil Kinder dann schneller frieren. Eine kleine Pause mit warmer Flüssigkeit gehört zu langen Aufstiegen. Kontrolliere Reisegepäck und Ausrüstung vor der Abfahrt gemeinsam, damit einzelne Teile nicht im Hotel bleiben.

Informiere dich über Wetterlage, Zug- und Busverbindungen sowie den Zustand der Wege. Bergtäler können ihr Wetter rasch verändern. Ein flexibler Plan ist deshalb Familienfreund. Zeigt den Kindern vorher, wie der Ablauf des Tages aussehen kann, ohne die Möglichkeit eines Abbruchs zu verschweigen. Dann bleibt die Erwartung klar und der Bergtag entspannt.

iFoto: Asenoner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Anreise zu den Dolomiten mit Kindern

Für die Anreise von Stuttgart nach Venedig nimmst du einen direkt Flug von 1 h 07, der am Venice Marco Polo Airport endet. Von Frankfurt aus ist der direkt Flug nach Innsbruck eine Alternative. Nach der Landung bleibt von Venedig aus noch die Weiterreise in die Alpen, daher bietet sich eine Reihenfolge aus Flug und gebuchter Bahnfahrt besonders praktisch an.

Flugzeiten nach Dolomiten

  • ab Frankfurt1 h 03nonstop
  • ab Stuttgart1 h 07nonstop
  • ab Köln/Bonn1 h 26nonstop
  • ab Hamburg1 h 27nonstop

Auch Köln/Bonn, Paderborn/Lippstadt, Düsseldorf, Berlin und Hamburg verfügen über entsprechende Flugverbindungen nach Venedig. Mit kleinen Kindern erleichtert ein gemeinsamer Flug- und Transferplan die Ankunft. Kalkuliere nach dem Abflug genug Zeit für Gepäck, Übergabe und Weiterfahrt. Schwimmbad, Rucksack und Ersatzkleidung bleiben besser im Handgepäck als tief unten im Koffer.

Nürnberg ist ebenfalls als Abflughafen verzeichnet. Die Verbindung ist im Reiseangebot nicht als direkter Flug ausgewiesen und eignet sich als Ausgangspunkt für eine genau abgestimmte Reise. Vergleiche bei der Buchung Flug, Transfer und Unterkunft gemeinsam. Eine frühe Ankunft kann gerade für Familien hilfreich sein, weil nach dem Transfer noch Zeit für Essen und eine ruhige erste Nacht bleibt.

Mehr Urlaubsideen in den Dolomiten

Häufige Fragen: Dolomiten mit Kindern

Sind die Dolomiten gut für einen Urlaub mit Kindern?

Ja. Die Dolomiten verbinden Berglandschaften, Seilbahnen, gut ausgebaute Wanderwege, Almen und Ausflugsziele in den Tälern. Im Juli und August stehen viele Angebote bei angenehmen Tages- und Nachttemperaturen bereit.

Wann ist die beste Reisezeit für Familien in den Dolomiten?

Juli und August sind die klassische Hauptsaison. Dann herrschen durchschnittlich 20 °C beziehungsweise 19 °C am Tag und jeweils 8 Sonnenstunden. Im Juni ist es mit 18 °C ebenfalls warm, der September bietet 15 °C am Tag.

Kann man mit Kindern in den Dolomiten wandern?

Ja. Für jedes Alter lassen sich kurze Talrunden, Touren mit Seilbahnen und längere Gebirgswanderungen verbinden. Wähle die Route nach Kondition und Interesse der Kinder, plane Pausen ein und prüfe vor der Tour die aktuellen Wegverhältnisse.

Wie kommen Familien von Deutschland in die Dolomiten?

Nach Venedig bestehen unter anderem Flugverbindungen ab Stuttgart, Frankfurt, Köln/Bonn, Düsseldorf, Berlin und Hamburg. Von Stuttgart fliegst du direkt in 1 h 07 zum Venice Marco Polo Airport und reistest von dort mit einer gebuchten Weiterfahrt ins Gebirge.

Kann man die Dolomiten im Winter mit Kindern besuchen?

Ja, das Gebirge ist auch im Winter ein Reiseziel für Familien. Januar und Februar bringen Bedingungen für Winteraktivitäten, während du täglich mit 4 bis 5 Sonnenstunden und wechselhaftem Bergwetter rechnen solltest. Winterkleidung und warme Pausen sind wichtig.

Was sollten Familien bei der Unterkunft beachten?

Wichtig sind eine gute Lage, ausreichend Platz für Gepäck und bei Winterreisen ein geeigneter Ort für Sportausrüstung. Eine Unterkunft nahe Talstation, Bus oder Bahn erleichtert längere Aufenthalte. Gefragte Lagen solltest du für Juli und August früh buchen.

Alles zum Urlaub in den DolomitenIn den Dolomiten im AugustUrlaub in Venetien

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub: Dolomiten mit Kindern

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Denis Faustinelli · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.