Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Dublin

Beste Zeit: Juli und August

Urlaub in Dublin

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Die beste Reisezeit in Dublin ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 18 °C.

Ab Düsseldorf bist du in ca. 1 h 40 in Dublin.

7 Tage Dublin im Juli, Kultur, ab Düsseldorf

Reise planen
Beste Reisezeit
Juli und August
Tageshöchstwert im Juli
18 °C
Flug ab Düsseldorf, direkt
ca. 1 h 40
Dublin
Dublin
iFoto: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
DubliniFoto: Diliff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
DubliniFoto: Donaldytong · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Urlaub in Dublin: Irlands Hauptstadt an der Irischen See

Dublin liegt an der Mündung des Liffey in die Irische See und ist die Hauptstadt der Republik Irland. Die Stadt gilt als junge, wachsende Metropole, und fast ein Drittel der Iren lebt im Großraum Dublin. Das Zentrum ist kompakt und lässt sich bequem zu Fuß erkunden: georgianische Plätze, mittelalterliche Kathedralen, das Trinity College, Pubs mit Livemusik und breite Einkaufsstraßen liegen nah beieinander.

The Spire
The Spire
iFoto: Almbauer · Public domain · Wikimedia Commons

Dublin passt zu einem Städtetrip voller Literatur, Geschichte und Pubkultur und ist für viele der Startpunkt einer Irlandrundreise. Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 18 °C am Tag. Im Mai scheint die Sonne mit 7 Stunden am längsten, und im Winter lockt die Stadt mit gemütlichen Pubabenden bei 8 °C.

Dublin Sehenswürdigkeiten: Trinity College und das Book of Kells

Mitten in der Stadt liegt das Trinity College, dessen weitläufiger Campus an sonnigen Tagen zum Spazieren einlädt. Das schönste Gebäude ist die Old Library. Hier siehst du das Book of Kells, eine prachtvoll verzierte Evangelienhandschrift und irisches Nationalheiligtum. Darüber öffnet sich der Long Room, ein 60 Meter langer Bibliothekssaal mit Bücherwänden bis unter das Tonnengewölbe und einer der ältesten Harfen Irlands.

Dublin
Dublin
iFoto: Jonjobaker · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Die Bibliothek erhält ein Exemplar jedes in Irland und Großbritannien gedruckten Buchs und besitzt heute rund 5000 Handschriften und fast 3 Millionen Bücher. Plane den Besuch früh am Tag ein und buche dein Zeitfenster vorab.

Ganz in der Nähe liegen die National Gallery und die Abteilungen des National Museum, deren Eintritt frei ist. Die Grafton Street führt als Einkaufsmeile vom College zum Park St. Stephen’s Green.

iFoto: Jakub CA · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Kathedralen, Dublin Castle und The Spire

Die Christ Church Cathedral ist das älteste Gebäude der Stadt, gleich in der Nachbarschaft steht die St. Patrick’s Cathedral, Irlands größte Kirche. Im Dublin Castle ist der Record Tower von 1226 der älteste erhaltene Teil, die prunkvollen State Apartments zeigen die Pracht späterer Jahrhunderte.

in DubliniFoto: LynxesDesmond · CC0 · Wikimedia Commons

Auf der O’Connell Street, der Prachtstraße nördlich des Liffey, ragt seit 2003 The Spire auf, eine rund 120 Meter hohe, spitz zulaufende Metallnadel. Sie steht an der Stelle der Nelson-Säule, die 1966 gesprengt wurde. Entlang des Flusses reihen sich das Custom House und die Four Courts, zwei Prachtbauten der georgianischen Zeit, und über den Liffey spannt sich die zierliche Ha’penny Bridge.

Zu den bekanntesten Figuren der Stadt gehört die Statue der Molly Malone, der Muschelverkäuferin aus dem berühmten Volkslied. Im Guinness Storehouse erfährst du alles über das dunkle Bier und blickst von der Bar ganz oben über die Dächer, in der Jameson Distillery dreht sich alles um irischen Whiskey.

Pubs, Temple Bar und Livemusik

Ein Abend im Pub gehört zu jedem Dublinbesuch. Pubs findest du an jeder Ecke, in der Regel in wenigen Minuten zu Fuß. Bestellt wird ein Pint Guinness, Smithwick’s oder Kilkenny, alternativ Cider vom Fass. Wer Radler möchte, bestellt einen Shandy.

Das bekannteste Ausgehviertel ist Temple Bar am Südufer des Liffey, mit Kopfsteinpflaster, rund 200 Jahre alten Backsteinhäusern, Pubs und Souvenirläden. Abends spielt in vielen Kneipen irische Livemusik, und auf den Gassen treten Straßenmusiker auf, die Passanten zum Tanzen bringen. Ruhiger und oft ursprünglicher sind die Pubs in den umliegenden Straßen.

Die Dubliner sind offen und hilfsbereit. Wer einen Weg sucht, fragt einfach nach, und oft wirst du sogar von selbst angesprochen, wenn du mit dem Stadtplan dastehst.

iFoto: Stephen Bergin steve_ · CC0 · Wikimedia Commons

Essen in Dublin: Fish and Chips, Irish Stew und Food Festival

Die Restaurantszene in Dublin hat sich prächtig entwickelt. Klassiker der irischen Küche sind Irish Stew mit Lamm und Kartoffeln, Fish and Chips und ein üppiges Irish Breakfast mit Würstchen, Speck, Ei und Black Pudding. Dazu gibt es Brown Bread und irische Butter.

In der South William Street, einer Parallelstraße der Grafton Street, und ihrer Umgebung findest du viele gute indische Restaurants. Frühe Abendmenüs zwischen dem späten Nachmittag und dem Abend sind eine preiswerte Art, gut essen zu gehen. Für Burger im Stil der amerikanischen Diner ist Eddie Rocket’s beliebt, und frische Sandwiches bekommst du an vielen Ecken.

Jedes Jahr im Frühsommer feiern mehr als 30.000 Gäste in den Iveagh Gardens das Taste of Dublin, ein Festival für Essen und Trinken unter freiem Himmel.

Dublin beste Reisezeit und Wetter

Dublin hat ein mildes Seeklima ohne große Hitze und ohne lange Frostperioden. Im Juli und August erreichst du 18 °C am Tag, im Juni 17 °C und im September 16 °C. Das Wetter wechselt oft innerhalb eines Tages, eine Regenjacke gehört deshalb immer ins Gepäck, dafür folgt auf jeden Schauer bald wieder Sonne.

in DubliniFoto: William Murphy · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Der April ist mit 12 Regentagen der trockenste Monat, der Mai mit 7 Sonnenstunden der sonnigste. Frühling und Frühsommer sind damit eine sehr gute Zeit für Spaziergänge und Ausflüge an die Küste. Im Dezember und November regnet es an je 19 Tagen, die Tage liegen bei 8 °C bis 10 °C. Von Oktober bis April solltest du auch an windfeste Kleidung denken.

Ein Höhepunkt im Kalender ist der St. Patrick’s Day im März, wenn die ganze Stadt in Grün feiert.

iFoto: Markus Giger · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Schon angefangen

Deine Reise in Dublin

  • 18 °C am Tag im Juli
  • ab Düsseldorf ca. 1 h 40
  1. Tag 1

    Ankunft in Dublin

    Flug ab Düsseldorf in 1 h 40, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    St. Stephen’s Green

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Parnell Car Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Fr Collins Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. Tag 5

    Brickfield Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  6. Tag 6

    Carysfort Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Düsseldorf.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter und Klima in Dublin

Am wärmsten ist es im Juli mit 18 °C am Tag und 12 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Mai mit 7 Stunden am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C88911141718181614108
Nacht °C4446811121211975
Sonne h/Tag234677655322
Regentage161515121314171714171919
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wetter in Dublin Monat für Monat

Anreise nach Dublin: Flughafen und Nahverkehr

Der Flughafen Dublin liegt 9 Kilometer nördlich der Innenstadt. Ab Frankfurt fliegst du direkt nach Dublin, der Flug dauert 1 h 52. Ab München bist du in 2 h 12 dort, ab Hamburg in 1 h 51. Die schnellste Verbindung startet in Düsseldorf und dauert 1 h 40.

in DubliniFoto: William Murphy · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Vom Flughafen fährt der blaue Aircoach etwa alle 15 Minuten ins Zentrum und zu vielen Hotels, die Fahrt dauert rund 30 Minuten. Günstiger sind die Linienbusse 16 und 41 bis zur O’Connell Street, sie brauchen etwa 40 Minuten. Kauf dir am Kiosk im Terminal eine Leap Card, die aufladbare Karte für Busse, Straßenbahn und Bahn.

In der Stadt fahren Busse und die Straßenbahn Luas, entlang der Küste von Howth bis Bray verkehrt die S-Bahn DART. Denk daran, dass in Irland Linksverkehr herrscht: Beim Überqueren der Straße schaust du zuerst nach rechts.

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Düsseldorf in Dublin, in ca. 1 h 40 per Direktflug. Direktflüge starten an 8 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Dublin Airport (DUB), 9 km entfernt.

  • DUBDublin Airport9 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Düsseldorf DUSca. 1 h 40DUBDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 43DUBDirekt
Hamburg HAMca. 1 h 51DUBDirekt
Frankfurt FRAca. 1 h 52DUBDirekt
Stuttgart STRca. 2 hDUBDirekt
Memmingen FMMca. 2 h 07DUBDirekt
Berlin BERca. 2 h 08DUBDirekt
München MUCca. 2 h 12DUBDirekt
Weeze NRNca. 1 h 37DUB
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 42DUB
Dortmund DTMca. 1 h 43DUB
Bremen BREca. 1 h 46DUB
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 47DUB
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 48DUB
Saarbrücken SCNca. 1 h 49DUB
Hannover HAJca. 1 h 51DUB
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 54DUB
Erfurt-Weimar ERFca. 2 hDUB
Rostock-Laage RLGca. 2 h 01DUB
Leipzig/Halle LEJca. 2 h 04DUB
Friedrichshafen FDHca. 2 h 05DUB
Nürnberg NUEca. 2 h 05DUB
Dresden DRSca. 2 h 12DUB

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Ausflüge und Reiseideen: Howth, Wicklow und Glendalough

Mit der DART fährst du in den Norden zur Halbinsel Howth mit ihrem Fischerhafen und einem Klippenweg hoch über dem Meer. Im Süden liegt der Badeort Bray. Die Wicklow Mountains, der Garten Irlands, beginnen gleich hinter der Stadt: Die Gärten und der Wasserfall von Powerscourt bei Enniskerry liegen 20 Kilometer südlich, die Klosterruinen von Glendalough im Herzen der Berge.

Für ein Wochenende reichen 3 Tage: Trinity College, Kathedralen und Dublin Castle am ersten Tag, Guinness Storehouse, St. Stephen’s Green und Temple Bar am zweiten, Howth am dritten. Mit einer Woche ergänzt du Wicklow und Glendalough, eine Fahrt nach Belfast oder eine Hausboottour auf dem Grand Canal. Mit dem Dublin Pass hast du freien Eintritt zu rund 40 Attraktionen.

iFoto: https://www.flickr.com/photos/eppofficial/ · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Geschichte: vom schwarzen Tümpel zur Hauptstadt

Der Name Dublin stammt vom irischen Dubh Linn, schwarzer Tümpel. Der heutige irische Name Baile Átha Cliath, Stadt der Furt an der Schilfhürde, geht auf eine Gründung im Jahr 988 zurück. Ab 1169 kamen die Normannen, und Dublin wurde zur Hauptstadt Irlands.

in DubliniFoto: William Murphy from Dublin, Ireland · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Seit dem 17. Jahrhundert wuchs die Stadt rasant. Breite Straßen und elegante Plätze entstanden, und das georgianische Dublin war zeitweise die zweitgrößte Stadt des britischen Weltreichs. Beim Spaziergang durch die Straßen rund um Merrion Square erkennst du diese Epoche an den farbigen Haustüren.

Häufige Fragen zu Dublin

Was sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dublin?

Höhepunkte sind das Trinity College mit dem Book of Kells und dem Long Room, Christ Church und St. Patrick’s Cathedral, Dublin Castle, das Guinness Storehouse, die Ha’penny Bridge, Temple Bar, The Spire und der Park St. Stephen’s Green.

Wann ist die beste Reisezeit für Dublin?

Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 18 °C am Tag. Der April ist mit 12 Regentagen der trockenste Monat, der Mai mit 7 Sonnenstunden der sonnigste. Im März feiert die Stadt den St. Patrick’s Day.

Wie komme ich vom Flughafen Dublin in die Stadt?

Der Flughafen liegt 9 Kilometer nördlich der Innenstadt. Der Aircoach fährt etwa alle 15 Minuten und braucht rund 30 Minuten ins Zentrum, die Linienbusse 16 und 41 etwa 40 Minuten bis zur O’Connell Street.

Wie lange fliegt man nach Dublin?

Ab Frankfurt dauert der Flug 1 h 52, ab München 2 h 12. Die schnellste Verbindung aus Deutschland startet in Düsseldorf und bringt dich in 1 h 40 an die Irische See.

Wie viele Tage braucht man für Dublin?

Für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten reichen 3 Tage. Mit einer Woche verbindest du die Stadt mit Ausflügen nach Howth, in die Wicklow Mountains, nach Glendalough und Powerscourt.

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Dublin

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Charles Nadeau from San Mateo, CA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.