Urlaub in Dublin im August

Ja, der August gehört mit dem Juli zur besten Reisezeit für Dublin. Tagsüber erreichst du im Schnitt 18 °C, nachts 12 °C, die Sonne scheint rund 5 Stunden am Tag, und an 17 Tagen fällt Regen, zusammen 101 Millimeter, meist als kurze Schauer zwischen hellen Abschnitten. In der Jahreswertung nach Wärme liegt der August auf Platz 2.

iFoto: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Für eine Städtereise sind das angenehme Bedingungen: warm genug für Picknicks im Park, Terrassen vor den Pubs und Küstenwanderungen, ohne dass es je drückend heiß wird. Die Abende sind lang, und bis spät hinein spielt in den Straßen von Temple Bar und in den Pubs Livemusik.

Unter den 4 irischen Zielen mit Klimadaten steht Dublin im August auf Platz 3. Galway im Westen ist mit 19 °C etwas wärmer, Cork liegt mit 18 °C gleichauf. Dublin verbindet eine kompakte Altstadt, die du zu Fuß erkundest, mit Stränden und Klippenwegen, die du mit dem Vorortzug in einer halben Stunde erreichst.

Ja, der August ist der beliebteste Monat für ein Bad in der Irischen See. Das Wasser ist frisch, aber die Dubliner schwimmen gern, und an sonnigen Nachmittagen sind die Badestellen voller Menschen. Am Forty Foot in Sandycove springen Einheimische seit Generationen von den Felsen ins Meer, und am Seapoint an der Südküste gehen Schwimmer über eine Treppe ins Wasser.

StrandDollymount StrandiFoto: William Murphy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

• Sandymount StrandStrand→

Für Strandtage mit Sand eignen sich Dollymount Strand auf Bull Island, wo auch Kitesurfer unterwegs sind, der weite Sandymount Strand und Killiney Beach im Süden mit Blick über die Bucht. Nach dem Baden wärmst du dich mit Tee oder Kaffee aus einem der Kioske an der Promenade auf.

Wer lieber wandert, läuft den Klippenweg rund um die Halbinsel Howth mit Blick auf Leuchtturm und Robben im Hafen oder die Küste zwischen Bray und Greystones, die im August in voller Blüte steht.

Bei 17 Regentagen im Monat planst du ein paar Stunden unter Dach ein. Der Eintritt in die National Gallery of Ireland und in die Häuser des National Museum of Ireland ist frei. Im EPIC Museum erfährst du die Geschichte der irischen Auswanderung, im GPO Museum steht der Osteraufstand im Mittelpunkt, und das Little Museum of Dublin erzählt in einem georgianischen Stadthaus Anekdoten aus der Stadtgeschichte.

Das Trinity College mit der Old Library und dem Book of Kells gehört zu jedem Besuch, sein Campus lädt an trockenen Tagen zum Spazieren ein. Die Christ Church Cathedral ist das älteste Gebäude der Stadt, und im Dublin Castle stammt der Record Tower aus dem Jahr 1226. Für Literaturfreunde lohnen sich das Museum of Literature Ireland und das James Joyce Centre.

Auch im Sommer wechselt das Wetter in Dublin schnell, ein sonniger Morgen kann in einen Schauer übergehen und umgekehrt. Pack deshalb Kleidung zum Schichten ein: Shirts für 18 °C, einen Pullover oder eine Strickjacke für die Abende bei 12 °C und eine leichte, wasserdichte Jacke mit Kapuze.

iFoto: Cesare Barillà · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Für Howth und die Wicklow Mountains brauchst du feste Schuhe, für das Meer Badesachen und ein Handtuch. Sonnencreme lohnt sich, denn die Sonne wirkt auf dem Wasser und in den Bergen stärker, als die Temperatur vermuten lässt.

Der Flughafen Dublin liegt 9 Kilometer nördlich des Zentrums, Busse bringen dich rund um die Uhr in die Innenstadt. Ab Düsseldorf fliegst du direkt in 1 h 40 nach Dublin. Ab Köln/Bonn geht es direkt in 1 h 43. Ab Hamburg bist du in 1 h 51 dort, ab Frankfurt in 1 h 52, ab München in 2 h 12.

Flugzeiten nach Dublin

• ab Düsseldorf1 h 40nonstop
• ab Köln/Bonn1 h 43nonstop
• ab Hamburg1 h 51nonstop
• ab Frankfurt1 h 52nonstop

Im August ist Hochsaison, Hotels im Zentrum buchst du deshalb früh. Eine gute Alternative sind Unterkünfte an der DART-Linie in Küstenorten wie Howth oder Dún Laoghaire, von denen du schnell in der Stadt bist.