
Dublin oder London?
Dublin oder London: Welche Stadt passt besser?
Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·
London bietet mehr warme Sommertage und meist kürzere Flüge, Dublin wirkt kompakter und ist für Reisende interessant, die eine überschaubare Hauptstadt mit starkem Kulturcharakter suchen.
7 Tage Dublin im August, Strand und Wandern, ab Frankfurt selbst organisiert
Reise planenDublin
- Beste Reisezeit
- Juli und August
- Wärmster Monat (Juli)
- 18 °C
- Flug ab Düsseldorf, direkt
- ca. 1 h 40
London
- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Wärmster Monat (Juli)
- 23 °C
- Flug ab Düsseldorf, direkt
- ca. 1 h 11
Dublin oder London: Der Unterschied auf einen Blick
London passt zu Reisen, bei denen warme Tage, ein großes Kulturangebot und vielfältige Bezirke im Mittelpunkt stehen. Von Juni bis September erreicht die Stadt am Tag durchschnittlich bis zu 23 °C. Dublin ist dagegen die kompaktere Wahl: Hier liegen zentrale Sehenswürdigkeiten näher beibeinander, zugleich ist das Klima mit 18 °C am Tag im Juli und August merklich kühler.
Auch die Anreise spricht je nach Abflugort für eine der beiden Städte. Die kürzeste Verbindung im Vergleich führt von Düsseldorf nach London und dauert 1 h 11. Nach Dublin dauert die schnellste Verbindung ebenfalls von Düsseldorf aus 1 h 40. Wer vom Flughafen aus weitere Strecken im Stadtgebiet plant, sollte London City Airport, London Heathrow Airport und London Gatwick Airport unterscheiden.
Für einen klassischen Städteaufenthalt spricht London wegen seiner großen Auswahl an Museen, Theatern, Einkaufsstraßen und Sehenswürdigkeiten. Dublin wirkt hingegen ruhiger und persönlicher, bietet ebenfalls historische Orte, lebendige Viertel und irische Musik. Die bessere Wahl hängt damit vor allem davon ab, ob du Breite oder Kompaktheit, Wärme oder eine kleinere Anlaufstelle bevorzugst.
Wetter: Dublin und London Monat für Monat
London ist in 9 von 12 Monaten tagsüber wärmer als Dublin, im Juli hat Dublin 18 °C und London 23 °C.
Dublin
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 8 | 8 | 9 | 11 | 14 | 17 | 18 | 18 | 16 | 14 | 10 | 8 |
| Nacht °C | 4 | 4 | 4 | 6 | 8 | 11 | 12 | 12 | 11 | 9 | 7 | 5 |
| Sonne h/Tag | 2 | 3 | 4 | 6 | 7 | 7 | 6 | 5 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Regentage | 16 | 15 | 15 | 12 | 13 | 14 | 17 | 17 | 14 | 17 | 19 | 19 |
London
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 7 | 8 | 11 | 14 | 17 | 21 | 23 | 23 | 20 | 16 | 11 | 8 |
| Nacht °C | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 11 | 13 | 13 | 10 | 8 | 5 | 3 |
| Sonne h/Tag | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Regentage | 14 | 12 | 11 | 9 | 11 | 11 | 12 | 11 | 10 | 13 | 14 | 14 |
Welche Stadt ist im Sommer wärmer?
London ist im Sommer deutlich wärmer. Von Juni bis September liegt die durchschnittliche Tagestemperatur bei 21 °C bis 23 °C. In Dublin sind es im Juni 17 °C, im Juli und August jeweils 18 °C und im September 16 °C. An einem heißen Julitag ist der Unterschied zwischen beiden Städten also deutlich spürbar.
London erreicht seinen klimatischen Höhepunkt im Juli und August mit jeweils 23 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Dublin zeigt in denselben Monaten 18 °C am Tag und 12 °C in der Nacht. Wer möglichst lange warme Tage im Freien möchte, findet in London günstigere Wetterbedingungen vor. Unter einem Schirm oder in einem Park lässt sich Dublin auch im Hochsommer gut erleben.
Bei der Sonnenscheindauer liegen beide Städte im Juli bei 7 Stunden. Im August kommen Dublin und London jeweils auf 6 Stunden, im September beide auf 5 Stunden. Die Zahl der Regentage differenziert im Juli: Für London sind 12 Tage, für Dublin 17 Tage angegeben. Im August nennt London 11 Regentage und Dublin ebenfalls 17.
Im Frühling nähert sich London Dublin: Im April stehen 14 °C in London und 11 °C in Dublin. Im Mai sind es 17 °C beziehungsweise 14 °C. Für Sommergefühle ist London damit die stärkere Wahl, während Dublin für Reisende interessant bleibt, die kühlere Luft, irische Lebensart und einen kompakteren Stadtbesuch miteinander verbinden wollen.

Beste Reisezeit für Dublin und London
Für London lautet die beste Reisezeit Juni bis September. In diesem Zeitraum liegen die Tagestemperaturen zwischen 21 °C und 23 °C. Das Frühjahr ist ab April ebenfalls angenehm, denn dann steigt London auf 14 °C und im Mai auf 17 °C. Wer Kulturziele mit mildem Wetter verbinden möchte, findet hier einen klaren Schwerpunkt.
Dublin ist am besten von Juli bis August geeignet, wenn die Stadt bei 18 °C am Tag liegt. Mai und September sind mit 14 °C beziehungsweise 16 °C gute Alternativen für Reisende, die Frühlings- oder Herbststimmung in Irland suchen. Im April stehen 11 °C bereit. Die kühlere Jahreszeit eignet sich gut für Museen, Ausflüge in die Umgebung und lange Spaziergänge bei wechselhaftem Wetter.
Ein interessanter Unterschied zeigt sich im Oktober. London kommt auf 16 °C am Tag und 8 °C in der Nacht. Dublin erreicht 14 °C am Tag und 9 °C in der Nacht. Die britische Stadt ist tagsüber wärmer, während Dublin nachts etwas wärmer bleibt. Für Herbstreisen zählt außerdem, dass in London 13 Regentage und in Dublin 17 Regentage ausgewiesen sind.
Im Winter sind beide Ziele keine Badeziele, da das Klima keine Wassertemperatur ausweist. Dublin liegt im Januar bei 8 °C am Tag und 4 °C in der Nacht, London bei 7 °C und 1 °C. Wer zwischen beiden Städten wählt, sollte den Winter als Zeit für Museen, Theater und Stadtviertel betrachten und eine warme Kleidung einplanen.
Wie schnell kommst du nach Dublin oder London?
London ist aus den im Vergleich berücksichtigten deutschen Abflugorten meist schneller zu erreichen. Von Düsseldorf fliegst du direkt nach London Gatwick und erreichst London in 1 h 11. Die Verbindung nach Dublin führt ebenfalls direkt, dauert aber 1 h 40 und endet am Dublin Airport.
iFoto: Jonjobaker · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAuch von Köln/Bonn aus ist London schneller. Du fliegst direkt nach London Gatwick in 1 h 13. Dublin erreichst du von dort direkt nach Dublin in 1 h 43. Der zeitliche Unterschied fällt bei einer langen Flugreise geringer aus als bei einem kurzen Städteaufenthalt.
Von Frankfurt ist London mit 1 h 20 im Vergleich zu 1 h 52 nach Dublin schneller erreichbar. Auch von Hamburg und München ist London im hinterlegten Vergleich schneller. Für die Reiseplanung bedeutet das: Wer einen vollen Tag im Ziel verbringen möchte, gewinnt mit London oft zusätzliche Zeit im Stadtzentrum. Wer die Verbindung nach Dublin geplant hat, profitiert dagegen von der direkten Anreise zum Dublin Airport.
Nach der Landung zählt der Flughafen. Dublin Airport liegt nah an der Stadt. Bei London stehen London City Airport, London Heathrow Airport und London Gatwick Airport zur Auswahl. Prüfe deshalb stets den Flughafen im Buchungsticket, nicht allein den Zielnamen.
iFoto: Jonjobaker · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: The wub · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFür wen passt Dublin besser?
Dublin ist die bessere Wahl für alle, die eine Hauptstadt mit klarer Struktur, irischer Lebensart und kurzen Wegen bevorzugen. Die Stadt eignet sich für einen Aufenthalt, bei dem du zentrale Orte, historische Straßen, Museen und einen Stadtbogen verbinden möchtest. Die kühlere Sommerhitze sorgt außerdem für angenehme Bedingungen bei Spaziergängen durch die Stadt.
iFoto: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsIm Juli und August stehen in Dublin durchschnittlich 18 °C am Tag und 12 °C in der Nacht zur Verfügung. Das ist mild genug für ausgedehnte Ausflüge, ohne dass die Mittagshitze mit 23 °C in London erreicht wird. An 17 Regentagen kann das Wetter wechseln, weshalb eine wasserabweisende Jacke zu einer praktischen Reiseausstattung gehört.
Dublin wirkt für Paare, Solo-Reisende und Kulturfreunde passend, die ihre Unterkunft zentral wählen und von dort Tagesziele in der Stadt erreichen möchten. Auch wenn London mehr Flughäfen und Bezirke bietet, spricht die kompaktere Anmutung der irischen Hauptstadt für Menschen, die schnell einen Überblick gewinnen und anschließend gezielt ihre Lieblingsviertel erkunden möchten.
iFoto: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFlugzeiten nach Dublin und London
Am schnellsten bist du ab Düsseldorf in ca. 1 h 40 in Dublin und ab Düsseldorf in ca. 1 h 11 in London.
DUBDublin Airport9 km bis Dublin
LHRLondon Heathrow Airport23 km bis London
| Ab | Dublin | London |
|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 52Direkt | ca. 1 h 20Direkt |
| München MUC | ca. 2 h 12Direkt | ca. 1 h 40Direkt |
| Berlin BER | ca. 2 h 08Direkt | ca. 1 h 41Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 51Direkt | ca. 1 h 29Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 40Direkt | ca. 1 h 11Direkt |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 43Direkt | ca. 1 h 13Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 2 hDirekt | ca. 1 h 27Direkt |
| Nürnberg NUE | ca. 2 h 05 | ca. 1 h 35Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 51 | ca. 1 h 26Direkt |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 2 h 04 | ca. 1 h 35 |
| Dresden DRS | ca. 2 h 12 | ca. 1 h 43 |
| Bremen BRE | ca. 1 h 46 | ca. 1 h 20 |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 43 | ca. 1 h 14 |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 42 | ca. 1 h 14 |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 48 | ca. 1 h 18 |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 54 | ca. 1 h 22 |
| Friedrichshafen FDH | ca. 2 h 05 | ca. 1 h 32Direkt |
| Memmingen FMM | ca. 2 h 07Direkt | ca. 1 h 34 |
| Weeze NRN | ca. 1 h 37 | ca. 1 h 07 |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 47 | ca. 1 h 14 |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 49 | ca. 1 h 16 |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 2 h | ca. 1 h 30 |
| Rostock-Laage RLG | ca. 2 h 01 | ca. 1 h 37 |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData. Fett: das schnellere Ziel ab diesem Flughafen.
Für wen passt London besser?
London ist die passende Wahl für Reisende, die eine große Metropole mit einem breiten Angebot aus Museen, Theatern, Musik, Einkauf und unterschiedlichen Stadtvierteln suchen. Von Juni bis September sorgen bis zu 23 °C am Tag für warme Sommertage. In dieser Zeit lässt sich London bei gutem Wetter draußen erleben, während die Infrastruktur auch bei wechselhaftem Wetter viele Programmpunkte ermöglicht.
iFoto: Shadowssettle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsIm Juli und August liegt die Tagestemperatur bei 23 °C, die Nachttemperatur bei 13 °C. London hat im Juli 12 Regentage und im August 11. Das bedeutet nicht, dass jeder Tag nass ist, doch eine flexible Planung ist sinnvoll. Im Juni und September sind es 11 beziehungsweise 10 Regentage, bei Tagestemperaturen von 21 °C und 20 °C.
London eignet sich außerdem für Gäste, die aus unterschiedlichen deutschen Flughäfen anreisen möchten. Die Verbindung nach London City Airport ist kurz und besonders für die zentrale Londoner Innenstadt interessant. Wer eine Reise nach Dublin plant, kann ebenfalls von mehreren direkten Verbindungen profitieren. Die Entscheidung hängt stärker vom gewünschten Stadtklima, Kulturangebot und Flugplan ab als von einem allgemeinen Urlaubsranking.
iFoto: Shadowssettle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Jakub CA · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsWas ist der Unterschied für die täglichen Stadterlebnisse?
Der größtägliche Unterschied liegt im Maßstab. London verteilt Kultur, Einkauf, Geschichte und Unterhaltung auf ein großes Stadtgebiet. Mehrere Flughäfen liegen je nach Ankunft unterschiedlich weit vom Zentrum entfernt, wodurch die Tagesplanung stärker vom gewählten Flughafen abhängt. Dublin Airport liegt dagegen nah an der Stadt und bietet als Ziel einen kompakteren Startpunkt für den Aufenthalt.
Ein weiterer Unterschied betrifft das Reisegefühl. Dublin ist als eigenständige Hauptstadt mit irischer Geschichte und Musik eng verbunden. London besitzt eine internationale Atmosphäre und eine breite Mischung aus Quartieren, Museen und Unterhaltungsangeboten. Wer lokale Identität sucht, findet sie in Dublin deutlicher. Wer Auswahl und wechselnde Stadterlebnisse bevorzugt, erhält sie in London in größerem Umfang.
Bei der Planung kannst du London als Reiseziel für eine breite Kulturwoche und Dublin für eine überschaubare Kombination aus Stadtrundgang, Museen und Ausflügen betrachten. Beide Ziele eignen sich ganzjährig für Innenstadtbesuche. Die sommerlichen Temperaturwerte sprechen für London, die kompakte Struktur und irische Atmosphäre für Dublin.
Kannst du Dublin und London miteinander verbinden?
Eine gemeinsame Reise ist grundsätzlich denkbar, weil beide Städte jeweils eine eigenständige Hauptstadt mit eigenen Kulturangeboten sind. Die längere Reise macht eine solche Verbindung attraktiv, wenn du mehrere Tage pro Stadt einplanst und den Wechsel bewusst als Teil des Urlaubs gestaltest. Für den Vergleich zählt dabei keine möglichst kurze Flugdauer, sondern dein Zeitbudget und die Zahl der gewünschten Programmpunkte.
iFoto: LynxesDesmond · CC0 · Wikimedia Commons
iFoto: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsLondon bietet mehr Reisezeit für seine große Stadt, wenn du die höhere Zahl an Orten einbeziehen willst. Dublin lässt sich kompakter planen und ist für Reisende interessant, die irische Geschichte, Musik und Atmosphäre mit kurzen Stadtwegen verbinden möchten. Beide Städte funktionieren im Frühling, Herbst und Winter als Kulturziele, während London den wärmeren Sommer klar abweichend macht.
Wer möglichst wenig logistische Komplexität möchte, wählt eine Stadt. Wer beide erleben will, sollte Dublin und London nicht anhand von „besser“ oder „kühler“ bewerten. Die passende Reihenfolge richtet sich nach den Erwartungen an Kultur, Außengelände, Wetter und verfügbare Tage. Eine kühle Woche in Dublin und eine warme Woche in London können beide gut funktionieren, wenn die Jahreszeit zu deiner Planung passt.
iFoto: LynxesDesmond · CC0 · Wikimedia Commons
iFoto: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsMehr zu Dublin und London
Weitere Vergleiche
VergleichDublin oder Edinburgh
iFoto: Bob Collowan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsVergleichBerlin oder London
VergleichEdinburgh oder London
iFoto: This image or media was taken or created by Matt H. Wade . To see his entire portfolio, click here . @ thatmattwade This · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsVergleichLondon oder New York
Häufige Fragen: Dublin oder London
Dublin oder London, was ist besser für den Sommerurlaub?
London bietet von Juni bis September bis zu 23 °C am Tag. Dublin ist kompakter und mit 18 °C im Juli und August kühler. Wärme und eine breite Kulturwahl sprechen für London, irische Atmosphäre für Dublin.
Welches Ziel ist wärmer, Dublin oder London?
London ist im Sommer wärmer. In Juli und August liegen die Tagestemperaturen in London bei 23 °C, in Dublin bei 18 °C. Im Januar liegen beide Städte bei 8 °C beziehungsweise 7 °C.
Wie lange fliegt man nach Dublin und nach London?
Von Düsseldorf fliegst du nach Dublin in 1 h 40 und nach London in 1 h 11. Die Live-Werte zeigen die aktuelle Verbindung und den jeweils gewählten Flughafen.
Für wen eignet sich Dublin besser, für wen London?
Dublin passt zu Reisenden, die eine kompakte Hauptstadt, irische Musik und kurze Wege suchen. London eignet sich für Gäste, die ein großes Kulturangebot, viele Stadtviertel und warme Sommertage bevorzugen.
Wann ist die beste Reisezeit für Dublin?
Juli und August sind mit durchschnittlich 18 °C am Tag die beste Reisezeit für Dublin. Mai und September sind mit 14 °C beziehungsweise 16 °C ebenfalls geeignet. Der Herbst eignet sich für Kultur und wechselnde Stadtbilder.
Wann ist die beste Reisezeit für London?
Von Juni bis September ist London besonders geeignet. Die Tagestemperaturen liegen dann zwischen 21 °C und 23 °C. Im Juli und August fällt die Sonne jeweils 7 beziehungsweise 6 Stunden pro Tag.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub: Dublin oder London
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.















