Meer 22 °C
Urlaub in Greece im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Greece tagsüber im Schnitt 27 °C und nachts 16 °C, das Meer hat 22 °C. Die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag, regen fällt an 14 Tagen im Monat.
Der August gehört zur besten Reisezeit in Greece (Juli bis September).
7 Tage Greece im August, Strand und Wandern, ab Düsseldorf
Reise planen- Tagsüber im August
- 27 °C
- Wassertemperatur
- 22 °C
- Sonne pro Tag
- 8 h
- Flug ab Weeze
- ca. 7 h 28
Ist August eine gute Reisezeit für Greece?
Ja, der August ist die beste Badezeit in Greece am Lake Ontario: Der See erreicht 22 °C, so warm wie in keinem anderen Monat. Tagsüber hast du im Schnitt 27 °C, nachts 16 °C, und die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag. An 14 Tagen fällt Regen, zusammen 92 Millimeter, meist als kurzes Sommergewitter am Nachmittag.
Mit einem Badeindex von 56 von 100 steht der August in der Jahreswertung auf Platz 1, nach Wärme auf Platz 2 hinter dem Juli. Er liegt mitten in der besten Reisezeit, die in Greece von Juli bis September reicht, und er ist der Monat, in dem die Badesaison mit Wasser ab 21 °C beginnt. Strandtage am See, Bootsausflüge und Abende auf der Terrasse gehören jetzt zum Alltag.
Greece ist eine Vorstadtgemeinde im Monroe County im Bundesstaat New York, direkt am Südufer des Sees und gleich nordwestlich von Rochester. Unter den 122 Zielen in den Vereinigten Staaten mit Klimadaten steht Greece im August auf Platz 82. Die Wüstenstädte Phoenix und Las Vegas kommen auf 40 °C, am Lake Ontario erlebst du dagegen einen angenehm warmen Sommer mit frischer Brise vom Wasser.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es wärmer mit 28 °C am Tag und 20 °C im Meer; im September ist es kühler mit 24 °C am Tag und 20 °C im Meer.
- Juli28°
20 °C Meer
8 h Sonne
- August27°
22 °C Meer
8 h Sonne
- September24°
20 °C Meer
7 h Sonne
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | -1 | 0 | 6 | 13 | 20 | 25 | 28 | 27 | 24 | 16 | 8 | 2 |
| Nacht °C | -7 | -8 | -3 | 2 | 8 | 14 | 17 | 16 | 13 | 7 | 0 | -4 |
| Meer °C | 4 | 3 | 3 | 3 | 6 | 13 | 20 | 22 | 20 | 14 | 9 | 6 |
| Sonne h/Tag | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 8 | 8 | 7 | 4 | 3 | 2 |
| Regentage | 13 | 11 | 11 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 11 | 14 | 12 | 14 |
Wo ist es im August in Monroe County am wärmsten?
Am wärmsten ist es im August in Rochester mit 27 °C, danach folgen Henrietta mit 27 °C und Greece mit 27 °C.
Juli oder August: der Unterschied liegt im Wasser
Gegenüber dem Juli wird es im August um 1 Grad kühler an Land, dafür legt der See um 2 Grad zu. Die Zahl der Regentage bleibt gleich, die Regenmenge sinkt von 103 auf 92 Millimeter. Wer vor allem schwimmen möchte, ist im August deshalb besser aufgehoben als im Juli: Der Badeindex steigt von 49 auf 56.
iFoto: Ввласенко · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsDer September ist noch einmal 4 Grad kühler an Land, der See verliert 2 Grad und hat dann 20 °C. Es regnet an 3 Tagen weniger, und die Sonne scheint 7 Stunden. Der August ist also der Höhepunkt des Sommers am See, der September seine ruhigere Verlängerung.
Im Lauf des Monats verschiebt sich die Stimmung. In der ersten Augusthälfte sind die Strände voller Familien in den Sommerferien, gegen Ende des Monats werden die Abende kühler, und die ersten Bäume am Ufer färben sich. Für warmes Wasser und lange Tage wählst du die Mitte des Monats.
iFoto: Ввласенко · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Berthold Werner · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKann man im August in Greece baden?
Ja, der August ist die Hauptbadezeit am Lake Ontario. Mit 22 °C hat der See seine höchste Temperatur des Jahres, und bei 27 °C Lufttemperatur ist das Wasser eine willkommene Abkühlung. Der See ist so groß, dass du am Ufer eher an ein Meer denkst: Der Horizont reicht bis zum Wasser, an windigen Tagen rollen richtige Wellen an den Sand.
iFoto: Norbert Nagel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsDer beliebteste Strand der Gegend ist der Charlotte Beach im Ontario Beach Park an der Mündung des Genesee River. Hier gibt es einen breiten Sandstrand, eine Promenade, den langen Ontario Beach Pier und ein historisches Karussell. Ruhiger ist der Beattie Beach, und westlich von Greece liegen weitere Strände in den State Parks am Seeufer.
Bade am besten an bewachten Strandabschnitten, wo Rettungsschwimmer im Sommer Dienst tun, und achte auf die Fahnen, die den Zustand des Wassers anzeigen. Am späten Nachmittag, wenn das Wasser am wärmsten ist und die Sonne tief über dem See steht, ist die schönste Zeit für einen letzten Sprung.
iFoto: Norbert Nagel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBootfahren, Radeln und Sommerabende am See
Die Braddock Bay ist im August ein Revier für Kajaks, Paddelboards und kleine Segelboote. Die geschützte Bucht mit ihren Schilfgürteln und Marinas liegt am Nordrand von Greece und bietet ruhiges Wasser, auch wenn draußen auf dem See Wellen stehen. Angler fahren früh hinaus, um Barsche und Hechte zu fangen.
iFoto: Norbert Nagel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSüdlich von Greece führt der Radweg am Eriekanal durch flaches Land, vorbei an Schleusen, Brücken und kleinen Kanalorten wie Spencerport. Der breite Treidelpfad ist ideal für eine lange Radtour am Morgen, bevor die Mittagshitze kommt. Im Turning Point Park spazierst du auf einem Holzsteg über das Wasser des Genesee River.
Die Sommerabende gehören dem Seeufer. Am Ontario Beach Pier treffen sich Einheimische zum Sonnenuntergang, und im Juli und August finden im Park an vielen Abenden Konzerte unter freiem Himmel statt. Der Freizeitpark Seabreeze im benachbarten Irondequoit lockt mit Achterbahnen und Wasserrutschen, und für Kinder sind Knox Amusement und das Carousel At Greece Ridge beliebte Ziele.
iFoto: Norbert Nagel · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsAusflüge in den Spätsommer von New York State
Im Süden von Rochester liegen die Finger Lakes, lang gestreckte Seen zwischen Weinbergen und Wasserfällen. Im August kannst du dort in klaren Seen schwimmen, Weingüter besuchen und durch Schluchten wie im Watkins Glen State Park wandern. Etwas weiter südwestlich zeigt der Letchworth State Park eine tiefe Schlucht mit drei großen Wasserfällen.

Ein Klassiker ist der Tag an den Niagarafällen. Im Sommer fahren die Boote bis nah an die herabstürzenden Wassermassen, und am Abend werden die Fälle farbig beleuchtet. Ende August beginnt in Syracuse die New York State Fair, ein großes Volksfest mit Landwirtschaftsschauen, Konzerten und viel Essen.
Überall an den Landstraßen verkaufen Farmstände jetzt frischen Zuckermais, Pfirsiche, Tomaten und Blaubeeren. Ein Picknick mit Maiskolben und Obst vom Hof ist im August das einfachste und schönste Mittagessen der Region.

Schon angefangen
Deine Reise in Greece
27 °C am Tag im August
Meer 22 °C
ab Düsseldorf ca. 7 h 32
iFoto: Misc · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Rochester
Flug ab Düsseldorf in 7 h 32. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Ontario Beach Pier
Badetag, das Meer hat im August rund 22 °C.
Tag 3
Beattie Beach - Lake Ontario
Badetag, das Meer hat im August rund 22 °C.
Tag 4
Charlotte Beach by Lake Ontario
Badetag, das Meer hat im August rund 22 °C.
Tag 5
Charlotte Beach, Ontario
Badetag, das Meer hat im August rund 22 °C.
Tag 6
Lake Ontario Charlotte Beach
Badetag, das Meer hat im August rund 22 °C.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Düsseldorf.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Greece Monat für Monat
- Januar
-1 °C
4 °C
- Februar
0 °C
3 °C
- März
6 °C
3 °C
- April
13 °C
3 °C
- Mai
20 °C
6 °C
- Juni
25 °C
13 °C
- Juli
28 °C
20 °C
- August
27 °C
22 °C
- September
24 °C
20 °C
- Oktober
16 °C
14 °C
- November
8 °C
9 °C
- Dezember
2 °C
6 °C
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Weeze in Greece, in ca. 7 h 28. Der nächste Flughafen ist Frederick Douglass Greater Rochester International Airport (ROC), 10 km entfernt.
ROCFrederick Douglass Greater Rochester International Airport10 km bis zum Ziel
BUFBuffalo Niagara International Airport89 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Weeze NRN | ca. 7 h 28 | ROC | |
| Düsseldorf DUS | ca. 7 h 32 | ROC | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 7 h 33 | ROC | |
| Bremen BRE | ca. 7 h 34 | ROC | |
| Dortmund DTM | ca. 7 h 34 | ROC | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 7 h 35 | ROC | |
| Hamburg HAM | ca. 7 h 37 | ROC | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 7 h 38 | ROC | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 7 h 39 | ROC | |
| Hannover HAJ | ca. 7 h 40 | ROC | |
| Saarbrücken SCN | ca. 7 h 41 | ROC | |
| Frankfurt FRA | ca. 7 h 44 | ROC | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 7 h 45 | ROC | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 7 h 46 | ROC | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 7 h 50 | ROC | |
| Stuttgart STR | ca. 7 h 52 | ROC | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 7 h 54 | ROC | |
| Berlin BER | ca. 7 h 55 | ROC | |
| Nürnberg NUE | ca. 7 h 56 | ROC | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 7 h 57 | ROC | |
| Memmingen FMM | ca. 7 h 59 | ROC | |
| Dresden DRS | ca. 8 h 01 | ROC | |
| München MUC | ca. 8 h 04 | ROC |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Sommerküche rund um Rochester
Im August steht die Region im Zeichen von Frozen Custard, einer besonders cremigen Eisspezialität. Abbott's Frozen Custard ist die bekannteste Adresse, und an warmen Abenden bilden sich vor den Ständen lange Schlangen. Zum Mittag isst du einen Garbage Plate, die berühmte Rochester-Spezialität aus Burgern oder Würstchen auf Nudelsalat, Bohnen und Pommes, etwa bei Steve T Hots & Potatoes.
Für einen entspannten Abend bietet sich Barbecue im Texas BBQ Joint an, italienische Sandwiches bekommst du bei Ciaccia's, und in Dave's Long Pond Pub sitzt du bei einem kühlen Bier aus der Region. Wer Pizza mag, findet bei DeLinda's Pizza eine gute Auswahl.
Packliste für Greece im August
Für 27 °C am Tag und einen See mit 22 °C packst du leichte Sommerkleidung, Badesachen und ein Strandtuch. Abends am Wasser weht oft eine frische Brise, bei 16 °C in der Nacht ist ein Pullover sinnvoll. Für die Gewitter am Nachmittag reicht eine dünne Regenjacke.
- Badesachen, Strandtuch und Sonnenhut
- Sonnencreme für 8 Sonnenstunden am Tag
- Leichter Pullover für Abende am See
- Dünne Regenjacke für Sommergewitter
- Mückenschutz für Abende an der Braddock Bay
Ein Augusttag am Lake Ontario
Am Morgen radelst du auf dem Treidelpfad am Eriekanal, solange die Luft noch frisch ist, und frühstückst in einem Café in Spencerport. Gegen Mittag fährst du zum Charlotte Beach, suchst dir einen Platz im Sand und schwimmst im 22 °C warmen See.

Am Nachmittag paddelst du mit dem Kajak durch die Braddock Bay oder spazierst über den Ontario Beach Pier bis zum Leuchtfeuer. Zum Sonnenuntergang holst du dir einen Frozen Custard und schaust zu, wie die Sonne über dem See versinkt. Der Abend endet mit Barbecue oder einem Garbage Plate in einem Lokal in Greece.

Anreise nach Greece im Sommer
Der Flughafen Rochester liegt 10 Kilometer von Greece entfernt, der Flughafen Buffalo Niagara 89 Kilometer. Die schnellste Verbindung aus Deutschland startet in Weeze und bringt dich in 7 h 28 nach Frederick Douglass Greater Rochester. Ab Düsseldorf dauert die Reise 7 h 32. Ab Köln/Bonn bist du in 7 h 35 in Frederick Douglass Greater Rochester.
Flugzeiten nach Greece
- ab Weeze7 h 28mit Umstieg
- ab Düsseldorf7 h 32mit Umstieg
- ab Münster/Osnabrück7 h 33mit Umstieg
- ab Bremen7 h 34mit Umstieg
Im August ist Hochsaison für Flüge in die USA, buche deshalb früh. Vor Ort ist ein Mietwagen die beste Wahl, denn Strände, Parks und Ausflugsziele liegen verteilt, und die Straßen sind breit und gut ausgebaut. Für die Einreise brauchst du eine gültige Reisegenehmigung, die du vorab online beantragst.
Flugzeiten nach Greece
- ab Weeze7 h 28mit Umstieg
- ab Düsseldorf7 h 32mit Umstieg
- ab Münster/Osnabrück7 h 33mit Umstieg
- ab Bremen7 h 34mit Umstieg
Häufige Fragen zu Greece im August
Ist August eine gute Reisezeit für Greece?
Ja, der August ist der beste Monat zum Baden. Der Lake Ontario erreicht 22 °C, die Luft 27 °C, und der Badeindex steht mit 56 auf Platz 1 des Jahres. Strände, Bootsausflüge und Sommerabende am See prägen den Monat.
Wie warm ist es im August in Greece?
Im August erreicht Greece im Schnitt 27 °C am Tag und 16 °C in der Nacht. Die Sonne scheint rund 8 Stunden täglich, und der See hat mit 22 °C seine wärmste Zeit.
Kann man im August in Greece baden?
Ja, im August ist Hauptbadezeit. Mit 22 °C ist der Lake Ontario so warm wie nie im Jahr. Der Charlotte Beach im Ontario Beach Park und der Beattie Beach sind die bekanntesten Strände in der Nähe.
Wie ist das Wetter im August in Greece?
Sommerlich warm mit 27 °C am Tag und 8 Sonnenstunden. An 14 Tagen fällt Regen, zusammen 92 Millimeter, meist als kurzes Gewitter am Nachmittag, danach scheint wieder die Sonne.
Wann endet die Badesaison in Greece?
Die Badesaison mit Wasser ab 21 °C konzentriert sich auf den August. Im Juli und September hat der See 20 °C, das reicht für Badetage an warmen Nachmittagen. Ab Oktober kühlt der See auf 14 °C ab.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist um 4 Grad wärmer an Land und hat 2 Grad wärmeres Wasser. Im September liegen die Tage bei 24 °C und der See bei 20 °C, dafür regnet es an 3 Tagen weniger.
Plan deinen Urlaub in Greece im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.






