Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Hamburg

22 °C am Tag

Urlaub in Hamburg im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Hamburg tagsüber im Schnitt 22 °C und nachts 13 °C. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag, regen fällt an 15 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Hamburg (Juni bis September).

7 Tage Hamburg im August, Kultur, ab Köln/Bonn

Reise planen
iFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Tagsüber im August
22 °C
Sonne pro Tag
6 h
Flug ab Köln/Bonn, direkt
ca. 1 h 03

Ist August eine gute Reisezeit für Hamburg?

Ja, der August gehört in Hamburg zur besten Reisezeit von Juni bis September. Tagsüber erreichst du im Schnitt 22 °C, nachts 13 °C, die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag. An 15 Tagen fällt Regen, zusammen 68 Millimeter, oft als kurzer Schauer zwischen zwei sonnigen Abschnitten.

Damit ist der August nach dem Juli der zweitwärmste Monat des Jahres. Für die Stadt heißt das: lange, helle Abende an Elbe und Alster, volle Terrassen, Liegestühle in den Strandbars und ein Veranstaltungskalender, der fast jeden Abend etwas bietet. Die Temperaturen sind angenehm für Stadtspaziergänge, ohne dass die Hitze drückt, denn die Nordsee in 80 km Entfernung sorgt für frische Luft vom Wasser.

Im Vergleich mit den 1180 deutschen Zielen mit Klimadaten steht Hamburg im August auf Platz 938. Am wärmsten ist es dann im Südwesten, in Karlsruhe, Baden-Baden oder Landau in der Pfalz mit 26 °C. Hamburg punktet mit etwas anderem: einem milden, maritimen Sommer, in dem du ohne Schwitzen den ganzen Tag draußen unterwegs bist.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 23 °C am Tag; im September ist es kühler mit 19 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C3591418212322191484
Nacht °C-1-114811131310731
Sonne h/Tag125788766321
Regentage151211101213161512141416
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Juli, August, September: was sich für dich ändert

Beim Klima liegen Juli und August nah beieinander. Die Tagestemperatur bleibt fast gleich, die Nächte haben in beiden Monaten 13 °C. Im August regnet es an einem Tag weniger als im Juli, und die Niederschlagsmenge sinkt von 84 auf 68 Millimeter. Die Sonne scheint eine Stunde kürzer, dafür wirken die Abende ruhiger und klarer.

Hamburg
Hamburg
iFoto: Axel Tschentscher · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Der größere Unterschied liegt im Kalender. Im Juli beginnen in vielen Bundesländern die Sommerferien, im August kehren Familien aus dem Süden schon wieder heim, und die Stadt füllt sich mit Konzert- und Festivalpublikum. Im September wird es 3 Grad kühler, es regnet an 3 Tagen weniger, und der Herbst kündigt sich mit früheren Sonnenuntergängen an.

Wer also Sommer in der Stadt erleben will, mit Badestellen, Open-Air-Kino und Abenden am Wasser, ist im August genau richtig. Wer Museen und Musicals in Ruhe genießen möchte und frische Luft mag, wartet auf den September.

iFoto: Alchemist-hp (talk) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Baden in Hamburg im August: Strandbars, Freibäder und Elbstrand

Hamburg lebt mit dem Wasser, und im Sommer zeigt sich das überall in der Stadt. Im August ist die Zeit der Beachclubs: StrandPauli an der Hafenstraße, der DOCK3 Beachclub und Beach Hamburg bringen Sand, Liegestühle und Hafenblick zusammen. Mit einem kalten Getränk schaust du hier den Containerschiffen zu, die ganz nah an dir vorbeiziehen.

Zum Schwimmen gehst du ins Freibad. Das Strandbad Farmsen im Nordosten ist ein Naturbad an einem See, und in den Stadtteilen verteilen sich weitere Sommerbäder. Der Elbstrand bei Övelgönne ist ideal für Sonnenuntergänge und Spaziergänge im Sand, zum Schwimmen nutzt du wegen Strömung und Schiffsverkehr die Bäder.

Auf der Alster wird im August gepaddelt, gesegelt und gerudert. Bootsverleihe liegen an vielen Kanälen, und mit dem Kanu fährst du vorbei an Villengärten und Brücken. Der Hamburger Ruderinnen-Club von 1925 und der Elbe Motorboot Club zeigen, wie tief der Wassersport in der Stadt verwurzelt ist.

Was du im August in Hamburg unternehmen kannst

Die warmen Tage sind wie gemacht für eine Hafenrundfahrt. Kleine Barkassen fahren in die Kanäle der Speicherstadt, größere Schiffe durch die großen Hafenbecken. Je nach Anbieter zahlst du für 1 bis 2 Stunden auf dem Wasser zwischen 14 und 22 €, und an warmen Augusttagen sitzt du dabei am liebsten an Deck. Günstiger fährst du mit der HVV-Fähre ab den Landungsbrücken, zum Beispiel hinaus nach Finkenwerder oder Övelgönne.

in HamburgiFoto: File:Elbphilharmonie zum Sonnenaufgang (cropped).jpg: Vincent Seydel-Winter derivative work: Georgfotoart · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
in HamburgiFoto: Evgenii Salganik · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Auf den Turm der Michaeliskirche steigst du über Treppe oder Aufzug. Der Michel ist 132 Meter hoch, oben liegt dir die ganze Stadt zu Füßen: Neustadt und Altstadt, die Alster, St. Pauli und der Hafen. An einem klaren Augustabend reicht der Blick weit über die Elbe. Danach lohnt der Altonaer Balkon mit Aussicht auf Hafen und Kräne.

Für Regentage hat Hamburg eine lange Liste: das Museum für Hamburgische Geschichte, das Auswanderermuseum BallinStadt, das Bucerius Kunst Forum, das Museum der Arbeit und das Chocoversum mit Schokolade zum Selbermachen. Das Mahnmal St. Nikolai erinnert an den Zweiten Weltkrieg und bietet vom Turm einen weiteren Rundblick.

iFoto: NordNordWest · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Feste im August: Sommerdom, Kampnagel und Kiez

Im Hochsommer steht auf dem Heiligengeistfeld der Sommerdom, eines der größten Volksfeste im Norden, mit Riesenrad, Achterbahnen und Fischbrötchen. Freitags gibt es meist ein Feuerwerk, das du von der Wiese oder von St. Pauli aus siehst. Auf Kampnagel in Winterhude läuft im August das Internationale Sommerfestival mit Theater, Tanz und Konzerten aus aller Welt.

DE Hamburg Centerview
DE Hamburg Centerview
iFoto: ru:User:Digr · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Auf der Reeperbahn und in der Großen Freiheit, wo einst die Beatles im Indra Club ihren Durchbruch vorbereiteten, ist im August bis spät in die Nacht Betrieb. In Parks wie dem Wilhelmsburger Inselpark oder dem Eichtal Park finden an Sommerwochenenden Konzerte und Open-Air-Kinos statt. Die Termine wechseln von Jahr zu Jahr, also lohnt ein Blick in den aktuellen Veranstaltungskalender.

Schon angefangen

Deine Reise in Hamburg

  • 22 °C am Tag im August
  • ab Köln/Bonn ca. 1 h 03
  1. iFoto: Matti Blume · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Altona

    Flug ab Köln/Bonn in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Eichtal Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. iFoto: HAW-JOKU · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 3

    Haynspark

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. iFoto: GeorgDerReisende · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 4

    Fischers Park

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: GeorgHH · Public domain · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Altes Land

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Altes Land zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Yullbe Wunderland

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Köln/Bonn.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Hamburg Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Köln/Bonn in Hamburg, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 6 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Hamburg Helmut Schmidt Airport (HAM), 9 km entfernt.

  • HAMHamburg Helmut Schmidt Airport9 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Köln/Bonn CGNca. 1 h 03HAMDirekt
Frankfurt FRAca. 1 h 06HAMDirekt
Saarbrücken SCNca. 1 h 14HAMDirekt
Stuttgart STRca. 1 h 16HAMDirekt
München MUCca. 1 h 19HAMDirekt
Friedrichshafen FDHca. 1 h 23HAMDirekt
Dresden DRSca. 1 h 04HAM
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 09HAM
Nürnberg NUEca. 1 h 10HAM
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 16HAM
Memmingen FMMca. 1 h 21HAM

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Was packst du für Hamburg im August ein?

Für den August brauchst du Sommerkleidung für Tage um 22 °C und einen Pullover für die Abende mit 13 °C, besonders wenn du am Wasser sitzt. Bei 15 Regentagen gehört eine leichte Regenjacke in jede Tasche. Einen Schirm lassen viele Hamburger zu Hause, weil der Wind ihn schnell umklappt.

Dockland by Night
Dockland by Night
iFoto: Medvedev · Public domain · Wikimedia Commons

Bequeme Schuhe sind wichtig, denn vom Hafen über die Speicherstadt bis an die Alster legst du viele Kilometer zu Fuß zurück. Für die Beachclubs und Badestellen packst du Sonnenbrille, Sonnencreme und Badesachen ein.

  • Sommerkleidung und ein warmer Pullover für den Abend
  • Leichte Regenjacke statt Schirm
  • Bequeme Schuhe für lange Wege
  • Badesachen für Freibad und Strandbad Farmsen
iFoto: UweRohwedder · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ein Augusttag in Hamburg von morgens bis abends

Am Sonntag beginnst du früh auf dem Fischmarkt in Altona, wo Händler lautstark ihre Waren anpreisen. Danach frühstückst du in der Schanze und läufst durch das Portugiesenviertel zu den Landungsbrücken. Von dort bringt dich die Fähre nach Övelgönne, wo du am Elbstrand die Füße in den Sand steckst.

Hamburg das Pressehaus
Hamburg das Pressehaus
iFoto: Dguendel · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Mittags fährst du zurück in die Stadt und isst Fisch oder ein Fischbrötchen am Hafen, am Nachmittag erkundest du die Speicherstadt und die HafenCity oder nimmst ein Kanu auf der Alster. Wenn ein Schauer kommt, weichst du ins Museum für Hamburgische Geschichte aus.

Am Abend sitzt du in einer Strandbar an der Hafenstraße, siehst die Lichter der Kräne angehen und gehst danach über den Kiez oder zum Sommerdom. Bei 13 °C in der Nacht reicht dafür ein Pullover.

Anreise nach Hamburg im Sommer

Der Flughafen Hamburg Helmut Schmidt liegt 9 Kilometer vom Zentrum entfernt, und die S-Bahn bringt dich direkt bis zum Hauptbahnhof. Ab München fliegst du direkt in 1 h 19 nach Hamburg Helmut Schmidt. Ab Stuttgart dauert der Flug 1 h 16.

Flugzeiten nach Hamburg

  • ab Köln/Bonn1 h 03nonstop
  • ab Frankfurt1 h 06nonstop
  • ab Saarbrücken1 h 14nonstop
  • ab Stuttgart1 h 16nonstop

Ab Frankfurt bist du in 1 h 06 in der Luft. Ab Nürnberg erreichst du Hamburg in 1 h 10. Die schnellste Verbindung startet derzeit in Köln/Bonn und dauert 1 h 03.

Aus Nord- und Mitteldeutschland ist der Zug oft die bequemere Wahl, denn der Hauptbahnhof liegt mitten in der Innenstadt. In der Stadt nutzt du U-Bahn, S-Bahn, Busse und die Hafenfähren mit derselben HVV-Fahrkarte.

Häufige Fragen zu Hamburg im August

Ist August eine gute Reisezeit für Hamburg?

Ja, der August gehört zur besten Reisezeit für Hamburg. Mit 22 °C am Tag, 13 °C in der Nacht und rund 6 Sonnenstunden erlebst du die Stadt im Sommer, mit Strandbars, Festen und langen Abenden am Wasser.

Wie warm ist es in Hamburg im August?

Im August erreicht Hamburg im Schnitt 22 °C am Tag und 13 °C in der Nacht. Damit ist er nach dem Juli mit 23 °C der zweitwärmste Monat des Jahres.

Was kann man im August in Hamburg unternehmen?

Im August lohnen eine Hafenrundfahrt, der Aufstieg auf den Michel, Kanufahren auf der Alster, der Sommerdom auf dem Heiligengeistfeld und Abende in den Beachclubs am Hafen. Bei Regen bieten Museen wie BallinStadt und das Chocoversum Abwechslung.

Wie ist das Wetter in Hamburg im August?

Das Wetter ist mild und wechselhaft. An 15 Tagen fällt Regen, zusammen 68 Millimeter, meist als kurze Schauer. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist wärmer. Mit 22 °C liegt er 3 Grad über dem September mit 19 °C. Dafür regnet es im September an 3 Tagen weniger.

Alles zum Urlaub in Hamburg

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Hamburg im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.