
6 °C am Tag
Urlaub in Island im August
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Im August erwarten dich in Island tagsüber im Schnitt 6 °C und nachts 2 °C. Die Sonne scheint rund 6 Stunden am Tag, regen fällt an 19 Tagen im Monat.
In Island ist das ganze Jahr Reisezeit.
7 Tage Island im August, Kultur, ab Hamburg
Reise planen- Tagsüber im August
- 6 °C
- Sonne pro Tag
- 6 h
- Flug ab Hamburg, direkt
- ca. 3 h 05
Ist August eine gute Reisezeit für Island?
Ja, der August gehört zu den besten Monaten für Island. In Reykjavík erreichst du tagsüber 13 °C, in Akureyri im Norden 9 °C, und im Inselmittel, das die Klimawerte für das ganze Land abbilden, liegen die Tage bei 6 °C und die Nächte bei 2 °C. Die Sonne scheint im Schnitt 6 Stunden am Tag, an 19 Tagen fallen zusammen 75 Millimeter Niederschlag.
In der Jahreswertung nach Wärme liegt der August auf Platz 2, gleichauf mit dem Juli als wärmstem Monat. Für die meisten Orte an der Küste, von Reykjavík über Húsavík bis zur Halbinsel Snæfellsnes, zählen Juli und August zur besten Reisezeit. Straßen ins Hochland sind jetzt befahrbar, die Hütten geöffnet und die Wanderwege schneefrei.
Der August verbindet damit zwei Welten: Er hat noch die langen, hellen Tage des Sommers, und gegen Monatsende kehrt die Dunkelheit in die Nächte zurück. Das ist der Moment, in dem du bei klarem Himmel die ersten Polarlichter der Saison sehen kannst.
Der August im Vergleich
Im Juli ist es ähnlich warm mit 6 °C am Tag; im September ist es kühler mit 3 °C am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | -5 | -5 | -4 | -2 | 1 | 5 | 6 | 6 | 3 | -1 | -4 | -5 |
| Nacht °C | -10 | -10 | -10 | -8 | -3 | 0 | 2 | 2 | -1 | -5 | -8 | -10 |
| Sonne h/Tag | 1 | 1 | 4 | 8 | 9 | 9 | 7 | 6 | 4 | 2 | 1 | 0 |
| Regentage | 23 | 21 | 23 | 19 | 18 | 18 | 20 | 19 | 22 | 22 | 21 | 22 |
Was den August vom Juli und September unterscheidet
Klimatisch ist der August dem Juli sehr ähnlich: beide erreichen im Landesmittel 6 °C am Tag und 2 °C in der Nacht. Der Juli hat 7 Sonnenstunden am Tag, der August 6, und im August fällt an 19 Tagen Regen, im Juli an 20 Tagen. Wer zwischen beiden schwankt, entscheidet besser nach Programm als nach Wetter.

Der September wird dann deutlich herbstlicher. Der August ist um 3 Grad wärmer als der September und hat 3 Regentage weniger. Im September sinken die Nächte im Landesmittel unter null, und die ersten Schneefälle im Hochland sind möglich. Wer Landmannalaugar oder das Innere der Insel sehen will, plant diese Touren daher in den August.
Der größte Unterschied zum Juli ist das Licht. Die Mitternachtssonne ist vorbei, und ab Mitte August wird es nachts wieder richtig dunkel. Dadurch schläfst du besser, und in klaren Nächten gegen Monatsende lohnt der Blick nach Norden.


Baden in Island im August: Lagunen, Freibäder und heiße Pötte
Das Meer ist in Island ein Ziel zum Schauen, das Wasser erreicht bei Reykjavík im Jahreshöchstwert 11 °C, bei Hafnarfjörður und Kópavogur 12 °C. Die Isländer baden trotzdem jeden Tag, denn fast jeder Ort hat ein beheiztes Freibad. Das Wasser der Becken hat 26 bis 30 Grad, und in den heißen Pötten daneben sind 38 °C die Temperatur, bei der sich fast alle wohlfühlen.

Die Blaue Lagune, Bláa Lónið, liegt rund 40 Kilometer südwestlich der Hauptstadt zwischen Flughafen und Reykjavík und eignet sich gut für den Tag der Ankunft oder Abreise. Im Norden gibt es am Mývatn ein ähnliches Naturbad in Reykjahlíð, ideal nach einer Wanderung durch die Lavafelder.
Wichtig für den ersten Besuch: Vor dem Baden duschst du ohne Badekleidung und seifst dich gründlich ein. Das Personal achtet darauf, und wer die Regel kennt, ist sofort willkommen. Nimm dein Handtuch mit in den Duschbereich, damit du dich dort abtrocknen kannst.

Hochland, Wale und Papageitaucher: was im August am besten passt
Der August ist der Monat für das Hochland. Die Pisten ins Innere sind offen, und in Landmannalaugar wanderst du zwischen bunten Rhyolithbergen, dampfenden Quellen und schwarzen Lavafeldern. Die Region erreicht im Juli 11 °C, der August liegt nah daran. Für die mehrtägige Tour auf dem Laugavegur sind die Wochen bis Ende August die verlässlichste Zeit.

Im Norden starten in Húsavík die Walbeobachtungen, im Sommer sind Buckelwale in der Bucht regelmäßig zu sehen. Auf den Vestmannaeyjar und an vielen Klippen brüten bis in den August Papageitaucher, bevor sie aufs offene Meer ziehen. Die Wasserfälle im Süden führen durch die Gletscherschmelze jetzt viel Wasser: Der Skógafoss stürzt 60 Meter tief, der Seljalandsfoss 66 Meter.
Wer den Klassiker fahren will, verbindet Þingvellir, Geysir und Gullfoss an einem Tag. Der Gullfoss fällt in zwei Stufen von 11 und 21 Metern. Þingvellir liegt 41 Kilometer Luftlinie von Reykjavík entfernt.

Þjóðhátíð, Kulturnacht und Pride: Feste im August
Am ersten Augustwochenende feiert Island das lange Wochenende der Kaufleute, Verslunarmannahelgi. Auf den Vestmannaeyjar findet dann das Þjóðhátíð statt, das größte Festival des Landes mit Konzerten, Lagerfeuer und einem Feuerwerk über dem Tal Herjólfsdalur. Überall im Land gibt es an diesem Wochenende Feste und Konzerte, und viele Isländer sind mit Zelt unterwegs.

Im August feiert Reykjavík außerdem die Pride-Woche mit einer bunten Parade durch die Innenstadt, und zur Kulturnacht Menningarnótt öffnen Museen, Galerien und Höfe ihre Türen. Die Nacht endet traditionell mit einem Feuerwerk über dem Hafen.
Wer an diesen Terminen reist, bucht Fähre, Unterkunft und Mietwagen frühzeitig. Die Stimmung in der Stadt ist an diesen Tagen besonders gelöst, und die Bars rund um Laugavegur und Austurstræti sind bis spät gefüllt.

Schon angefangen
Deine Reise in Island
6 °C am Tag im August
ab Hamburg ca. 3 h 05
iFoto: Virtual-Pano · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsTag 1
Ankunft in Akureyri
Flug ab Hamburg in 3 h 05, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Eiríksjökull
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Hvítárvatn
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Kerlingarfjöll
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Weiter nach Reykjavík
Neuer Standort für die nächsten Tage, Reykjavík zu Fuß entdecken.
Tag 6
Súlur
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Hamburg.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter in Island Monat für Monat
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Hamburg in Island, in ca. 3 h 05 per Direktflug. Direktflüge starten an 5 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Keflavik International Airport (KEF), 206 km entfernt.
KEFKeflavik International Airport206 km bis zum Ziel
AEYAkureyri International Airport85 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Hamburg HAM | ca. 3 h 05 | KEF | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 3 h 08 | KEF | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 3 h 21 | KEF | Direkt |
| Berlin BER | ca. 3 h 23 | KEF | Direkt |
| München MUC | ca. 3 h 41 | KEF | Direkt |
| Bremen BRE | ca. 2 h 57 | AEY | |
| Weeze NRN | ca. 2 h 59 | AEY | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 3 h | AEY | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 3 h 01 | AEY | |
| Dortmund DTM | ca. 3 h 03 | AEY | |
| Hannover HAJ | ca. 3 h 03 | AEY | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 3 h 05 | AEY | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 3 h 06 | AEY | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 3 h 12 | AEY | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 3 h 15 | AEY | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 3 h 16 | AEY | |
| Saarbrücken SCN | ca. 3 h 17 | AEY | |
| Dresden DRS | ca. 3 h 22 | AEY | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 3 h 22 | AEY | |
| Nürnberg NUE | ca. 3 h 25 | AEY | |
| Stuttgart STR | ca. 3 h 26 | AEY | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 3 h 33 | AEY | |
| Memmingen FMM | ca. 3 h 33 | AEY |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Packliste für Island im August
Im August packst du nach dem Zwiebelprinzip. Ein Funktionsshirt, eine Fleecejacke und darüber eine wind- und wasserdichte Jacke decken fast jedes Wetter ab, von 13 °C in Reykjavík bis zu frischen Tagen im Hochland. Bei 19 Regentagen im Monat gehört eine Regenhose in jeden Rucksack.

Für Wanderungen brauchst du knöchelhohe, wasserfeste Schuhe mit gutem Profil. Badesachen gehören unbedingt dazu, denn Freibäder und Lagunen gehören in Island zum Alltag. Eine Schlafmaske hilft in den ersten Augustnächten, wenn es noch lange hell ist.
- Wasserdichte Jacke und Regenhose
- Fleece oder dünne Daunenjacke für den Abend
- Wasserfeste Wanderschuhe
- Badesachen und schnell trocknendes Handtuch
- Mütze und Handschuhe für Hochland und Bootstouren

Ein Augusttag auf Snæfellsnes
Die Halbinsel Snæfellsnes gilt als Island im Kleinen und passt gut in einen langen Augusttag. Am Morgen fährst du von Reykjavík nach Nordwesten und machst den ersten Halt an den Basaltsäulen von Gerðuberg. Danach geht es weiter an die Südküste der Halbinsel zu den Robben bei Ytri Tunga und zur schwarzen Kirche von Búðir.

Mittags wanderst du auf dem Küstenweg zwischen Arnarstapi und Hellnar entlang von Klippen, in denen Seevögel nisten. Im Snæfellsjökull-Nationalpark liegt der Gletschervulkan am Horizont, und am schwarzen Strand von Djúpalónssandur siehst du Reste eines alten Schiffswracks.
Am Nachmittag erreichst du den Berg Kirkjufell bei Grundarfjörður, eines der bekanntesten Fotomotive des Landes. Zum Abendessen gibt es Fisch oder Lamm, dazu Plokkfiskur als Klassiker. Die Halbinsel erreicht im Juli 13 °C und ist im August ähnlich mild.

Im August nach Island fliegen
Im Sommer ist Island aus Deutschland gut zu erreichen. Die meisten Reisenden landen in Keflavík, 34 Kilometer Luftlinie von Reykjavík. Ab Hamburg liegt die Flugzeit bei 3 h 05, ab Frankfurt bei 3 h 21, ab München bei 3 h 41. Die schnellste Verbindung startet derzeit in Hamburg.
Flugzeiten nach Island
- ab Hamburg3 h 05nonstop
- ab Düsseldorf3 h 08nonstop
- ab Frankfurt3 h 21nonstop
- ab Berlin3 h 23nonstop
Für den Norden bietet sich der Flughafen Akureyri an. Von Reykjavík nach Akureyri sind es 249 Kilometer Luftlinie. Im August ist der Mietwagen die beste Wahl, für das Hochland ein Geländewagen, denn die Pisten dorthin sind für normale Autos gesperrt.
Flugzeiten nach Island
- ab Hamburg3 h 05nonstop
- ab Düsseldorf3 h 08nonstop
- ab Frankfurt3 h 21nonstop
- ab Berlin3 h 23nonstop
Häufige Fragen zu Island im August
Ist August eine gute Reisezeit für Island?
Ja. Der August ist neben dem Juli der wärmste Monat, Reykjavík erreicht 13 °C. Das Hochland ist geöffnet, und gegen Monatsende sind die ersten Polarlichter möglich.
Wie warm ist es im August in Island?
In Reykjavík hast du im August 13 °C am Tag, in Akureyri 9 °C. Das Landesmittel mit dem kühleren Hochland liegt bei 6 °C am Tag und 2 °C in der Nacht.
Was kann man im August in Island unternehmen?
Wandern in Landmannalaugar, Walbeobachtung in Húsavík, Papageitaucher auf den Vestmannaeyjar, die Wasserfälle im Süden und Baden in Freibädern und Lagunen. Dazu kommen Feste wie das Þjóðhátíð und die Kulturnacht.
Wie ist das Wetter im August in Island?
Mild und wechselhaft. Die Sonne scheint 6 Stunden am Tag, an 19 Tagen fällt Regen, zusammen 75 Millimeter. Plane Wetterumschwünge ein und packe wasserfeste Kleidung.
Kann man im August Polarlichter in Island sehen?
Gegen Ende August werden die Nächte wieder dunkel. In klaren Nächten sind dann die ersten Polarlichter der Saison möglich, am besten abseits der Städte.
Welcher Monat ist wärmer, August oder September?
Der August ist um 3 Grad wärmer als der September und hat 3 Regentage weniger. Im September kühlt es im Hochland spürbar ab.

Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub in Island im August
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.



