Beste Zeit: Juni bis August
Urlaub in Koszalin
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Koszalin ist Juni bis August mit Tageshöchstwerten bis 23 °C und Wasser bis 19 °C.
Ab Hamburg bist du in ca. 1 h 16 in Koszalin.
7 Tage Koszalin im August, Strand und Wandern, ab Hamburg
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis August
- Wasser im August
- 19 °C
- Tageshöchstwert im Juli
- 23 °C
- Flug ab Hamburg, direkt
- ca. 1 h 16
iFoto: JDavid · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
iFoto: VitVit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Koszalin: Backsteingotik und Ostsee
Koszalin, auf Deutsch Köslin, ist eine Großstadt in Westpommern im Norden Polens, einige Kilometer von der Ostseeküste entfernt. Die beste Reisezeit sind Juni bis August mit 21 bis 23 °C am Tag, im August erreicht die Ostsee 19 °C. Die Stadt verbindet eine Altstadt voller Backsteingotik mit den Badeorten der Küste, allen voran Mielno direkt vor den Toren.
Im Zweiten Weltkrieg wurde viel von der alten Bausubstanz zerstört. Die Altstadt ist wiederaufgebaut und sorgfältig restauriert, und ihre Kirchen aus rotem Backstein machen Koszalin zu einer Station zweier Kulturrouten: der europäischen Straße der Backsteingotik und der Zisterzienserroute.
Koszalin passt zu dir, wenn du Stadt und Strand verbinden möchtest: Tagsüber liegst du am Meer oder segelst auf dem Jamunder See, abends bummelst du über den Marktplatz und isst in einem der Restaurants am Rathaus. Als Zentrum des nördlichen Westpommerns ist die Stadt zudem eine gute Basis für Ausflüge nach Kolberg und an die Slowinzische Küste.
Wo liegt Koszalin in Polen?
Koszalin liegt in der Woiwodschaft Westpommern, etwa auf halbem Weg zwischen Stettin und Danzig. Die Stadt erstreckt sich am Kösliner Mühlenbach, ein Stück landeinwärts vom Meer. Zwischen Stadt und Küste liegen zwei Strandseen, der Jamunder See und der Bukower See, die schmale Nehrungen von der Ostsee trennen.
Die Stadt ist in siebzehn Stadtteile gegliedert. Für Besucher am interessantesten ist die Stadtmitte mit der Altstadt, die du bequem zu Fuß erkundest. Wer Strand vor der Tür haben möchte, übernachtet in Mielno oder Sarbinowo an der Küste und fährt für Stadtbesuche nach Koszalin hinein.
Als Übernachtungsort in der Stadt eignen sich die Straßen rund um den Marktplatz und den Park der Pommerschen Herzöge. Von dort erreichst du Kathedrale, Museum und Restaurants in wenigen Gehminuten, und Busse bringen dich schnell an die Küste.
Ist Koszalin sehenswert? Die Höhepunkte der Stadt
Ja, vor allem für Freunde gotischer Architektur. Mittelpunkt ist die Marienkathedrale, eine mächtige Backsteinkirche mit hohem Turm, deren Inneres mit einem gotischen Altar überrascht. Nicht weit entfernt stehen die gotische Schlosskirche, die kleine Gertrudenkapelle und die neugotische Josephskirche.
Eine Besonderheit ist das gotische Henkerhaus, polnisch Domek Kata, eines der ältesten Gebäude der Stadt. Heute wird es für Theater und Veranstaltungen genutzt. Entlang der Altstadt siehst du Reste der Stadtmauer aus Backstein, dazu historische Bürgerhäuser und Villen aus der Gründerzeit.
Das Muzeum w Koszalinie zeigt die Geschichte der Stadt und der Region Pommern. Zum Museum gehört das Freilichtmuseum Zagroda Jamneńska am Jamunder See, ein Bauernhof mit reetgedeckten Fachwerkhäusern, in dem jedes Jahr der Jarmark Jamneński mit Handwerk und Musik stattfindet. Wer Technik mag, besucht das Museum der Luftabwehr.
- Marienkathedrale aus Backstein
- Gotisches Henkerhaus Domek Kata
- Reste der Stadtmauer
- Freilichtmuseum Zagroda Jamneńska
- Aussichtsturm auf dem Gollen
Schon angefangen
Deine Reise in Koszalin
23 °C am Tag im August- Meer 19 °C
- ab Hamburg ca. 1 h 16
Tag 1
Ankunft in Kolberg
Flug ab Hamburg in 1 h 16, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Plaża Koszalin
Badetag, das Meer hat im August rund 19 °C.
Tag 3
Muzeum w Koszalinie
Vormittags Muzeum w Koszalinie, danach Mittagessen in Kolberg.
Tag 4
Zagroda Jamneńska
Vormittags Zagroda Jamneńska, danach Mittagessen in Kolberg.
Tag 5
Weiter nach Mielno
Neuer Standort für die nächsten Tage, Mielno zu Fuß entdecken.
Tag 6
Park Robin Hooda
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach Hamburg.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Wassertemperatur in Koszalin
Am wärmsten ist es im Juli mit 23 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Das Meer erreicht im August 19 °C. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 9 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 1 | 3 | 7 | 12 | 17 | 21 | 23 | 23 | 19 | 13 | 7 | 3 |
| Nacht °C | -3 | -3 | 0 | 3 | 7 | 12 | 14 | 14 | 11 | 6 | 2 | -1 |
| Meer °C | 4 | 3 | 3 | 5 | 9 | 14 | 18 | 19 | 16 | 13 | 9 | 6 |
| Sonne h/Tag | 1 | 2 | 4 | 7 | 9 | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 | 1 | 1 |
| Regentage | 15 | 11 | 10 | 9 | 11 | 13 | 15 | 15 | 11 | 13 | 13 | 14 |
Wetter in Koszalin Monat für Monat
- Januar1 °C4 °C
- Februar3 °C3 °C
- März7 °C3 °C
- April12 °C5 °C
- Mai17 °C9 °C
- Juni21 °C14 °C
- Juli23 °C18 °C
- August23 °C19 °C
- September19 °C16 °C
- Oktober13 °C13 °C
- November7 °C9 °C
- Dezember3 °C6 °C
Der Gollen, Parks und das Amphitheater
Über der Stadt erhebt sich der Gollen, polnisch Góra Chełmska, ein bewaldeter Hügel mit Aussichtsturm. Von oben schaust du über Koszalin bis zur Ostsee. Der Berg ist seit dem Mittelalter ein Wallfahrtsort, und auf den Waldwegen wanderst du im Schatten alter Buchen.
iFoto: Marcin Sokołowski · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia CommonsIm Zentrum lädt der Park der Pommerschen Herzöge zum Spazieren ein. In ihm liegt das Amphitheater Ignacy Jan Paderewski, in dem im Sommer Konzerte und Festivals unter freiem Himmel stattfinden. Weitere Grünflächen sind der Park Robin Hooda und der Naturpark an der Dębowa-Straße.
Für Familien gibt es in Koszalin viel zu tun: das Aquapark und den Park Wodny mit Rutschen, ein Schmetterlingshaus, die Papugarnia mit bunten Papageien und den WakePark, in dem du am Seil übers Wasser gleitest. Im PlayPark und in der VR-Spielzone 4Fun vergehen Regentage schnell.
iFoto: Marcin Sokołowski · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia Commons
iFoto: Marcin Sokołowski · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia CommonsStrand bei Koszalin: Mielno, Sarbinowo und die Strandseen
Der Hausstrand von Koszalin liegt in Mielno, einem lebhaften Badeort auf der Nehrung zwischen Jamunder See und Ostsee. Breiter, heller Sand, eine lange Promenade, Fischbuden und im Sommer ein Rummel mit Fahrgeschäften prägen den Ort. Nach Osten schließen sich Unieście und Sarbinowo an, wo es ruhiger zugeht.
iFoto: Adrian Bober · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia CommonsDie Ostsee erreicht im August 19 °C, im Juli 18 °C und im Juni 14 °C. Wer gern baden geht, plant Juli und August ein. Auf dem Jamunder See ist das Wasser meist ein paar Grad wärmer und flacher, hier segelst du, surfst oder paddelst mit dem Kajak.
Weiter westlich liegen die Badeorte Kolberg, Mrzeżyno und Rówek. Kolberg ist ein traditionsreiches Seebad mit Leuchtturm, Mole und Kurpark und von Koszalin aus mit Bahn und Bus gut zu erreichen.
iFoto: Adrian Bober · CC BY-SA 3.0 pl · Wikimedia CommonsEssen und Trinken in Koszalin
In Koszalin isst du polnisch und pommersch: Pierogi mit Kartoffeln und Quark, Żurek, eine säuerliche Roggensuppe, und an der Küste frisch geräucherten Fisch. In der Gospoda Jamneńska am Jamunder See kommen regionale Gerichte in rustikalem Ambiente auf den Tisch, in der Restauracja Studnia gibt es Mittag und Abendessen im Zentrum.
Rund um den Marktplatz findest du das CafeMondo Rynek Staromiejski für Kaffee und Kuchen und die Pizzeria przy Ratuszu neben dem Rathaus. Für Sushi geht es ins Imbir, und in der Restauracja Parkowa sitzt du im Grünen. Am Strand in Mielno isst du im Orkan mit Blick aufs Meer.
Zum Einkaufen stöberst du in den kleinen Läden der Innenstadt. Größere Einkaufszentren wie die Galeria Emka, das Atrium Koszalin oder das Morskie liegen etwas außerhalb.
iFoto: Aleksander Durkiewicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSo kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Hamburg in Koszalin, in ca. 1 h 16 per Direktflug. Direktflüge starten an 5 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Gdańsk Lech Wałęsa Airport (GDN), 150 km entfernt.
- GDNGdańsk Lech Wałęsa Airport150 km bis zum Ziel
- SZZSolidarity Szczecin–Goleniów Airport108 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Hamburg HAM | ca. 1 h 16 | GDN | Direkt |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 32 | GDN | Direkt |
| München MUC | ca. 1 h 33 | GDN | Direkt |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 34 | GDN | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 36 | GDN | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 03 | SZZ | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 05 | SZZ | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 06 | SZZ | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 10 | SZZ | |
| Dresden DRS | ca. 1 h 11 | GDN | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 13 | SZZ | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 14 | GDN | |
| Nürnberg NUE | ca. 1 h 14 | SZZ | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 19 | SZZ | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 21 | SZZ | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 23 | SZZ | |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 24 | SZZ | |
| Memmingen FMM | ca. 1 h 26 | SZZ | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 27 | SZZ | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 27 | SZZ | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 30 | SZZ |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wann ist die beste Reisezeit für Koszalin?
Juni, Juli und August sind die beste Reisezeit. Im Juli und August erreichen die Tage 23 °C, im Juni 21 °C. Der Juni ist mit 9 Sonnenstunden am Tag der sonnigste Monat, der Juli und August bringen mit 15 Regentagen öfter Schauer, meist kurz und im Wechsel mit Sonne.
Frühling und Herbst sind die Zeit für Städtereisen und Radtouren. Der April ist mit 9 Regentagen der trockenste Monat und hat 12 °C, der Mai 17 °C bei 9 Sonnenstunden. Im September sind es noch 19 °C, und das Meer hält 16 °C.
Im Winter ist es mit 1 °C im Januar und 3 °C im Dezember kühl und ruhig, der Januar ist mit 15 Regentagen der nasseste Monat. Dann ist Koszalin ein Ziel für Museen, Cafés und Spaziergänge an der winterlichen Ostsee. Im Vergleich hat Usedom seine beste Zeit im Juli und August, Danzig im August, beide mit 19 °C im Meer.
So kommst du nach Koszalin
Der nächste Flughafen mit Verbindungen aus Deutschland ist Heringsdorf auf Usedom, 137 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 34 nach Gdańsk Lech Wałęsa. Ab Düsseldorf bist du in 1 h 36 da. Ab Dortmund dauert der Flug 1 h 32.
iFoto: Nikolay Yagunov / Николай Ягунов · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsDer Flughafen Stettin bei Goleniów liegt mit der Bahn 3 Stunden entfernt, mit Umstieg in Kolberg oder Szczecin-Dąbie. Vom Flughafen Danzig fährt ein direkter Zug in 3 Stunden, und von Posen brauchst du knapp 5 Stunden. Nach Stettin fährt der Zug direkt in 2 1/2 Stunden, nach Warschau in 7 1/2 Stunden über Stargard.
Mit dem Auto erreichst du Koszalin über die Schnellstraße S6 zwischen Stettin und Gdingen, aus Berlin geht es über Stettin. Am Hauptbahnhof liegt der zentrale Busbahnhof mit Verbindungen im In- und Ausland. In der Stadt fährst du mit dem Bus, zum Bahnknoten Białogard sind es 20 Minuten mit dem Zug.
iFoto: Nikolay Yagunov / Николай Ягунов · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWie viele Tage für Koszalin und die Küste?
Für die Stadt selbst reichen zwei Tage: ein Tag für Altstadt, Kathedrale, Henkerhaus und Museum, ein zweiter für den Gollen und das Freilichtmuseum am Jamunder See. Ein Wochenende passt damit gut.
Mit einer Woche verbindest du Stadt und Meer. Plane vier Strandtage in Mielno und Sarbinowo, einen Ausflug nach Kolberg und einen Tag auf dem Jamunder See ein. In zwei Wochen fährst du weiter die Küste entlang nach Osten bis Danzig oder nach Westen bis Usedom.
Mehr Ziele in Polen
Usedom
Krakau
iFoto: Hrs Poland · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBreslau
iFoto: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsWarschau
iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsDanzig
iFoto: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsStettin
iFoto: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsMasuren
iFoto: Stanisław Szewczyk · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsPosen
iFoto: Andrzej Łuczak, woochuck@onet.eu · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsSwinemünde
iFoto: Ja S · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsKolberg
Alles zu Polen
Häufige Fragen zu Koszalin
Wie hieß Koszalin früher?
Der deutsche Name von Koszalin ist Köslin. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs gehörte die Stadt zu Pommern im Deutschen Reich, heute ist sie ein Zentrum der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Ist Koszalin sehenswert?
Ja, die wiederaufgebaute Altstadt ist für ihre Backsteingotik bekannt, mit Marienkathedrale, Schlosskirche und Henkerhaus. Dazu kommen der Aussichtsturm auf dem Gollen und die Ostseestrände von Mielno.
Ist Koszalin dasselbe wie Kolberg?
Nein, Koszalin und Kolberg, polnisch Kołobrzeg, sind zwei Städte in Westpommern. Kolberg liegt direkt an der Ostsee westlich von Koszalin und ist ein beliebter Ausflug mit Bahn oder Bus.
Wo ist Koszalin in Polen?
Koszalin liegt im Nordwesten Polens in Westpommern, zwischen Stettin und Danzig und einige Kilometer von der Ostsee entfernt. Die Schnellstraße S6 verbindet die Stadt mit beiden.
Wann ist die beste Reisezeit für Koszalin?
Die beste Reisezeit sind Juni bis August mit 21 bis 23 °C am Tag. Der Juni ist mit 9 Sonnenstunden der sonnigste Monat, im August ist die Ostsee mit 19 °C am wärmsten.
Wie warm ist die Ostsee bei Koszalin?
Die Ostsee erreicht im August 19 °C und im Juli 18 °C. Im Juni hat sie 14 °C, im September noch 16 °C, und die flachen Strandseen sind meist etwas wärmer.
Plan deinen Urlaub in Koszalin
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
