Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Marken

Beste Zeit: Juni bis September

Urlaub in den Marken

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Die beste Reisezeit in den Marken ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 31 °C und Wasser bis 26 °C.

Ab München bist du in ca. 1 h 15 in den Marken.

7 Tage Marken im Juni, Strand und Wandern, ab München

Reise planen
iFoto: FrZeBo · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Beste Reisezeit
Juni bis September
Wasser im August
26 °C
Badesaison ab 21 °C Wasser
Juni bis September
Flug ab München, direkt
ca. 1 h 15
Marken
Marken
iFoto: AnonymousUnknown author · Public domain · Wikimedia Commons
MarkeniFoto: Il conte di Luna · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
MarkeniFoto: gaspa · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Urlaub in den Marken: Italien zwischen Adria und Apennin

Die Marken sind eine Region in Mittelitalien an der Adria, mit langen Sandstränden, sanften Hügeln voller Weinberge und mittelalterlichen Städtchen auf jedem zweiten Hügelkamm. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 26 bis 31 °C am Tag. Das Meer erreicht im August 26 °C, und von Juni bis September hat es mindestens 21 °C.

Indesit Headquarter
Indesit Headquarter
iFoto: Author and original uploader was Roberta Shitta at it.wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

Die Region liegt zwischen der Emilia-Romagna im Norden und den Abruzzen im Süden, im Westen grenzen Umbrien und die Toskana an. Vom Meer steigt das Land in Wellen bis zu den Gipfeln des Apennin auf. Auf einer Strecke von einer Stunde Fahrt wechselst du vom Badeort zur Renaissancestadt und weiter in Buchenwälder und Schluchten.

Die Marken passen zu Familien, Genießern und Kulturfreunden, die Italien abseits der großen Ströme erleben möchten. Hier urlauben vor allem Italiener selbst, und das spürst du in den Trattorien, auf den Märkten und an den Stränden.

Welche Gegend der Marken passt zu dir?

Im Norden liegt die Provinz Pesaro und Urbino. Pesaro und Fano sind lebhafte Badestädte mit breiten Stränden, im Hinterland thront Urbino mit seinem Herzogspalast, und die Burg von Gradara wacht über die Grenze zur Romagna. Wer Strand und Renaissance verbinden will, wohnt hier richtig.

In der Mitte liegt Ancona mit dem Monte Conero, einem markanten Kalkvorgebirge mit Steilküste mitten an der sonst flachen Adria. Sirolo, Numana und Portonovo sind Badeorte mit weißen Kiesbuchten und klarem Wasser. Nördlich von Ancona zieht sich der feine Sand von Senigallia kilometerweit am Meer entlang. Im Landesinneren liegen Jesi, die Stadt des Verdicchio, Fabriano mit seiner Papiertradition und die Grotten von Frasassi.

Der Süden um Macerata, Fermo und Ascoli Piceno ist ruhiger und ursprünglicher. San Benedetto del Tronto hat eine lange Palmenpromenade, und Ascoli Piceno mit seinem Travertinplatz zählt zu den schönsten Städten Italiens. Im Westen steigen die Monti Sibillini auf, ein Nationalpark für Wanderer.

Marken
Marken
iFoto: KBMiami · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sehenswürdigkeiten: Urbino, Loreto und die Grotten von Frasassi

Urbino ist das Glanzstück der Renaissance in den Marken. Der Palazzo Ducale des Herzogs Federico da Montefeltro beherbergt die Nationalgalerie der Marken mit Werken von Piero della Francesca und Raffael, der hier geboren wurde. Die Altstadt mit ihren Ziegelgassen gehört zum UNESCO-Welterbe.

in den MarkeniFoto: Bruno Rijsman · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Loreto ist einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte Italiens. In der Basilika steht die Santa Casa, das Haus der Heiligen Familie, das der Legende nach von Engeln aus Nazareth hierher getragen wurde. Im nahen Recanati wuchs der Dichter Giacomo Leopardi auf, sein Elternhaus ist heute Museum.

Die Grotten von Frasassi im Naturpark Gola della Rossa gehören zu den größten Tropfsteinhöhlen Europas. Bei der Führung gehst du durch riesige Hallen mit Stalaktiten, Stalagmiten und unterirdischen Seen. In Jesi erinnert das Museum Federico II an den Stauferkaiser, der hier zur Welt kam, und in Pergola zeigt ein Museum die vergoldeten Bronzestatuen aus römischer Zeit. Das Papiermuseum in Fabriano erzählt die Geschichte der Wasserzeichen.

Strände in den Marken: Sand, Kies und die Riviera del Conero

Die Küste der Marken ist fast durchgehend Sandstrand. In Senigallia, Pesaro, Fano, Civitanova und San Benedetto reihen sich die Strandbäder mit bunten Schirmen, dazwischen gibt es freie Abschnitte. Das Wasser wird langsam tief, ideal für Familien mit kleinen Kindern.

in den MarkeniFoto: Qc72 (talk) · Public domain · Wikimedia Commons

Ganz anders ist die Riviera del Conero südlich von Ancona. Hier fallen weiße Kalkfelsen und grüne Macchia steil ins Meer, und die Buchten sind aus hellem Kies. Portonovo mit seiner kleinen Kirche am Strand, die Badeorte Sirolo und Numana und die Bucht der Due Sorelle, die du am besten mit dem Boot erreichst, sind die schönsten Ziele.

Im Juli und August hat das Meer 25 und 26 °C, im Juni 22 °C und im September 23 °C. Der Badeindex erreicht im August 86 von 100, der beste Wert des Jahres.

iFoto: KBMiami · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Urlaub in den Marken mit Kindern und in der Natur

Für Familien bieten die Marken viel Abwechslung neben dem Strand. Die Wasserparks Eldorado und Verde Azzurro sorgen an heißen Tagen für Abkühlung, Kletterparks wie Frasassi Avventura, Cingoliavventura und der Kinderland Adventure Park bringen Kinder hoch hinaus. An der Fiume incantato bei San Vittore spielen Kinder am Wasser unter Bäumen.

Wanderer zieht es in den Apennin. Der Naturpark Gola della Rossa und Frasassi hat Schluchten, Wälder und Klöster, am Monte Cucco an der Grenze zu Umbrien wanderst du durch den Buchenwald von Val di Ranco. Die Lame Rosse im Süden sind rote Erdtürme, die wie ein kleiner Canyon wirken. Im Nationalpark Monti Sibillini blühen im Frühsommer die Linsenfelder der Hochebene von Castelluccio in allen Farben.

Essen und Wein in den Marken

Die Küche der Marken verbindet Meer und Land. Berühmt sind die Olive all'ascolana, große grüne Oliven mit Fleischfüllung, paniert und frittiert. Vincisgrassi ist eine üppige Lasagne mit Ragout, und an der Küste isst du Brodetto, eine Fischsuppe, die jede Hafenstadt nach eigenem Rezept kocht. Dazu kommen die weiche Streichwurst Ciauscolo und Trüffel aus dem Hinterland von Acqualagna.

Der bekannteste Wein ist der Verdicchio aus den Hügeln um Jesi und Matelica, ein frischer Weißwein, der perfekt zu Fisch passt. Rot trinkst du Rosso Conero und Rosso Piceno. Viele Weingüter wie Vignamato öffnen ihre Keller für Verkostungen. Gute Adressen für einen Abend sind Agriturismi auf dem Land, die eigene Produkte auf den Tisch bringen.

Ancona
Ancona
iFoto: Diego Baglieri · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Wann ist die beste Reisezeit für die Marken?

Juli und August sind mit 31 °C am Tag die wärmsten Monate, der Juli ist mit 11 Sonnenstunden und 6 Regentagen der sonnigste und trockenste. Im Juni erreichst du 27 °C bei 22 °C warmem Meer, im September 26 °C bei 23 °C im Wasser. Diese beiden Monate sind ideal, wenn du Strand und Städte verbinden möchtest.

in den MarkeniFoto: KBMiami · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mai und Oktober bringen 21 und 20 °C am Tag, perfekt für Wanderungen, Weinproben und Stadtbesuche in Urbino und Ascoli Piceno. Im Herbst ist Trüffel- und Weinlesezeit. Der Winter ist mild mit 9 °C im Januar an der Küste, im Apennin fällt dann Schnee. Der November ist mit 12 Regentagen der nasseste Monat.

Schon angefangen

Deine Reise in den Marken

  • 27 °C am Tag im Juni
  • Meer 22 °C
  • ab München ca. 1 h 15
  1. iFoto: Marco Del Torchio 95 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Rimini

    Flug ab München in 1 h 15, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Jesi Beach Palace

    Badetag, das Meer hat im Juni rund 22 °C.

  3. Tag 3

    Arcobaleno Beach da Angy

    Badetag, das Meer hat im Juni rund 22 °C.

  4. Tag 4

    Lungomare Nord Civitanova

    Badetag, das Meer hat im Juni rund 22 °C.

  5. iFoto: Accurimbono · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Perugia

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Perugia zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Stavellina (AN)

    Badetag, das Meer hat im Juni rund 22 °C.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Kaffee mit Blick aufs Meer, dann zurück nach München.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter und Wassertemperatur in den Marken

Am wärmsten ist es im Juli mit 31 °C am Tag und 20 °C in der Nacht. Das Meer erreicht im August 26 °C. Die meiste Sonne gibt es im Juli mit 11 Stunden am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C91113172127313126201511
Nacht °C345812172020161285
Meer °C131111131822252623191614
Sonne h/Tag356891011107543
Regentage101111101186710101211
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wetter in den Marken Monat für Monat

Anreise in die Marken und unterwegs

Der wichtigste Flughafen ist Ancona, 44 Kilometer von der Mitte der Region entfernt. Ab München fliegst du direkt in 1 h 15 nach Marche. Ab Düsseldorf bist du in 1 h 40 an der Adria. Perugia liegt 47 Kilometer entfernt, Rimini 84 Kilometer.

in den MarkeniFoto: a cura di Mauro Mei · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Die Bahnlinie entlang der Adria verbindet alle großen Küstenorte von Pesaro über Ancona bis San Benedetto. Für das Hinterland mit seinen Bergdörfern, Weingütern und Höhlen ist ein Mietwagen die beste Wahl. Mit dem Auto fährst du auf der Autobahn A14 an der Küste entlang nach Süden.

Pesaro
Pesaro
iFoto: order_242 from Chile · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab München in den Marken, in ca. 1 h 15 per Direktflug. Direktflüge starten an 3 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Marche Airport (AOI), 44 km entfernt.

  • AOIMarche Airport44 km bis zum Ziel
  • PEGPerugia San Francesco d'Assisi – Umbria International Airport47 km bis zum Ziel
  • RMIFederico Fellini International Airport84 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
München MUCca. 1 h 15AOIDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 37RMIDirekt
Weeze NRNca. 1 h 49AOIDirekt
Friedrichshafen FDHca. 1 h 10RMI
Memmingen FMMca. 1 h 10RMI
Stuttgart STRca. 1 h 17RMI
Nürnberg NUEca. 1 h 20RMI
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 21RMI
Saarbrücken SCNca. 1 h 27RMI
Frankfurt FRAca. 1 h 28RMI
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 31RMI
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 31RMI
Dresden DRSca. 1 h 32RMI
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 34RMI
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 39RMI
Dortmund DTMca. 1 h 40RMI
Düsseldorf DUSca. 1 h 40RMI
Berlin BERca. 1 h 41RMI
Hannover HAJca. 1 h 43RMI
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 44RMI
Bremen BREca. 1 h 49RMI
Hamburg HAMca. 1 h 52RMI
Rostock-Laage RLGca. 1 h 53RMI

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Wie viele Tage für die Marken?

Für eine erste Woche wählst du einen Standort an der Riviera del Conero und verbindest Strandtage mit Ausflügen nach Loreto, Recanati, Frasassi und Urbino. Mit zwei Wochen teilst du die Reise: die erste Woche im Norden mit Pesaro, Urbino und Gradara, die zweite im Süden mit Ascoli Piceno, den Sibillini und dem Strand von San Benedetto. Für ein langes Wochenende reicht Ancona mit Conero und einem Abstecher nach Loreto.

Mehr Ziele in Italien

Häufige Fragen zu Marken

Wann ist die beste Reisezeit für die Marken?

Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 26 bis 31 °C am Tag. Das Meer ist im August mit 26 °C am wärmsten, gebadet wird von Juni bis September.

Wo ist es in den Marken am schönsten?

Die Riviera del Conero mit Sirolo, Numana und Portonovo hat die schönsten Buchten. Urbino, Ascoli Piceno und Loreto sind die großen Kulturziele, die Grotten von Frasassi und die Monti Sibillini die Höhepunkte der Natur.

Sind die Marken gut für Urlaub mit Kindern?

Ja, die langen Sandstrände mit flachem Einstieg sind ideal für Kinder. Dazu kommen Wasserparks wie Eldorado, Kletterparks wie Frasassi Avventura und die Tropfsteinhöhlen von Frasassi.

Wie warm ist das Meer in den Marken?

Im Juni hat das Meer 22 °C, im August 26 °C und im September 23 °C. Im Mai ist es mit 18 °C erfrischend, im Oktober mit 19 °C.

Wann sind die Marken am ruhigsten?

Mai und Oktober sind entspannt, mit 21 und 20 °C am Tag. Dann erkundest du Städte, Weingüter und Wanderwege in Ruhe, im Oktober mit Weinlese und Trüffelzeit.

Wie lange fliegt man in die Marken?

Ab München fliegst du in 1 h 15 nach Ancona. Ab Stuttgart dauert der Flug nach Federico Fellini 1 h 17.

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in den Marken

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Donedoardo · Public domain · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.