Beste Zeit: Juli und August
Urlaub in Neumarkt
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Neumarkt ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 20 °C.
Ab Dresden bist du in ca. 1 h 15 in Neumarkt.
7 Tage Neumarkt im Juli, Kultur, ab Düsseldorf
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juli und August
- Tageshöchstwert im Juli
- 20 °C
- Flug ab Dresden, direkt
- ca. 1 h 15
iFoto: Perituss · CC0 · Wikimedia Commons
iFoto: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Neumarkt in Südtirol: das Wichtigste auf einen Blick
Neumarkt ist eine Marktgemeinde mit ca. 5.200 Einwohnern im Südtiroler Unterland, am linken Ufer der Etsch zwischen Bozen und Trient. Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 19 bis 20 °C am Tag. Der Ort ist ein ruhiger Standort für Weinliebhaber, Radfahrer und Wanderer, die das Etschtal, die Südtiroler Weinstraße und den Naturpark Trudner Horn erkunden möchten.
Das Herz des Ortes sind die Laubengänge der Andreas-Hofer-Straße, die als Fußgängerzone durch das alte Zentrum führt. Seit 2014 zählt Neumarkt zu den schönsten Dörfern Italiens. Rundherum wachsen Reben und Apfelbäume, am Hang darüber stehen Kirchen, Burgruinen und Weiler.
Neumarkt passt zu dir, wenn du Genuss und Bewegung verbinden möchtest: morgens auf dem Rad durchs Tal, mittags eine Weinprobe, abends ein Essen unter den Lauben. Familien schätzen die kurzen Wege und die Seen der Umgebung.
Wo liegt Neumarkt und welche Ortsteile gehören dazu?
Neumarkt wurde 1189 vom Bischof von Trient als Marktort gegründet. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort die Fraktionen St. Florian, Laag, Mazon und Vill. Mazon liegt auf einer Terrasse über dem Tal und ist bekannt für seine Rotweinlagen, Vill schließt direkt an den Ortskern an, Laag und St. Florian liegen weiter südlich im Talboden.
Ein großer Teil der Gemeindefläche gehört zum Naturpark Trudner Horn, der sich östlich des Ortes bis in die Berge des Fleimstals zieht. Gemeinsam mit Montan, Auer und Salurn bildet Neumarkt die Ferienregion Castelfeder, benannt nach dem Hügel mit Ruinen und Wiesen, der sich zwischen Auer und Montan erhebt.
Als Standort bietet der Ort eine gute Lage: Bozen und der Kalterer See sind schnell erreicht, nach Trient ist es ebenfalls nicht weit, und über die Dolomitenstraße fährst du hinauf ins Fleimstal und ins Fassatal.
Sehenswürdigkeiten in Neumarkt
Die Pfarrkirche St. Nikolaus prägt den Ortskern. Ihr Chor entstand 1410, das Langhaus 1475, und nach einem Brand im Jahr 1631 wurde sie erweitert. Die Kirche Unsere Liebe Frau von der Vill ist ein spätgotischer Bau, begonnen 1412, mit einem Turm von 1461, fertig wurde sie im 16. Jahrhundert. Im Inneren lohnt der Blick auf das Netzgewölbe.
St. Michael stammt aus der Romanik und wurde im 17. Jahrhundert umgestaltet. Das Klösterle bei St. Florian entstand im 12. Jahrhundert als Hospiz für Pilger, die nach Rom oder Jerusalem zogen, und gehört zu den ältesten Herbergen im Alpenraum. Das Museum für Alltagskultur zeigt Gegenstände aus dem Leben vergangener Generationen, der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
Rund um Neumarkt findest du Burgen und Ruinen wie die Leuchtenburg über dem Kalterer See, die Burgruine Kaldiff und Castel Auer. Das Kunstforum Unterland zeigt wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.
Wein, Radwege und Seen im Unterland
Das Unterland ist eines der wichtigsten Weinbaugebiete Südtirols. Auf der Südtiroler Weinstraße fährst du von Neumarkt über Tramin und Kaltern bis nach Eppan. Kellereien wie Tenuta J. Hofstätter, Elena Walch, Franz Haas und das Weingut Castelfeder öffnen ihre Türen für Verkostungen. In Tramin, dem Namensgeber des Gewürztraminers, lohnt ein Besuch in der Goldenen Traube oder im G'würzerkeller.
Durch das Etschtal verläuft ein gut ausgebauter Radweg, auf dem du flach zwischen Obstwiesen und Weinbergen nach Bozen oder Trient rollst. Der Kalterer See ist im Sommer ein beliebter Badesee mit Liegewiesen und Strandbädern. Am Albergo Hotel Seeperle und am Manna Resort in der Umgebung findest du Plätze direkt am Wasser.
Für Wanderer führen Wege auf den Monte Roen mit der Überetscher Hütte, auf den Madruttberg und durch den Naturpark Trudner Horn. Der Parco Giochi Gigante Addormentato ist ein großer Spielplatz für Familien.
Essen in Neumarkt: Buschenschank, Pizzeria und Weinkeller
Die Küche im Unterland verbindet Tiroler und italienische Einflüsse. Mittags bekommst du Knödel, Speck und Schlutzkrapfen ebenso wie Pasta, Risotto und Pizza. Im Herbst zur Törggelezeit servieren die Buschenschänke gebratene Kastanien, Hauswürste und jungen Wein. Der Buschenschank Lenzenhof ist ein guter Ort dafür.
Für ein Mittagessen in Neumarkt eignen sich das Bistro Portikus unter den Lauben, die Pizza Ristorante Nussbaumer und die Bar Ristorante San Floriano. Das Hotel Restaurant Haus am Hang bietet einen weiten Blick über das Tal. Zum Nachtisch gehören Apfelstrudel und ein Eis in einer der Gelaterias im Ortskern.
Wetter und beste Reisezeit für Neumarkt
Im Juli erreicht Neumarkt 20 °C am Tag, im August 19 °C, die Nächte bleiben mit 9 °C frisch. Die Sonne scheint im Sommer 8 Stunden täglich. Der Juli ist mit 20 Regentagen zugleich der nasseste Monat, meist bringen Gewitter am Nachmittag den Regen, während die Vormittage klar sind.
Frühling und Herbst sind die klassischen Wein- und Wandermonate. Im Mai sind es 13 °C, im Juni 18 °C, im September 16 °C und im Oktober 11 °C. Der September bringt mit der Weinlese und dem Törggelen die schönste Stimmung im Unterland.
Im Winter liegen die Tageswerte um den Gefrierpunkt, im Januar bei -2 °C, die Nächte fallen auf -11 °C. Der Februar ist mit 8 Regentagen der trockenste Monat. Dann lohnen Tagesausflüge in die Skigebiete des Fleimstals und des Fassatals.
Schon angefangen
Deine Reise in Neumarkt
20 °C am Tag im Juli- ab Düsseldorf ca. 1 h 21
Tag 1
Ankunft in Bozen
Flug ab Düsseldorf in 1 h 21, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Madruttberg
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Parco Giochi Gigante Addormentato
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Kalterer See
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Weiter nach Trient
Neuer Standort für die nächsten Tage, Trient zu Fuß entdecken.
Tag 6
Rifugio Oltradige al Roen Überetscher Hütte
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Düsseldorf.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Neumarkt
Am wärmsten ist es im Juli mit 20 °C am Tag und 9 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juli mit 8 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | -2 | 0 | 4 | 10 | 13 | 18 | 20 | 19 | 16 | 11 | 4 | 0 |
| Nacht °C | -11 | -10 | -6 | -1 | 3 | 7 | 9 | 9 | 5 | 1 | -3 | -9 |
| Sonne h/Tag | 5 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 8 | 8 | 6 | 5 | 4 | 4 |
| Regentage | 9 | 8 | 10 | 13 | 19 | 19 | 20 | 18 | 14 | 11 | 11 | 9 |
Wetter in Neumarkt Monat für Monat
- Januar-2 °C
- Februar0 °C
- März4 °C
- April10 °C
- Mai13 °C
- Juni18 °C
- Juli20 °C
- August19 °C
- September16 °C
- Oktober11 °C
- November4 °C
- Dezember0 °C
Anreise nach Neumarkt und Mobilität vor Ort
Die meisten Gäste aus Deutschland kommen mit Auto oder Bahn über den Brenner. Mit dem Auto nimmst du die Brennerautobahn A22 bis zur Ausfahrt Neumarkt-Auer-Tramin oder die Brenner-Staatsstraße SS12. Der Bahnhof Neumarkt-Tramin liegt an der Strecke zwischen Bozen und Trient am rechten Etschufer, in St. Florian hält der Zug in Margreid.
Der nächste Flughafen in unserer Übersicht ist Treviso in 103 Kilometern Entfernung. Ab Hamburg fliegst du in 1 h 33 nach Bolzano. Die schnellste Verbindung hat derzeit Dresden mit 1 h 15 nach Bolzano.
Im Nachbarort Auer beginnt die Dolomitenstraße SS48, die über Cavalese im Fleimstal bis Canazei im Fassatal hinaufklettert. Mit einem Gästepass nutzt du in vielen Unterkünften Bus und Bahn in ganz Südtirol.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Dresden in Neumarkt, in ca. 1 h 15 per Direktflug. Direktflüge starten an 5 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Bolzano Airport (BZO), 16 km entfernt.
- BZOBolzano Airport16 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Dresden DRS | ca. 1 h 15 | BZO | Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 21 | BZO | Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 24 | BZO | Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 24 | BZO | Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 33 | BZO | Direkt |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 02 | BZO | |
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 08 | BZO | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 08 | BZO | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 11 | BZO | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 12 | BZO | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 16 | BZO | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 17 | BZO | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 19 | BZO | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 20 | BZO | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 24 | BZO | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 25 | BZO | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 29 | BZO | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 35 | BZO |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage solltest du für Neumarkt einplanen?
Für ein langes Wochenende reichen 3 Tage: ein Tag im Ortskern mit Lauben und Kirchen, ein Tag auf der Weinstraße mit Tramin und Kaltern, ein Tag am Kalterer See oder auf dem Radweg nach Bozen.
Mit einer Woche kommen Wanderungen im Naturpark Trudner Horn, ein Ausflug auf den Hügel Castelfeder, eine Fahrt über die Dolomitenstraße ins Fassatal sowie Tage in Bozen und Trient dazu. Zwei Wochen erlauben es, Neumarkt mit Meran, dem Vinschgau oder dem Pustertal zu verbinden.
Tipps für deinen Aufenthalt
Im Unterland werden Deutsch und Italienisch gesprochen, Ortsnamen und Schilder sind zweisprachig. Für Übernachtungen im Ortskern bieten sich das Hotel Andreas Hofer und der Villner Hof an, dazu kommen Ferienwohnungen und Höfe in den Fraktionen.
Mittags schließen viele Geschäfte für eine längere Pause, plane Einkäufe deshalb für den Vormittag oder den späten Nachmittag ein. In den Kirchen sind bedeckte Schultern angemessen.
Mehr Ziele in Südtirol
iFoto: Noclador · Public domain · Wikimedia CommonsMeran
iFoto: Llorenzi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBozen
iFoto: Franz Ley · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBrixen
Bruneck
iFoto: Kuebi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsVinschgau
iFoto: Fantasy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSterzing
iFoto: Stephan van Helden · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSchenna
iFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsAlles zu Südtirol
Häufige Fragen zu Neumarkt
Wann ist die beste Reisezeit für Neumarkt?
Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 19 bis 20 °C am Tag. Für Weinproben, Radtouren und Wanderungen sind auch Mai, Juni und September mit 13 bis 18 °C sehr angenehm.
Wo liegt Neumarkt in Südtirol?
Neumarkt liegt im Südtiroler Unterland am linken Ufer der Etsch, an der Bahnstrecke zwischen Bozen und Trient. Die Autobahnausfahrt Neumarkt-Auer-Tramin liegt direkt vor dem Ort.
Wann wurde Neumarkt gegründet?
Der Bischof von Trient gründete Neumarkt im Jahr 1189 als Marktort. Die Pfarrkirche St. Nikolaus erhielt ihren Chor 1410, die Kirche Unsere Liebe Frau von der Vill wurde ab 1412 gebaut.
Wie viele Einwohner hat Neumarkt?
Die Marktgemeinde Neumarkt hat ca. 5.200 Einwohner. Neben dem Hauptort gehören die Fraktionen St. Florian, Laag, Mazon und Vill dazu.
Ist Neumarkt eine schöne Stadt?
Ja, seit 2014 gehört Neumarkt zu den schönsten Dörfern Italiens. Besonders reizvoll sind die Laubengänge der Andreas-Hofer-Straße, die gotischen Kirchen und die Weinberge rund um den Ort.
Wie viele Tage solltest du für Neumarkt einplanen?
Für Ortskern, Weinstraße und Kalterer See reichen 3 Tage. Mit einer Woche kommen Wanderungen, Radtouren nach Bozen und Ausflüge in die Dolomiten dazu.
Plan deinen Urlaub in Neumarkt
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
