Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Orange County
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Orange County ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 28 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 7 h 40 in Orange County.
7 Tage Orange County im September, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im Juli
- 28 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 7 h 40
iFoto: Daniel Case · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Juliancolton · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Orange County im Hudson Valley
Orange County liegt im Bundesstaat New York, rund eine Autostunde nördlich von New York City, zwischen dem Hudson River und den Hügeln an der Grenze zu New Jersey. Die Region ist ideal für Ausflüge in die Natur, Kunst unter freiem Himmel, Obstplantagen, Weingüter und Outlet-Shopping. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 24 bis 28 °C am Tag.
Gemeint ist hier das Orange County im Hudson Valley, nicht die gleichnamige Region in Kalifornien. Hier findest du Farmen mit Hofläden, historische Orte aus dem Unabhängigkeitskrieg, die Militärakademie West Point und die Hudson Highlands mit Wanderwegen und weiten Blicken über den Fluss. Größte Stadt ist Newburgh am Westufer des Hudson.
Orange County passt zu Reisenden, die New York City mit Landluft verbinden möchten, zu Familien, Wanderern, Kunstfans und Genießern. Im Herbst färben sich die Wälder, und im Winter locken kleine Skigebiete in den Hügeln.
Welche Orte in Orange County passen zu dir?
Newburgh am Hudson ist das städtische Zentrum. Die Stadt hat einen der größten historischen Bezirke im Staat New York, mit Backsteinhäusern, Kirchen und viktorianischen Villen. Am Ufer liegt der Waterfront Park mit Restaurants und Blick auf den Fluss und die Berge gegenüber. In Newburgh hatte George Washington gegen Ende des Unabhängigkeitskriegs sein Hauptquartier, das heute als Museum zu besichtigen ist.
iFoto: NorbertNagel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsIm Süden liegen Warwick und Greenwood Lake: Dörfer mit Obstplantagen, Weinbergen, Antiquitätenläden und einem See zum Baden und Bootfahren. Das Künstlerdorf Sugar Loaf mit seinen Werkstätten und Galerien lohnt einen Bummel.
In der Mitte liegen Goshen, Middletown und Chester mit ihren Farmen und Parks. Cornwall und Highland Falls am Hudson sind die Tore zu den Hudson Highlands und nach West Point.
iFoto: NorbertNagel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSehenswürdigkeiten: West Point, Storm King und Geschichte
Die Militärakademie West Point liegt auf einer Anhöhe über einer Biegung des Hudson. Auf einer geführten Tour siehst du Kapelle, Paradeplatz und Aussichtspunkte über den Fluss, und das West Point Museum zeigt Waffen, Uniformen und Geschichte der amerikanischen Armee.
Das Storm King Art Center bei Cornwall ist einer der großen Skulpturenparks der Welt. Auf sanften Hügeln und Wiesen stehen monumentale Werke zeitgenössischer Künstler, und du erkundest das Gelände zu Fuß, mit dem Leihrad oder mit einer Bahn. Plane dafür mindestens einen halben Tag ein.
Das Gomez Mill House gilt als eines der ältesten erhaltenen jüdischen Wohnhäuser in Nordamerika und erzählt die Geschichte seiner wechselnden Bewohner. Im Hudson Highlands Nature Museum lernen Kinder Tiere und Pflanzen der Region kennen, und das Designzentrum Manitoga zeigt Haus und Garten des Designers Russel Wright.
Natur, Wandern und Baden
Die Hudson Highlands sind ein Wanderziel mit felsigen Gipfeln über dem Fluss. Der Storm King Mountain bietet eine der schönsten Aussichten auf den Hudson, und im Harriman State Park und im Bear Mountain State Park verlaufen Hunderte Kilometer Wege durch Wälder und an Seen vorbei. Auch der Appalachian Trail durchquert den Süden des County.
Zum Baden fährst du an den Lake Welch Beach im Harriman State Park oder an den Greenwood Lake Public Beach. Der Old Sebago Beach ist ein weiterer Badeplatz an einem See im Wald. Im Sommer paddelst du auf dem Hudson oder auf den Seen mit Kajak und Kanu, und Marinas am Fluss vermieten Boote.
Kleinere Parks wie der Thomas P. Morahan Waterfront Park, der Chester Commons Park und der Peck's Pond Park eignen sich für Picknick und einen Spaziergang am Abend.
Mit Kindern und zum Einkaufen
Familien kommen in Orange County auf ihre Rechnung. In Goshen liegt das LEGOLAND New York mit Fahrgeschäften, Miniaturwelt und Wasserspielen. Im Treescape Aerial Adventure Park klettern Kinder und Erwachsene durch die Baumkronen, und Trampolinparks wie Urban Air und das Castle Fun Center sind gute Ziele für Regentage.
Ein Magnet für Besucher aus aller Welt sind die Woodbury Common Premium Outlets in Central Valley, eines der größten Outlet-Center der USA mit Hunderten Geschäften bekannter Marken. Rund um Middletown findest du außerdem große Einkaufszentren.
- LEGOLAND New York in Goshen
- Treescape Aerial Adventure Park
- Hudson Highlands Nature Museum
- Woodbury Common Premium Outlets
- Apfelpflücken auf den Farmen bei Warwick
Essen, Farmen und Weingüter
Orange County ist Farmland. Die schwarze Erde der Black Dirt Region bei Pine Island liefert Zwiebeln und Gemüse, und auf den Farmen bei Warwick pflückst du im Spätsommer und Herbst Äpfel, Birnen und Kürbisse selbst. Hofläden verkaufen Cider, Donuts, Honig und Marmeladen.
In Washingtonville liegt die Brotherhood Winery, eines der ältesten Weingüter der USA, und weitere Weingüter und Brennereien im Hudson Valley laden zu Verkostungen ein. Zum Essen findest du in Newburgh am Wasser Restaurants mit Terrassen, klassische Diners, Pizzerien und Bagelbäckereien. Probiere ein Eis bei der Family Farm Ice Cream an einem warmen Sommerabend.
Wetter und beste Reisezeit für Orange County
Orange County hat ein kontinentales Klima mit warmen, feuchten Sommern und kalten Wintern. Von Juni bis September erreichst du 24 bis 28 °C am Tag, der Juli ist mit 28 °C am wärmsten und hat mit 8 Sonnenstunden die meiste Sonne. Gleichzeitig bringt er mit 15 Regentagen und 126 Millimetern die meisten Niederschläge, oft als kräftige Gewitter am Nachmittag.
Der Oktober mit 17 °C ist die Zeit der Laubfärbung, wenn die Wälder der Highlands rot und golden leuchten und die Farmen Erntefeste feiern. Der November ist mit 8 Regentagen der trockenste Monat.
Im Winter liegen die Tage bei 0 bis 3 °C, die Nächte fallen im Januar und Februar auf -8 °C. Dann öffnen die Skigebiete Mount Peter und die nahe Mountain Creek Resort in New Jersey.
Schon angefangen
Deine Reise in Orange County
24 °C am Tag im September- ab Frankfurt ca. 7 h 40
Tag 1
Ankunft in New York City
Flug ab Frankfurt in 7 h 40, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Chester Commons Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Peck's Pond Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Thomas P. Morahan Waterfront Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
iFoto: King of Hearts · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsTag 5
Weiter nach Newark
Neuer Standort für die nächsten Tage, Newark zu Fuß entdecken.
Tag 6
Stanley Deming Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Orange County
Am wärmsten ist es im Juli mit 28 °C am Tag und 17 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juli mit 8 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 0 | 1 | 7 | 14 | 20 | 25 | 28 | 27 | 24 | 17 | 9 | 3 |
| Nacht °C | -8 | -8 | -3 | 2 | 9 | 14 | 17 | 16 | 12 | 6 | 0 | -5 |
| Sonne h/Tag | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 5 | 4 | 3 |
| Regentage | 9 | 9 | 10 | 10 | 14 | 14 | 15 | 13 | 10 | 9 | 8 | 11 |
Wetter in Orange County Monat für Monat
- Januar0 °C
- Februar1 °C
- März7 °C
- April14 °C
- Mai20 °C
- Juni25 °C
- Juli28 °C
- August27 °C
- September24 °C
- Oktober17 °C
- November9 °C
- Dezember3 °C
Anreise nach Orange County
Der Flughafen New York Stewart liegt 20 Kilometer von der Mitte der Region entfernt, Newark 80 Kilometer. Ab Frankfurt fliegst du direkt nach Newark Liberty, der Flug dauert 7 h 40. Ab München geht es direkt in 8 h. Ab Hamburg rechnest du mit 7 h 31.
Von Newark und New York City erreichst du Orange County mit dem Mietwagen über den Palisades Parkway oder die Interstate. Züge fahren von New York auf der Ostseite des Hudson nach Beacon, von dort bringt dich eine Fähre oder ein Bus nach Newburgh.
Vor Ort ist ein Mietwagen die beste Wahl, denn Farmen, Parks und Dörfer liegen weit verstreut.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Orange County, in ca. 7 h 40 per Direktflug. Direktflüge starten an 3 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Newark Liberty International Airport (EWR), 80 km entfernt.
- EWRNewark Liberty International Airport80 km bis zum Ziel
- SWFNew York Stewart International Airport20 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 7 h 40 | EWR | Direkt |
| Berlin BER | ca. 7 h 54 | EWR | Direkt |
| München MUC | ca. 8 h | EWR | Direkt |
| Weeze NRN | ca. 7 h 21 | SWF | |
| Düsseldorf DUS | ca. 7 h 24 | SWF | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 7 h 26 | SWF | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 7 h 27 | SWF | |
| Dortmund DTM | ca. 7 h 27 | SWF | |
| Bremen BRE | ca. 7 h 28 | SWF | |
| Hamburg HAM | ca. 7 h 31 | SWF | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 7 h 31 | SWF | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 7 h 31 | SWF | |
| Saarbrücken SCN | ca. 7 h 32 | SWF | |
| Hannover HAJ | ca. 7 h 33 | SWF | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 7 h 38 | SWF | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 7 h 39 | SWF | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 7 h 43 | SWF | |
| Stuttgart STR | ca. 7 h 44 | SWF | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 7 h 47 | SWF | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 7 h 48 | SWF | |
| Nürnberg NUE | ca. 7 h 49 | SWF | |
| Memmingen FMM | ca. 7 h 50 | SWF | |
| Dresden DRS | ca. 7 h 55 | SWF |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Wie viele Tage für Orange County?
Für einen Tagesausflug aus New York City reichen Storm King und West Point oder ein Tag in Woodbury Common. Mit einem Wochenende kommen Newburgh, eine Wanderung in den Highlands und ein Weingut dazu.
In einer Woche erkundest du Orange County gründlich und fährst weiter ins Hudson Valley und in die Catskills. Wer zwei Wochen hat, verbindet die Region mit New York City und Long Island.
Mehr Ziele in New York
Häufige Fragen zu Orange County
Wann ist die beste Reisezeit für Orange County?
Die beste Reisezeit ist Juni bis September mit 24 bis 28 °C am Tag. Im Oktober leuchten die Wälder bei 17 °C in Herbstfarben, und die Farmen laden zum Apfelpflücken ein.
Was kann man in Orange County unternehmen?
Besuche West Point, den Skulpturenpark Storm King, Washingtons Hauptquartier in Newburgh und das LEGOLAND in Goshen. Wandere in den Hudson Highlands, bade im Lake Welch und kaufe in Woodbury Common ein.
Wie viele Tage solltest du für Orange County einplanen?
Für Storm King und West Point reicht ein Tagesausflug aus New York City. Ein Wochenende lässt Zeit für Newburgh und eine Wanderung, eine Woche für eine Rundreise durch das Hudson Valley.
Wann ist Orange County am ruhigsten?
Ruhig ist es im Frühling und im späten Herbst. Der November ist mit 8 Regentagen der trockenste Monat. Im Winter bei 0 bis 3 °C gehört die Region den Skifahrern.
Wie lange fliegt man nach Orange County?
Die schnellste Verbindung startet ab Frankfurt und dauert 7 h 40 bis Newark Liberty. Von Newark sind es 80 Kilometer, vom Flughafen Stewart 20 Kilometer.
Plan deinen Urlaub in Orange County
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
