Beste Zeit: April bis November
Urlaub in San Marino (Vereinigte Staaten)
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in San Marino (Vereinigte Staaten) ist April bis November mit Tageshöchstwerten bis 31 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 11 h 12 in San Marino (Vereinigte Staaten).
7 Tage San Marino (Vereinigte Staaten) im Oktober, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- April bis November
- Tageshöchstwert im August
- 31 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 11 h 12

iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Commonists · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in San Marino, Kalifornien: die Stadt auf einen Blick
San Marino ist eine kleine Gartenstadt im Großraum Los Angeles, im San Gabriel Valley direkt neben Pasadena. Die beste Reisezeit reicht von April bis November mit 22 bis 31 °C am Tag. Im Juni, Juli und August fällt praktisch kein Regen, und die Sonne scheint bis zu 13 Stunden täglich.
Wer nach San Marino sucht, landet oft bei der Republik in Italien. Diese Seite gilt der gleichnamigen Stadt in Kalifornien, die ihren Namen von dem Zwergstaat an der Adria übernommen hat. Statt Burgen auf dem Monte Titano erwarten dich hier breite Alleen, weitläufige Villengrundstücke, gepflegte Parks und einer der schönsten botanischen Gärten der Vereinigten Staaten.
San Marino passt zu Reisenden, die Los Angeles erleben und abends in eine ruhige, grüne Umgebung zurückkehren möchten. Für Kulturfans, Gartenliebhaber und Familien mit Plänen für Freizeitparks ist die Stadt ein entspannter Standort. Die Straßen sind wohnlich und still, das Leben spielt sich in den Nachbarorten Pasadena, Alhambra und Arcadia ab.
Wo übernachtest du rund um San Marino am besten?
San Marino selbst ist fast ganz Wohngebiet, deshalb liegen die meisten Unterkünfte in den Nachbarstädten. Pasadena im Norden ist die erste Wahl: Die Altstadt Old Pasadena bietet Restaurants, Läden und Kinos in restaurierten Backsteinbauten, und von dort fährt die Metro in die Innenstadt von Los Angeles. Hier wohnst du in Hotels, Apartments und kleinen Pensionen.
Im Osten liegt Arcadia mit einfachen Motels und Kettenhotels entlang der großen Boulevards, dazu die Pferderennbahn Santa Anita und das Arboretum des Los Angeles County. Im Süden schließen Alhambra, San Gabriel und Rosemead an, wo du günstiger übernachtest und mitten in einer der größten asiatischen Gemeinden Kaliforniens bist.
Wer Strand und Stadt kombinieren möchte, teilt den Aufenthalt: ein paar Nächte im San Gabriel Valley für Kultur und Gärten, danach einige Tage an der Küste, zum Beispiel in Manhattan Beach, für Sonnenuntergänge am Pazifik.
Die Huntington Library und weitere Sehenswürdigkeiten
Der wichtigste Grund für einen Besuch ist die Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens. Auf dem früheren Anwesen des Eisenbahnunternehmers Henry E. Huntington verbinden sich eine bedeutende Forschungsbibliothek, eine Kunstsammlung mit britischen und amerikanischen Gemälden und ein riesiger Park. Plane für diesen Ort mindestens einen ganzen Tag ein.
Die Gärten sind nach Themen angelegt. Im Wüstengarten wachsen Kakteen und Sukkulenten in allen Formen, der Japanische Garten zeigt ein altes Wohnhaus, eine Brücke und einen Zen-Garten, und im Chinesischen Garten spazierst du an Pavillons und einem See entlang. Dazu kommen ein Rosengarten, ein Dschungelgarten und ein Gewächshaus.
Im Lacy Park, dem großen Stadtpark von San Marino, laufen Einheimische um die weite Rasenfläche, und die Straßen ringsum zeigen prächtige Villen im spanischen und im Kolonialstil. In der Nachbarschaft lohnen die Mission San Gabriel, eine der alten spanischen Missionen Kaliforniens, und die Wrigley Mansion in Pasadena, Sitz des Rosenparade-Komitees.
Parks, Wandern und Ausflüge für Familien
Die Umgebung ist voller Grünflächen. Kleine Stadtparks wie der Sierra Vista Park, der Granada Park oder der Arroyo Park laden zum Picknick ein, und im Bailey Canyon Wilderness Park am Fuß der San Gabriel Mountains beginnen Wanderwege mit Blick über das ganze Tal bis nach Los Angeles. Früh am Morgen ist es dort angenehm kühl.
Familien finden in der Region viele Ziele. Universal Studios Hollywood mit seinen Filmwelten und Fahrgeschäften ist in gut einer Stunde erreichbar, je nach Verkehr. Im Funbox Arcadia und in der Peekaboo Playland toben kleine Kinder, und World of Illumination zeigt zu bestimmten Jahreszeiten große Lichtinstallationen. Wer Tempo liebt, fährt Kart bei World of Racing.
Für einen Strandtag geht es an den Pazifik. Manhattan Beach liegt im Südwesten des Großraums, mit langem Sandstrand, Pier und Surfern. Die Fahrt dauert mit dem Auto je nach Tageszeit unterschiedlich lange, am entspanntesten startest du am Vormittag.
Schon angefangen
Deine Reise in San Marino (Vereinigte Staaten)
27 °C am Tag im Oktober
ab Frankfurt ca. 11 h 12
Tag 1
Ankunft in Los Angeles
Flug ab Frankfurt in 11 h 12, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Arroyo Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Sierra Vista Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Granada Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Bailey Canyon Wilderness Park
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 6
Rose Hill Recreation Center
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in San Marino (Vereinigte Staaten)
Am wärmsten ist es im August mit 31 °C am Tag und 19 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 13 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 18 | 18 | 19 | 22 | 24 | 27 | 30 | 31 | 30 | 27 | 22 | 18 |
| Nacht °C | 8 | 8 | 9 | 10 | 12 | 15 | 18 | 19 | 18 | 15 | 11 | 8 |
| Sonne h/Tag | 7 | 8 | 9 | 11 | 12 | 13 | 13 | 12 | 11 | 10 | 8 | 7 |
| Regentage | 5 | 6 | 6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 |
Wetter in San Marino (Vereinigte Staaten) Monat für Monat
- Januar
18 °C
- Februar
18 °C
- März
19 °C
- April
22 °C
- Mai
24 °C
- Juni
27 °C
- Juli
30 °C
- August
31 °C
- September
30 °C
- Oktober
27 °C
- November
22 °C
- Dezember
18 °C
Essen im San Gabriel Valley
Das San Gabriel Valley ist eine der spannendsten Essensregionen Kaliforniens. In Alhambra, San Gabriel und Arcadia findest du chinesische Restaurants aus vielen Regionen, von Dim Sum über Nudelsuppen bis zu scharfem Hot Pot wie im YinTang Oden Spicy Hot Pot in Arcadia. Kleine Lokale wie E and J Yummy Kitchen servieren Hausmannskost zu fairen Preisen.

Mexikanische Küche gehört in Südkalifornien zum Alltag. Probiere Burritos bei Banda Burrito, Tacos und Enchiladas bei El Portal Restaurant oder im Las Ranas Cafe am Valley Boulevard. Für Burger stehen The Habit Burger Grill, The Burger Den und das Lucky Boy in Pasadena, bekannt für seine großen Frühstücksburritos.
Wer süß mag, holt sich ein Gebäck in einer asiatischen Bäckerei oder einen Kaffee bei Superba Snacks und Coffee. In Old Pasadena sitzt du am Abend draußen und kannst zwischen Weinbars, Brauereien und internationaler Küche wählen.

Wann ist die beste Reisezeit für San Marino?
Die beste Reisezeit liegt zwischen April und November. Im April hat es 22 °C, im Mai 24 °C, im Juni 27 °C. Der Hochsommer ist heiß: Im Juli und September sind es 30 °C, im August, dem wärmsten Monat, 31 °C. Die Nächte bleiben mit 18 bis 19 °C angenehm. Der Juni ist mit 13 Sonnenstunden und 0 Regentagen der sonnigste und trockenste Monat.
Frühling und Herbst sind ideal für Gärten und Wanderungen. Im April blühen die Rosen der Huntington, und im Oktober hast du 27 °C bei 10 Sonnenstunden. Der November bringt 22 °C, perfekt für lange Tage im Freien ohne Sommerhitze.
Der Winter ist mild und grün. Im Januar und Februar sind es tagsüber 18 °C und nachts 8 °C, und die Sonne scheint 7 bis 8 Stunden. Der März ist mit 6 Regentagen der nasseste Monat, der Regen lässt die Hügel grün werden. Zum Jahreswechsel zieht die Rosenparade durch das benachbarte Pasadena.
Wie kommst du nach San Marino?
Der nächste Flughafen ist Hollywood Burbank in 24 Kilometern Entfernung, der internationale Flughafen Los Angeles liegt 34 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt nach Los Angeles. Die Flugzeit ab Frankfurt liegt bei 11 h 12. Ab München bist du 11 h 32 unterwegs. Ab Düsseldorf dauert der Flug 10 h 57.

Vor Ort ist ein Mietwagen die bequemste Wahl, denn Los Angeles ist eine Autostadt und die Ziele liegen weit auseinander. Über die Autobahnen erreichst du Pasadena in wenigen Minuten und die Innenstadt, Hollywood und die Küste je nach Verkehr. Plane Fahrten außerhalb der Stoßzeiten am Morgen und am späten Nachmittag.
Ohne Auto nutzt du die Metro: Die Linie von Pasadena führt direkt in die Innenstadt von Los Angeles zur Union Station, von dort geht es weiter nach Hollywood oder an die Küste. Für kurze Wege in San Marino und Pasadena sind Taxis und Fahrdienste praktisch.

Wie viele Tage solltest du für San Marino einplanen?
Für San Marino selbst reichen 1 bis 2 Tage: ein voller Tag für die Huntington mit Bibliothek, Kunstsammlung und Gärten, dazu ein halber Tag für Lacy Park, die Villenstraßen und ein Abendessen in Old Pasadena.
Mit einer Woche wird die Stadt zum Standort für ganz Los Angeles. Dann bleibt Zeit für Universal Studios, Hollywood, die Innenstadt, einen Strandtag in Manhattan Beach und eine Wanderung in den San Gabriel Mountains. Wer zwei Wochen hat, fährt anschließend die Küste hinauf Richtung Santa Barbara oder hinunter nach San Diego.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in San Marino (Vereinigte Staaten), in ca. 11 h 12 per Direktflug. Direktflüge starten an 2 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Los Angeles International Airport (LAX), 34 km entfernt.
LAXLos Angeles International Airport34 km bis zum Ziel
BURHollywood Burbank/Bob Hope Airport24 km bis zum Ziel
HHRJack Northrop Field Hawthorne Municipal Airport30 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 11 h 12 | LAX | Direkt |
| München MUC | ca. 11 h 32 | LAX | Direkt |
| Weeze NRN | ca. 10 h 53 | BUR | |
| Bremen BRE | ca. 10 h 54 | BUR | |
| Hamburg HAM | ca. 10 h 54 | BUR | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 10 h 55 | BUR | |
| Düsseldorf DUS | ca. 10 h 57 | BUR | |
| Dortmund DTM | ca. 10 h 59 | BUR | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 10 h 59 | BUR | |
| Hannover HAJ | ca. 11 h | BUR | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 11 h 01 | BUR | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 11 h 01 | BUR | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 11 h 06 | BUR | |
| Saarbrücken SCN | ca. 11 h 10 | BUR | |
| Berlin BER | ca. 11 h 12 | BUR | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 11 h 12 | BUR | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 11 h 13 | BUR | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 11 h 16 | BUR | |
| Dresden DRS | ca. 11 h 20 | BUR | |
| Stuttgart STR | ca. 11 h 20 | BUR | |
| Nürnberg NUE | ca. 11 h 21 | BUR | |
| Friedrichshafen FDH | ca. 11 h 27 | BUR | |
| Memmingen FMM | ca. 11 h 27 | BUR |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Was solltest du in San Marino wissen?
In den Vereinigten Staaten ist Trinkgeld fester Teil der Bezahlung: Im Restaurant gibst du üblicherweise 15 bis 20 Prozent auf den Rechnungsbetrag. Preise in Geschäften verstehen sich ohne Umsatzsteuer, die an der Kasse hinzukommt. Für die Einreise brauchst du als deutscher Staatsbürger eine elektronische Reisegenehmigung, die du vor dem Abflug online beantragst.
San Marino ist ein Wohnort mit ruhigen Straßen. Respektiere Privatgrundstücke beim Fotografieren der Villen und parke nach den Schildern. Tickets für die Huntington buchst du an Wochenenden am besten vorab, damit du deine Wunschzeit bekommst. Im Sommer gehören Sonnencreme, Hut und eine Wasserflasche zu jedem Ausflug.
San Marino im Vergleich mit anderen Zielen in den USA
Das Klima von San Marino gleicht dem von Los Angeles, das ebenfalls von April bis November seine beste Reisezeit hat. Im Landesinneren ist es im Sommer wärmer als an der Küste, im Winter bleibt es ähnlich mild. Wer lieber baden möchte, findet auf Hawaii und in Puerto Rico ganzjährig warmes Meer mit 27 und 29 °C.
Für eine Rundreise durch Kalifornien sind April und Mai beliebt, für Florida die Monate von Oktober bis April. Städte wie New York und Washington, D.C. ergänzen eine USA-Reise im Sommer und Herbst.
Mehr Ziele in den Vereinigten Staaten
iFoto: Frank Schulenburg · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsHawaii
Florida
iFoto: Christian Mehlführer, User:Chmehl · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsKalifornien
iFoto: Alek Leckszas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsLos Angeles
iFoto: Cayambe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsMontanaiFoto: Felix König · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsPuerto Rico
iFoto: This image or media was taken or created by Matt H. Wade . To see his entire portfolio, click here . @ thatmattwade This · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsNew York
iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsChicago
iFoto: Lightandtruth · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsSan Francisco
Häufige Fragen zu San Marino (Vereinigte Staaten)
Wann ist die beste Reisezeit für San Marino in Kalifornien?
Die beste Reisezeit reicht von April bis November mit 22 bis 31 °C am Tag. Für Gärten und Wanderungen sind April, Mai und Oktober ideal, im Hochsommer ist es trocken und heiß.
Wie viele Tage solltest du für San Marino einplanen?
Für die Huntington Library und die Gärten brauchst du einen ganzen Tag, für die Stadt insgesamt 1 bis 2 Tage. Mit einer Woche erkundest du von hier aus ganz Los Angeles.
Wo liegt San Marino in den USA?
San Marino liegt in Kalifornien im San Gabriel Valley, im Großraum Los Angeles direkt südlich von Pasadena. Der Flughafen Hollywood Burbank ist 24 Kilometer entfernt.
Wann ist San Marino am günstigsten?
Ruhiger und oft günstiger reist du im Winter von Dezember bis Februar, wenn es tagsüber 18 °C hat. Außerhalb der amerikanischen Ferien findest du auch im Herbst gute Auswahl bei Hotels.
Wie warm ist es im Sommer in San Marino?
Im Juli und September sind es tagsüber 30 °C, im August 31 °C. Nachts kühlt es auf 18 bis 19 °C ab. Im Juni, Juli und August fällt praktisch kein Regen.
Wie lange fliegt man nach San Marino in Kalifornien?
Ab Frankfurt fliegst du in 11 h 12 nach Los Angeles. Ab Düsseldorf dauert der Flug 10 h 57, danach sind es 34 Kilometer bis San Marino.
Plan deinen Urlaub in San Marino (Vereinigte Staaten)
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.




