Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Slowenien

26 °C am Tag

Urlaub in Slowenien im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Slowenien tagsüber im Schnitt 26 °C und nachts 15 °C. Die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag, regen fällt an 13 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Slowenien (Juni bis September).

7 Tage Slowenien im August, Kultur, ab München

Reise planen
Tagsüber im August
26 °C
Sonne pro Tag
8 h
Flug ab München, direkt
ca. 1 h 08

Ist August eine gute Reisezeit für Slowenien?

Ja, der August ist einer der besten Monate für Slowenien. Im Landesschnitt erreichst du 26 °C am Tag und 15 °C in der Nacht, die Sonne scheint rund 8 Stunden täglich. An 13 Tagen fällt Regen, zusammen 98 Millimeter, meist als kurzes Sommergewitter am Nachmittag. Zusammen mit dem Juli ist der August der wärmste Monat des Jahres.

Slowenien
Slowenien

Der August liegt mitten in der besten Reisezeit von Juni bis September. Das Meer an der Adria ist jetzt am wärmsten, die Hütten in den Julischen Alpen sind geöffnet, und auf Seen und Flüssen herrscht Hochbetrieb für Kajak, Rafting und Stehpaddeln. Abends sitzt du in Ljubljana am Ufer der Ljubljanica oder in Piran am Hafen, wenn die Luft angenehm lau wird.

Unter den 10 slowenischen Zielen mit Klimadaten liegt die Landeswertung im August auf Platz 5. Am wärmsten sind die Küstenorte Piran und Koper sowie Maribor und Ptuj im Osten mit 27 °C, Celje und Ljubljana folgen mit 26 °C.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es ähnlich warm mit 26 °C am Tag; im September ist es kühler mit 21 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C35101519242626211695
Nacht °C-3-30491315151162-2
Sonne h/Tag346778986533
Regentage101011111714141312101110
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Was der August anders macht als Juli und September

Beim Klima gleicht der August dem Juli fast aufs Grad: beide Monate haben 26 °C am Tag und 15 °C in der Nacht. Im August gibt es 1 Regentag weniger, dafür scheint die Sonne mit 8 Stunden eine Stunde kürzer als im Juli. Der Unterschied liegt woanders: Der August ist Ferienmonat in halb Europa, und rund um Mariä Himmelfahrt ist das ganze Land auf den Beinen.

in Slowenien

Zum September hin wird es deutlich frischer, um 5 Grad auf 21 °C am Tag und 11 °C in der Nacht. Dann kommt 1 Regentag dazu, und mit 130 Millimetern fällt im September spürbar mehr Niederschlag. Wer die Hochsommerwärme sucht, reist im August. Wer ruhigere Wanderwege bevorzugt, verschiebt die Reise in die zweite Monatshälfte, wenn die Schulen in vielen Ländern wieder beginnen.

Gorenjska
Gorenjska
iFoto: lienyuan lee · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Kann man im August in Slowenien baden?

Ja, der August ist Badezeit. An der kurzen Adriaküste erreicht das Meer in Piran, Koper und Portorož 25 °C, das ist der Höchstwert des Jahres. Die Badesaison mit mindestens 21 °C im Wasser dauert an der Küste von Juni bis September. In Piran springst du von den Felsen unter der Stadtmauer ins Meer, in Portorož liegst du an einem breiten Strand mit Promenade.

in Slowenien

Im Landesinneren baden die Slowenen in ihren Seen und Flüssen. Der Bleder See ist im Sommer angenehm warm, der größere Bohinjer See im Triglav-Nationalpark bleibt kühler und klarer. Die smaragdgrüne Soča bei Kobarid ist frisch, an heißen Tagen aber eine willkommene Abkühlung in natürlichen Becken. Auch die Kolpa im Süden gilt als einer der wärmsten Badeflüsse des Landes.

Soča, Höhlen und Gipfel: Sommerabenteuer im August

Das Soča-Tal um Kobarid und Bovec ist im August das Revier für Rafting, Canyoning und Kajak. Die Flussabschnitte reichen von ruhigen Strecken für Familien bis zu sportlichen Stromschnellen. Zu Fuß erreichst du von Kobarid in einer kurzen Wanderung den Wasserfall Kozjak in seiner Felsenhalle.

in Slowenien

In den Julischen Alpen ist der August der sicherste Monat für hohe Touren. Die Berghütten sind bewirtschaftet, und auf den Triglav, den höchsten Berg des Landes, führen markierte Steige, die du mit Erfahrung oder einem Bergführer angehst. Im Juli hat das Gebirge im Schnitt 22 °C, im August bleibt es ähnlich angenehm.

An den heißesten Tagen gehst du unter die Erde. Die Höhle von Postojna fährst du mit einer kleinen Bahn an, die Höhlen von Škocjan gehören zum UNESCO-Welterbe. Drinnen ist es das ganze Jahr kühl, eine Jacke gehört also dazu. Gleich bei Postojna thront die Burg Predjama in einer Felswand.

Bohinj
Bohinj
iFoto: Dmitry A. Mottl · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mariä Himmelfahrt und Festivalsommer

Am 15. August feiert Slowenien Mariä Himmelfahrt, einen gesetzlichen Feiertag. Viele Familien pilgern dann zu Wallfahrtskirchen, am bekanntesten ist die Kirche auf der Insel im Bleder See, die du mit einer Pletna, einem traditionellen Holzboot, erreichst. Rund um den Feiertag sind Unterkünfte am See und an der Küste gefragt, buche deshalb früh.

in Slowenien

Das Festival Ljubljana bringt den ganzen Sommer über Konzerte, Oper und Tanz auf die Bühnen der Hauptstadt, auch unter freiem Himmel. In den Küstenstädten finden Sommerkonzerte auf den Plätzen statt, und in vielen Dörfern feiern die Gemeinden ihre Kirchweih mit Musik, Tanz und Essen im Freien. Die großen Städte Ljubljana und Maribor sind im August auch abends lebendig.

Schon angefangen

Deine Reise in Slowenien

  • 26 °C am Tag im August
  • ab München ca. 1 h 08
  1. iFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

    Tag 1

    Ankunft in Ljubljana

    Flug ab München in 1 h 08, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Triglav-Nationalpark

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Rinka Wasserfall

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Lobnica (Drava)

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: Ralf Roletschek · CC BY-SA 1.0 fi · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Maribor

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Maribor zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Naturreservat Iški morost

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach München.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Slowenien Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab München in Slowenien, in ca. 1 h 08 per Direktflug. Direktflüge starten an 9 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Ljubljana Jože Pučnik Airport (LJU), 49 km entfernt.

  • LJULjubljana Jože Pučnik Airport49 km bis zum Ziel
  • ZAGZagreb Franjo Tuđman International Airport88 km bis zum Ziel
  • KLUKlagenfurt Airport88 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
München MUCca. 1 h 08ZAGDirekt
Memmingen FMMca. 1 h 13ZAGDirekt
Frankfurt FRAca. 1 h 19LJUDirekt
Stuttgart STRca. 1 h 20ZAGDirekt
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 25ZAGDirekt
Köln/Bonn CGNca. 1 h 26KLUDirekt
Berlin BERca. 1 h 30ZAGDirekt
Hamburg HAMca. 1 h 35KLUDirekt
Weeze NRNca. 1 h 44ZAGDirekt
Friedrichshafen FDHca. 1 h 04KLU
Nürnberg NUEca. 1 h 05KLU
Dresden DRSca. 1 h 12KLU
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 15KLU
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 16KLU
Saarbrücken SCNca. 1 h 19KLU
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 21KLU
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 25KLU
Dortmund DTMca. 1 h 28KLU
Hannover HAJca. 1 h 28KLU
Düsseldorf DUSca. 1 h 29KLU
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 31KLU
Bremen BREca. 1 h 33KLU
Rostock-Laage RLGca. 1 h 34KLU

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Sommerküche zwischen Karst und Küste

Die slowenische Küche verbindet österreichische Einflüsse mit Gerichten aus der Zeit Jugoslawiens wie Burek und Ćevapčići. An der Adria bekommst du frischen Fisch in vielen Varianten, gegrillt mit Knoblauch und Olivenöl. Im Karst gehören luftgetrockneter Schinken und der rote Teran-Wein auf den Tisch.

Guten Appetit in Slowenien
Guten Appetit in Slowenien

In Bled darfst du die Cremeschnitte nicht auslassen, in Ljubljana probierst du am Markt Štruklji, gefüllte Teigrollen. Vegetarier finden überall Auswahl, und Pizzerien gibt es in fast jeder Stadt. Im August schmecken Pfirsiche, Tomaten und Paprika von den Märkten besonders gut.

Deine Packliste für den slowenischen Hochsommer

Für 26 °C am Tag packst du leichte Sommerkleidung und Badesachen, für die Nächte mit 15 °C und die Berge einen Pullover. Die 13 Regentage bringen meist kurze Gewitter, eine leichte Regenjacke reicht. Für Höhlen und Bergtouren brauchst du eine warme Schicht.

in Slowenien
  • Badesachen und Wasserschuhe für Felsen und Flüsse
  • Wanderschuhe für die Julischen Alpen
  • Leichte Regenjacke gegen Gewitter
  • Pullover für Höhlen und Bergabende
  • Sonnenschutz für Wasser und Gipfel

Ein Augusttag an der Soča

Der Morgen beginnt früh in Kobarid mit einem Kaffee auf dem Platz, bevor die Hitze kommt. Danach wanderst du zum Kozjak-Wasserfall und über die Hängebrücke zurück an die Soča, wo du dich im kühlen, türkisen Wasser erfrischst.

Ljubljana
Ljubljana
iFoto: Petar Milošević · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mittags isst du Forelle in einem Gasthaus im Tal, am Nachmittag startet eine Raftingtour flussabwärts. Am Abend fährst du über den Vršič-Pass nach Kranjska Gora oder bleibst im Tal und sitzt bei einem Glas Wein aus den nahen Goriška Brda unter dem Sternenhimmel. Von Ljubljana nach Piran sind es 93 Kilometer Luftlinie, so lässt sich am nächsten Tag leicht ein Badetag an der Küste anhängen.

Postojna
Postojna

Im August nach Slowenien fliegen oder fahren

Der Flughafen Ljubljana liegt 49 Kilometer vom Landesmittelpunkt entfernt, Zagreb und Klagenfurt jeweils 88 Kilometer. Ab Frankfurt fliegst du direkt nach Ljubljana. Die Flugzeit ab Frankfurt beträgt 1 h 19. Ab München bist du in 1 h 08 in Zagreb Franjo Tuđman, ab Hamburg in 1 h 35 in Klagenfurt.

Flugzeiten nach Slowenien

  • ab München1 h 08nonstop
  • ab Memmingen1 h 13nonstop
  • ab Frankfurt1 h 19nonstop
  • ab Stuttgart1 h 20nonstop

Aus Süddeutschland fahren viele mit dem Auto über Salzburg und den Karawankentunnel, für die Autobahnen brauchst du eine Vignette. Im August ist auf den Transitrouten viel los, starte deshalb früh am Morgen. Vor Ort sind Ljubljana, Bled, Postojna und die Küste gut mit Bus und Bahn verbunden, für Soča-Tal und Berge ist ein Mietwagen praktisch.

Häufige Fragen zu Slowenien im August

Wie warm ist es im August in Slowenien?

Im August erreicht Slowenien im Schnitt 26 °C am Tag und 15 °C in der Nacht. An der Küste und im Osten werden es 27 °C, in den Julischen Alpen bleibt es angenehm frischer. Der August ist zusammen mit dem Juli der wärmste Monat.

Wie ist das Wetter in Slowenien im August?

Der August ist sonnig und warm, mit rund 8 Sonnenstunden am Tag. An 13 Tagen fällt Regen, zusammen 98 Millimeter, meist als kurzes Gewitter am Nachmittag. Morgens und abends ist es meist trocken.

Kann man im August in Slowenien baden?

Ja, die Adria hat in Piran, Koper und Portorož im August 25 °C. Im Landesinneren badest du im Bleder und Bohinjer See und in Flüssen wie der Soča und der Kolpa.

Was kann man im August in Slowenien unternehmen?

Rafting und Canyoning an der Soča, Bergtouren im Triglav-Nationalpark, Baden an der Adria, eine Bootsfahrt zur Insel im Bleder See und Ausflüge in die Höhlen von Postojna und Škocjan.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist wärmer. Er bringt 26 °C am Tag, der September 21 °C. Im August scheint die Sonne 8 Stunden, im September 6, und im September fallen mit 130 Millimetern mehr Niederschläge.

Alles zum Urlaub in Slowenien

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Slowenien im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Dibko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.