
Edinburgh oder London?
Edinburgh oder London: Welches Ziel passt zu dir?
Veröffentlicht am 5. Oktober 2026 · UrlaubWow Redaktion · Mit KI geschrieben, Zahlen mit unseren Daten geprüft ·
Die beste Reisezeit in Edinburgh ist Juli und August mit Tageshöchstwerten bis 18 °C. Die beste Reisezeit in London ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 23 °C.
7 Tage Edinburgh im August, Strand und Wandern, ab Frankfurt selbst organisiert
Reise planenEdinburgh
- Beste Reisezeit
- Juli und August
- Wärmster Monat (Juli)
- 18 °C
- Flug ab Weeze, direkt
- ca. 1 h 32
London
- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Wärmster Monat (Juli)
- 23 °C
- Flug ab Düsseldorf, direkt
- ca. 1 h 11
Edinburgh oder London: Welche Stadt passt besser zu dir?
Edinburgh oder London hängt vor allem davon ab, welche Art von Stadtreise du möchtest. London bietet eine große Auswahl an Museen, Theatern, Einkaufsstraßen und bekannten Sehenswürdigkeiten. Edinburgh wirkt kompakter, ruhiger und stärker von Geschichte, alten Straßen und der Landschaft Schottlands geprägt. Beide Städte belong zum Vereinigten Königreich und lassen sich gut mit Flugzeug, Bahn oder Auto erkunden.
Wenn du Kultur, Architektur, Restaurants und wechselnde Stadtviertel wichtig findest, fällt die Wahl zugunsten Londons aus. Wenn du eine überschaubare Reise mit viel Geschichte, frischer Luft und Ausflügen in die Umgebung planst, passt Edinburgh besonders gut. Die Antwort hängt also nicht von einer allgemeinen Rangliste ab, sondern von deinen Erwartungen an den Urlaub.
Für den Sommer ist London wärmer. Im Juli und August liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen in London bei 23 °C, in Edinburgh bei 18 °C. Edinburgh punktet dafür mit einer überschaubareren Innenstadt und einem Stadtbild, in dem Geschichte und Natur schnell erreichbar sind.
Wetter: Edinburgh und London Monat für Monat
London ist in 12 von 12 Monaten tagsüber wärmer als Edinburgh, im Juli hat Edinburgh 18 °C und London 23 °C.
Edinburgh
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 5 | 6 | 8 | 10 | 13 | 16 | 18 | 18 | 16 | 12 | 8 | 6 |
| Nacht °C | 2 | 2 | 2 | 4 | 6 | 9 | 11 | 11 | 9 | 7 | 4 | 2 |
| Sonne h/Tag | 2 | 2 | 4 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
| Regentage | 16 | 14 | 14 | 11 | 14 | 15 | 18 | 17 | 14 | 16 | 17 | 17 |
London
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 7 | 8 | 11 | 14 | 17 | 21 | 23 | 23 | 20 | 16 | 11 | 8 |
| Nacht °C | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 11 | 13 | 13 | 10 | 8 | 5 | 3 |
| Sonne h/Tag | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 | 3 | 2 | 2 |
| Regentage | 14 | 12 | 11 | 9 | 11 | 11 | 12 | 11 | 10 | 13 | 14 | 14 |
London bietet mehr städtische Vielfalt und kurze Wege zwischen Kulturvierteln
London ist die Stadt für Reisende, die möglichst viele unterschiedliche Eindrücke sammeln möchten. In einem Stadtteil findest du Museen und Galerien, in einem anderen Theatervorstellungen, Märkte, Restaurants oder Parks. Die Sehenswürdigkeiten der britischen Hauptstadt liegen über mehrere Stadtteile verteilt. Dadurch passt London zu einer Reise, bei der jeder Tag ein neues Programm bekommen darf.
Ein großer Teil des Reizes liegt in der Vielfalt der Londoner Stadtteile. Westminster, das Themseufer, Kensington, Covent Garden, Chinatown, Notting Hill und der Süden der Stadt bieten jeweils eine eigene Atmosphäre. Du kannst einen Vormittag für Kunst und einen Nachmittag für einen Spaziergang am Fluss einplanen. Abends wechseln Kino, Konzerthaus, Bühne oder Restaurant den Programmpunkt.
Die Stadt eignet sich auch für Reisende, die Unterkünfte, Einkaufsmöglichkeiten und verschiedene Küchen miteinander verbinden möchten. London ist dabei auf ein breites urbanes Angebot ausgerichtet. Die Größe lässt dir Raum für spontane Entdeckungen und für einen längeren Aufenthalt mit wechselnden Tageszielen.

Edinburgh verbindet kompakte Stadtstruktur mit schottischer Geschichte
Edinburgh wird oft als ruhigere und persönlichere Stadt als London erlebt. Die Stadt ist kleiner, die wichtigen Bereiche liegen näher beieinander und die Atmosphäre wird stärker durch schottische Geschichte geprägt. Die Altstadt, Edinburgh Castle und verschiedene Musee bieten Anknüpfungspunkte für einen Stadttag. Auch der Fußweg durch die Stadt lässt sich gut mit kurzen Wegen und längeren Aufenthalten an Sehenswürdigkeiten verbinden.
Die Lage am Firth of Forth prägt den Charakter der Stadt. Von Edinburgh aus kannst du Ausflüge in die schottische Landschaft und zu Zielen in der Umgebung planen. Dadurch eignet sich die Stadt für Reisende, die nach dem Stadtprogramm Natur, Küstenlandschaft oder weitere schottische Orte ansprechen möchten. Edinburgh funktioniert damit als Ausgangspunkt für eine Reise, in der ein Teil des Urlaubs außerhalb der Stadt liegen darf.
Die Stadt ist besonders passend für alle, die einen überschaubaren Ortskern suchen und gern durch Fußwege, kleine Cafés, historische Straßen und gezielte Ausflüge reisen. Das Angebot an Sehenswürdigkeiten ist klar, während London mit seiner Größe mehr Auswahl und zugleich mehr Wege verbindet.
Wann ist Edinburgh oder London die bessere Wahl?
Die klimatischen Unterschiede sind vor allem im Sommer deutlich. Edinburgh erreicht im Juli und August durchschnittlich 18 °C am Tag, London kommt auf 23 °C. London ist damit die wärmere Wahl für Reisende, die lange Tage draußen verbringen und ein sommerliches Stadtgefühl suchen. Edinburgh bietet im Sommer angenehme Bedingungen für Spaziergänge, wenn du mildere Temperaturen und einen städtisch kompakten Reisestil bevorzugst.
iFoto: Leslie Barrie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsIm Frühling steigen die Temperaturen in Edinburgh von 8 °C im März auf 10 °C im April und 13 °C im Mai. In London sind es im März 11 °C, im April 14 °C und im Mai 17 °C. Frühling eignet sich in beiden Städten für Kultur und Stadtrundgänge, wobei London meistens wärmere Tage und mehr Sonnenstunden bietet.
Im Herbst bleiben beide Städte gut geeignet. Oktober bringt in Edinburgh 12 °C und in London 16 °C am Tag. Edinburgh liegt damit kühler, während London bis November 11 °C erreicht. Im Winter sind die Temperaturen in Edinburgh und London ähnlicher: Januar bringt 5 °C beziehungsweise 7 °C am Tag und jeweils 2 beziehungsweise 1 °C in der Nacht.
iFoto: Leslie Barrie · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Edinburgh oder London: Welche Stadt passt zu einem kurzen Aufenthalt?
Für einen kurzen Aufenthalt spricht London, wenn du viele bekannte Sehenswürdigkeiten, Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten verbinden möchtest. Die Stadt bietet eine hohe Dichte an Zielen, sodass auch ein Aufenthalt mit wenigen Tagen viele verschiedene Eindrücke ermöglicht. Du kannst einen Tag für Westminster und den Themsebereich einplanen, einen weiteren für Kunst, Einkauf oder ein Theater.
iFoto: Thomas Nugent · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsEdinburgh eignet sich für einen kurzen Aufenthalt, wenn du die Stadt ohne viele Umwege erkunden möchtest. Die zentralen Bereiche sind gut miteinander verbunden, sodass du Sehenswürdigkeiten und Museen in einem überschaubaren Rahmen besuchen kannst. Ein Ausflug in die schottische Umgebung macht das Angebot abwechslungsreich und passt zu Reisenden, die Stadt und Landschaft verbinden möchten.
Beide Städte funktionieren bei einem mehrtägigen Aufenthalt gut. Der Unterschied entsteht durch die Priorität: London belohnt eine Reise, bei der du möglichst viel entdecken willst. Edinburgh belohnt eine Reise, bei der du dich auf Geschichte, eine kompakte Stadt und Ausflüge konzentrierst.
iFoto: Thomas Nugent · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsFlugzeiten nach Edinburgh und London
Am schnellsten bist du ab Weeze in ca. 1 h 32 in Edinburgh und ab Düsseldorf in ca. 1 h 11 in London.
EDIEdinburgh Airport11 km bis Edinburgh
LHRLondon Heathrow Airport23 km bis London
| Ab | Edinburgh | London |
|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 48Direkt | ca. 1 h 20Direkt |
| München MUC | ca. 2 h 08Direkt | ca. 1 h 40Direkt |
| Berlin BER | ca. 1 h 57Direkt | ca. 1 h 41Direkt |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 39 | ca. 1 h 29Direkt |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 35Direkt | ca. 1 h 11Direkt |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 39Direkt | ca. 1 h 13Direkt |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 58Direkt | ca. 1 h 27Direkt |
| Nürnberg NUE | ca. 2 h | ca. 1 h 35Direkt |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 45Direkt | ca. 1 h 26Direkt |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 56 | ca. 1 h 35 |
| Dresden DRS | ca. 2 h 03 | ca. 1 h 43 |
| Bremen BRE | ca. 1 h 36 | ca. 1 h 20 |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 37 | ca. 1 h 14 |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 35 | ca. 1 h 14 |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 41 | ca. 1 h 18 |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 54 | ca. 1 h 22 |
| Friedrichshafen FDH | ca. 2 h 05 | ca. 1 h 32Direkt |
| Memmingen FMM | ca. 2 h 05 | ca. 1 h 34 |
| Weeze NRN | ca. 1 h 32Direkt | ca. 1 h 07 |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 44 | ca. 1 h 14 |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 48 | ca. 1 h 16 |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 52 | ca. 1 h 30 |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 48 | ca. 1 h 37 |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData. Fett: das schnellere Ziel ab diesem Flughafen.
Anreise aus Deutschland: London ist meist näher erreichbar
Bei der Anreise ist London in den verfügbaren Verbindungen häufig kürzer. Von Weeze erreichst du London mit 1 h 07 am Flughafen London City, während die Verbindung nach Edinburgh aus Weeze mit 1 h 32 länger ist. Die genauen Flugzeiten können sich ändern und werden auf der Seite live angepasst.
Auch ab Düsseldorf liegen die ausgewiesenen Verbindungen nach London und Edinburgh unterschiedlich weit auseinander. Nach London City Airport beträgt die angezeigte Flugzeit 1 h 11. Nach Edinburgh Airport sind es 1 h 35. Wer die Reisedauer möglichst kurz halten möchte, findet damit meistens einen Vorteil für London.
Edinburgh Airport liegt 11 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, während London City Airport 13 Kilometer, Heathrow Airport 23 Kilometer und Gatwick Airport 40 Kilometer vom Zentrum entfernt liegen. Der Flughafen allein entscheidet deshalb nicht über die gesamte Reise. Auch die Unterkunftslage und die Transferzeit vom Flughafen in die Stadt spielen eine Rolle.
iFoto: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsFür wen eignet sich Edinburgh besser und für wen London?
Edinburgh eignet sich besser, wenn du schottische Geschichte, eine kompakte Innenstadt und Ausflüge in die Umgebung wichtig findest. Die Stadt wirkt für viele Reisende ruhiger als London und bietet einen klaren Schwerpunkt auf historische Orte, Museen und die Atmosphäre der schottischen Hauptstadt. Wer nicht jeden Tag möglichst viele neue Stadtteile abdecken möchte, kann seine Reise gut auf Edinburgh abstimmen.
London eignet sich besser, wenn du Kultur, Theater, Einkauf, Restaurants und ein breites Angebot an Sehenswürdigkeiten verbinden möchtest. Die Metropole bietet mehr Vielfalt und eine starke Dichte an unterschiedlichen Erlebnissen. Auch warme Sommertage sprechen für London, da Juli und August dort durchschnittlich 23 °C erreichen.
Für Familien, Gruppen mit unterschiedlichen Interessen oder Reisende, die eine erste Städtereise planen, ist London vielseitig. Für Reisende mit Vorliebe für Geschichte, Naturziele und eine ruhigere Reiserhythmik spricht Edinburgh. Beide Entscheidungen sind für einen Urlaub sinnvoll, wenn der Tagesablauf zum jeweiligen Ziel passt.
Kannst du Edinburgh und London miteinander verbinden?
Eine Reise mit beiden Zielen ist möglich, wenn du dir für die Städte genug Zeit einplanst. London und Edinburgh liegen im Vereinigten Königreich, und beide Städte verfügen über Flughäfen mit Verbindungen aus Deutschland. Für die Planung ist es sinnvoll, jede Stadt mit einem eigenen Schwerpunkt zu versehen: London für Kultur und Stadterkundung, Edinburgh für Geschichte und Ausflüge.
iFoto: Gavin Hammond · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEin längerer Aufenthalt eignet sich besser, wenn du London gründlich erkunden und anschließend Edinburgh mit seiner kompakteren Umgebung erleben möchtest. Für die Rückreise kannst du den Flughafen des zweiten Ziels wählen. Die Flugverbindungen nach Deutschland sind live abrufbar, daher lassen sich Zeiten und Flughäfen an die aktuelle Reise anpassen.
Wenn du beide Ziele in einer längeren Route kombinierst, erhältst du einen Wechsel zwischen einer großen, abwechslungsreichen Stadt und einer kompakten schottischen Stadt. Edinburgh und London ergänzen sich dadurch unterschiedlich. Die Reihenfolge hängt davon ab, ob du zuerst die größte Stadtvielfalt oder zuerst die ruhigere Stadt mit schottischem Charakter erleben möchtest.
iFoto: Gavin Hammond · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Gpwitteveen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsDeine Entscheidung für Edinburgh oder London
Wähle Edinburgh, wenn du schottische Geschichte, eine überschaubare Innenstadt und Ausflüge in die Umgebung in den Mittelpunkt stellst. Die beste Reisezeit liegt laut Klimadaten im Juli und August, wenn durchschnittlich 18 °C am Tag herrschen. Der Herbst eignet sich mit 12 °C im Oktober ebenfalls für Kultur und Stadtwanderungen.
Wähle London, wenn du eine warme, abwechslungsreiche Metropole mit Museen, Theatern, Restaurants, Einkaufsstraßen und vielen Sehenswürdigkeiten suchst. Im Juli und August stehen dort durchschnittlich 23 °C am Tag zur Verfügung, im Juni und September bleibt es mit 21 °C beziehungsweise 20 °C ebenfalls warm.
Wenn du die wichtigste Entscheidung nach Reisedauer triffst, spricht London wegen der schnelleren ausgewiesenen Verbindungen und der großen Dichte an Zielen dafür. Wenn du Atmosphäre, Geschichte und einen bewussteren Reiseverlauf suchst, passt Edinburgh. So wird aus der Frage Edinburgh oder London eine passende Wahl für deine individuelle Reise.
Mehr zu Edinburgh und London
Weitere Vergleiche
iFoto: 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVergleichEdinburgh oder Glasgow
VergleichDublin oder Edinburgh
iFoto: Bob Collowan · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsVergleichDublin oder London
VergleichBerlin oder London
iFoto: This image or media was taken or created by Matt H. Wade . To see his entire portfolio, click here . @ thatmattwade This · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsVergleichLondon oder New York
Häufige Fragen: Edinburgh oder London
Edinburgh oder London, was ist besser für den Sommerurlaub?
London ist im Sommer wärmer und bietet mehr Museen, Theatervorstellungen und Stadtviertel. Edinburgh ist die passendere Wahl, wenn du kompakte Wege, schottische Geschichte und Ausflüge in die Umgebung bevorzugst.
Welche Stadt ist wärmer, Edinburgh oder London?
London ist wärmer. Im Juli und August liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen in London bei 23 °C, in Edinburgh bei 18 °C. Im Winter ist der Unterschied deutlich kleiner.
Wie lange fliegt man nach Edinburgh und nach London?
Aus Weeze fliegst du nach Edinburgh mit 1 h 32 und nach London mit 1 h 07. Die angezeigten Zeiten können sich je nach Verbindung und Reisezeit ändern.
Für wen eignet sich Edinburgh besser, für wen London?
Edinburgh eignet sich für Reisende, die Geschichte, Naturziele und eine kompakte Stadt möchten. London passt zu Reisenden, die Kultur, Theater, Einkauf und möglichst viele verschiedene Sehenswürdigkeiten miteinander verbinden wollen.
Lohnt sich ein Urlaub in Edinburgh oder London im Frühling?
Beide Städte eignen sich im Frühling. London ist meistens wärmer, während Edinburgh durch kompakte Wege und die Nähe zur schottischen Landschaft überzeugt. Die genauen Unterschiede zeigen sich im April und Mai.
Kann man Edinburgh und London in einer Reise besuchen?
Ja. Beide Städte liegen im Vereinigten Königreich und besitzen Flughäfen mit Verbindungen aus Deutschland. Mit längerem Aufenthalt kannst du London erkunden und danach Edinburgh mit Ausflügen verbinden.
Deine nächste Reise
Plan deinen Urlaub: Edinburgh oder London
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.














