Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Garden Route

20 °C am Tag

Urlaub in Garden Route im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Garden Route tagsüber im Schnitt 20 °C und nachts 8 °C. Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, regen fällt an 8 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Garden Route (August bis Juni).

7 Tage Garden Route im August, Kultur, ab München

Reise planen
iFoto: Oli4eben · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Tagsüber im August
20 °C
Sonne pro Tag
7 h
Flug ab Friedrichshafen
ca. 11 h 02

Ist August eine gute Reisezeit für die Garden Route?

Ja, mit dem August beginnt an der Garden Route wieder die beste Reisezeit: Tagsüber hast du 20 °C, nachts sind es frische 8 °C, und die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag. Regen fällt an 8 Tagen, zusammen 45 Millimeter. Auf der Südhalbkugel ist Spätwinter, und für Europäer fühlt sich das an wie ein milder, heller Frühlingstag.

Kruger-Nationalpark
Kruger-NationalparkiFoto: Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Pretoria
PretoriaiFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Der August ist der Monat für Wale, Waldwanderungen und Roadtrips mit klarer Luft. Vor der Küste ziehen Südkaper entlang, in den Wäldern von Knysna ist es still und grün, und abends sitzt du am Kaminfeuer einer Lodge. Im Jahreslauf liegt der August nach Tagestemperatur auf Platz 10, er zählt also zu den kühleren Monaten, bringt dafür aber viel Sonne für die Jahreszeit.

Unter den 8 südafrikanischen Zielen mit Klimadaten steht die Garden Route im August auf Platz 5. Wärmer ist es im Kruger-Nationalpark mit 29 °C und in Pretoria mit 26 °C, während das Westkap mit 18 °C kühler bleibt. Die Garden Route ist damit die mildere Wahl für eine Küstenreise im südafrikanischen Winter.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es kühler mit 19 °C am Tag; im September ist es wärmer mit 22 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C292928252219192022242628
Nacht °C171716131198810121316
Sonne h/Tag109877667891010
Regentage778768786877
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wo ist es im August in Westkap am wärmsten?

Am wärmsten ist es im August in Central Karoo mit 21 °C, danach folgen Garden Route mit 20 °C und Bontebok-Nationalpark mit 19 °C.

Warum der August sich wie der Auftakt zum Frühling anfühlt

Beim Klima liegt der August nah am Juli: Beide haben nachts 8 °C, und am Tag ist der August mit 20 °C um 1 Grad wärmer als der Juli mit 19 °C. Es regnet an 8 statt 7 Tagen, dafür scheint die Sonne 7 statt 6 Stunden. Der Unterschied zeigt sich weniger in den Zahlen als in der Stimmung: Die Tage werden spürbar länger, und am Ende des Monats beginnen die ersten Bäume zu blühen.

Garden Route
Garden Route
iFoto: No machine-readable author provided. Dekokerd assumed (based on copyright claims). · Public domain · Wikimedia Commons

Der September legt dann zu. Mit 22 °C am Tag, 10 °C in der Nacht und 6 Regentagen mit 31 Millimetern ist er trockener und heller, die Sonne scheint 8 Stunden. Wer im August reist, erlebt die ruhige Zeit vor dem Frühling, mit leeren Stränden, freien Aussichtspunkten und entspannten Straßen.

Für dich heißt das: Plane im August Aktivitäten, bei denen die Wärme keine Rolle spielt. Wanderungen, Walbeobachtung und Ausflüge in die Kleine Karoo sind jetzt ideal.

Outeniqua mountains at sunset
Outeniqua mountains at sunset
iFoto: Wessel Janse van Rensburg · CC0 · Wikimedia Commons

Wale beobachten im August

Von Juni bis in den Frühling ziehen Südkaper an der Küste entlang, um in den geschützten Buchten ihre Jungen zur Welt zu bringen. Im August sind sie oft ganz nah am Ufer zu sehen. In Plettenberg Bay und Mossel Bay stehst du auf den Klippen und siehst die Tiere springen oder mit der Schwanzflosse aufs Wasser schlagen.

in Garden RouteiFoto: Rudolph Steenkamp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Bootstouren ab Plettenberg Bay bringen dich näher heran, und mit etwas Glück begegnest du auch Delfinen und Robben. Die Fahrten starten meist am Vormittag, wenn das Meer ruhiger ist. Eine warme, winddichte Jacke gehört an Bord unbedingt dazu.

Wer mehr Zeit hat, fährt westwärts ins Overberg-Gebiet. Die Küste dort gilt als eines der besten Walgebiete der Welt, und im De Hoop Nature Reserve siehst du vom Strand aus oft Dutzende Tiere in einer Bucht.

Was du im südafrikanischen Winter unternehmen kannst

Bei 20 °C am Tag ist der August perfekt für lange Wanderungen. Im Robberg Nature Reserve läufst du in klarer Winterluft über die Halbinsel, im Tsitsikamma-Teil des Nationalparks führt der Weg über Holzstege zur Hängebrücke über den Storms River. Nach Regentagen rauschen die Flüsse im Wald besonders kräftig.

in Garden RouteiFoto: Rudolph Steenkamp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In Wilderness paddelst du mit dem Kanu auf dem Touws River bis zu einem Wasserfall im Wald. Die Luft über den Lagunen ist morgens oft still, und das Wasser spiegelt die Berge. Für Familien ist der Weg zu Fuß und mit dem Boot eine schöne Halbtagestour.

Ein Ausflug über die Berge führt nach Oudtshoorn in die Kleine Karoo. Dort besuchst du die Tropfsteinhöhlen der Cango Caves und eine Straußenfarm, und die trockene Landschaft bildet einen starken Kontrast zur grünen Küste.

iFoto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Frühlingsblumen und Frauentag im August

Am 9. August feiert Südafrika den National Women's Day, einen gesetzlichen Feiertag zu Ehren der Frauen, die gegen die Apartheid protestierten. Viele Familien nutzen das Wochenende für einen Kurzurlaub an der Küste, und in den Orten gibt es Märkte und Veranstaltungen.

Storms River Garden Route
Storms River Garden Route
iFoto: Frankbel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Gegen Ende August beginnt an der Westküste die Wildblumenblüte. Wer seine Reise über Kapstadt plant, kann einen Abstecher in den West-Coast-Nationalpark machen, wo Felder in Orange, Gelb und Weiß leuchten. Auch in der Kleinen Karoo und im Fynbos der Garden Route zeigen sich die ersten Blüten.

Kulinarisch ist der August die Zeit für herzhafte Küche. In den Lodges brennen Kaminfeuer, und auf den Karten stehen Bobotie, Eintöpfe und Wild. In Knysna bekommst du weiterhin frische Austern.

Schon angefangen

Deine Reise in Garden Route

  • 20 °C am Tag im August
  • ab München ca. 11 h 05
  1. Tag 1

    Ankunft in Garden Route

    Flug ab München in 11 h 05. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Garden Route

    Tagesausflug nach Garden Route, abends zurück nach Garden Route.

  3. Tag 3

    Garden Route

    Tagesausflug nach Garden Route, abends zurück nach Garden Route.

  4. Tag 4

    Garden Route

    Tagesausflug nach Garden Route, abends zurück nach Garden Route.

  5. Tag 5

    Garden Route

    Tagesausflug nach Garden Route, abends zurück nach Garden Route.

  6. Tag 6

    Garden Route

    Tagesausflug nach Garden Route, abends zurück nach Garden Route.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach München.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Garden Route Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Friedrichshafen in Garden Route, in ca. 11 h 02. Der nächste Flughafen ist George Airport (GRJ), 45 km entfernt.

  • GRJGeorge Airport45 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Friedrichshafen FDHca. 11 h 02GRJ
Memmingen FMMca. 11 h 03GRJ
München MUCca. 11 h 05GRJ
Stuttgart STRca. 11 h 10GRJ
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 11 h 11GRJ
Nürnberg NUEca. 11 h 14GRJ
Saarbrücken SCNca. 11 h 16GRJ
Frankfurt FRAca. 11 h 20GRJ
Frankfurt-Hahn HHNca. 11 h 21GRJ
Dresden DRSca. 11 h 24GRJ
Erfurt-Weimar ERFca. 11 h 25GRJ
Leipzig/Halle LEJca. 11 h 27GRJ
Köln/Bonn CGNca. 11 h 28GRJ
Düsseldorf DUSca. 11 h 31GRJ
Dortmund DTMca. 11 h 32GRJ
Paderborn/Lippstadt PADca. 11 h 32GRJ
Berlin BERca. 11 h 34GRJ
Weeze NRNca. 11 h 34GRJ
Münster/Osnabrück FMOca. 11 h 37GRJ
Hannover HAJca. 11 h 37GRJ
Bremen BREca. 11 h 42GRJ
Hamburg HAMca. 11 h 46GRJ
Rostock-Laage RLGca. 11 h 46GRJ

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Packliste für die Garden Route im August

Pack im August nach dem Zwiebelprinzip. Am Tag reichen bei 20 °C ein T-Shirt und ein leichter Pullover, abends bei 8 °C brauchst du eine warme Jacke, Mütze und Schal für Bootstouren. In vielen Unterkünften sorgen Kamin, Heizlüfter und Heizdecke für Wärme, dazu sind warme Socken und ein Schlafanzug aus Fleece praktisch. So bist du für den Morgen am Wasser und den Abend auf der Terrasse gleichermaßen gut gerüstet.

in Garden RouteiFoto: South African Tourism from South Africa · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Für die 8 Regentage reicht eine wasserdichte Jacke. Feste Wanderschuhe sind für Robberg und Tsitsikamma wichtig, ein Fernglas macht die Walbeobachtung vom Ufer aus deutlich schöner.

  • Warme Jacke, Mütze und Schal für Abende und Boot
  • Pullover und T-Shirts für den Zwiebellook
  • Wasserdichte Regenjacke
  • Wanderschuhe mit gutem Profil
  • Fernglas für die Walbeobachtung
iFoto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Ein Wintertag an der Garden Route

Dein Morgen startet in Plettenberg Bay mit einer Walbeobachtungstour. Die Luft ist frisch, das Meer ruhig, und nach zwei Stunden auf dem Wasser wärmst du dich in einem Café am Hafen mit heißer Schokolade auf.

in Garden RouteiFoto: michael clarke stuff · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Mittags fährst du auf der N2 ostwärts nach Tsitsikamma. Bei 20 °C wanderst du über die Holzstege zur Hängebrücke am Storms River und machst Picknick auf den Felsen, während die Wellen gegen die Küste rollen. Auf dem Rückweg hältst du an der Bloukrans-Brücke und schaust in die tiefe Schlucht.

Am Abend sitzt du in einer Lodge im Wald bei Knysna am Kamin, isst ein Gericht aus der Kapküche und trinkst einen Rotwein vom Kap. Draußen wird es mit 8 °C kalt, drinnen knistert das Feuer.

Anreise zur Garden Route im August

Der George Airport liegt 45 Kilometer vom Mittelpunkt der Region und ist der kürzeste Weg an die Küste. Ab Frankfurt dauert die Reise 11 h 20. Ab Stuttgart bist du 11 h 10 unterwegs. Die schnellste Verbindung aus Deutschland startet derzeit ab Friedrichshafen und braucht 11 h 02.

Flugzeiten nach Garden Route

  • ab Friedrichshafen11 h 02mit Umstieg
  • ab Memmingen11 h 03mit Umstieg
  • ab München11 h 05mit Umstieg
  • ab Stuttgart11 h 10mit Umstieg

Im August fallen die deutschen Sommerferien in die südafrikanische Nebensaison. Du findest dann gute Auswahl bei Mietwagen und Unterkünften. Wer über Kapstadt anreist, fährt durch das Overberg-Gebiet und legt einen Walstopp an der Küste ein.

Häufige Fragen zu Garden Route im August

Ist August eine gute Reisezeit für die Garden Route?

Ja, der August gehört zur besten Reisezeit. Mit 20 °C am Tag, 7 Sonnenstunden und 8 Regentagen ist er ideal für Walbeobachtung, Wanderungen und entspannte Roadtrips in der südafrikanischen Nebensaison.

Wie warm ist es im August an der Garden Route?

Tagsüber erreichst du im August im Schnitt 20 °C, nachts kühlt es auf 8 °C ab. Das fühlt sich an wie ein milder Frühlingstag in Europa, abends brauchst du eine warme Jacke.

Wie ist das Wetter an der Garden Route im August?

Mild und oft sonnig: Die Sonne scheint rund 7 Stunden am Tag, Regen fällt an 8 Tagen mit zusammen 45 Millimetern. Die Luft ist klar, gute Bedingungen für Aussichten und Fotos.

Kann man im August an der Garden Route Wale sehen?

Ja, der August liegt in der Walsaison. Südkaper ziehen dann nah an der Küste entlang und sind in Plettenberg Bay und Mossel Bay oft vom Ufer aus zu sehen. Bootstouren bringen dich noch näher heran.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der September ist mit 22 °C am Tag wärmer als der August mit 20 °C. Er ist mit 6 Regentagen auch trockener und bringt 8 Sonnenstunden, der Frühling ist dann deutlich spürbar.

Alles zum Urlaub in Garden Route

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Garden Route im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: Winfried Bruenken (Amrum) · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.