Urlaub in Międzywodzie

Międzywodzie ist ein Badeort an der polnischen Ostsee, dessen beste Reisezeit Juli und August sind: Dann erreichst du tagsüber 22 °C, das Meer wärmt sich bis auf 19 °C auf, und der August hält mit 26 von 100 Punkten den höchsten Badeindex des Jahres. Der Ort liegt in Westpommern auf einem schmalen Streifen Land zwischen der offenen See und dem Wasser der Dziwna, daher auch der Name, der sich mit „zwischen den Wassern“ übersetzen lässt.

iFoto: Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Das Leben hier dreht sich um den breiten Sandstrand, den Kiefernwald dahinter und die Promenaden der Nachbarorte Dziwnów und Dziwnówek. Familien schätzen die flachen Strandabschnitte und Ausflugsziele wie den Bałtycki Park Dinozaurów, Paare und Ruhesuchende die langen Spaziergänge am Wasser. Wer Usedom kennt, findet vieles vertraut: gleiche Ostseeluft, gleiche Badesaison, dazu die entspannte Art eines polnischen Seebades.

Von der deutschen Grenze ist es nicht weit, und der Flughafen Heringsdorf auf Usedom liegt 38 Kilometer entfernt. Das macht Międzywodzie zu einem Ziel für einen spontanen Strandurlaub, ein langes Wochenende am Meer oder eine ganze Sommerwoche mit Kindern.

Die Plaża Międzywodzie ist ein langer, heller Sandstrand, hinter dem sich Dünen und Kiefernwald erstrecken. Das Wasser wird langsam tiefer, was ihn für Kinder gut geeignet macht. Östlich schließen die Plaża Dziwnów und der Strand von Dziwnówek an, wo das Kąpielisko Morskie Dziwnówek im Sommer als bewachter Badeplatz ausgewiesen ist. Westlich liegen die Plaża Świętouść und der Strand bei Kołczewo, beide stiller und von Wald gesäumt.

Angler kommen wegen des Brandungsangelns an diese Küste, und Surfcasting Pomorze Zachodnie steht für diese Tradition. Bei auflandigem Wind findest du Wellen für Bodyboard und Kitesurfen, an ruhigen Tagen liegt die Ostsee glatt wie ein See. Im Juli misst das Meer 18 °C, im August 19 °C, im September noch 16 °C.

Ein Ausflug führt zur Seebrücke von Międzyzdroje, der Molo Miedzyzdroje, einem der bekanntesten Wahrzeichen der polnischen Ostseeküste. Von dort ist es nicht weit zu den Steilküsten des Nationalparks Wolin.

An der Ostsee gehört frischer Fisch auf den Teller. In Tavernen wie der Tawerna Gruba Ryba oder der Chata Rybaka bestellst du gebratenen Dorsch, Flunder oder geräucherte Makrele, dazu Pommes oder Salzkartoffeln. Die Tawerna U Cywila und das Restaurant Kotwica servieren polnische Klassiker wie Pierogi, Żurek, die säuerliche Mehlsuppe, und Kotlet schabowy, das panierte Schnitzel.

• Tawerna U CywilaRestaurant→
• Trattoria Dall' ItalianoRestaurant→
• Pizzeria AleksandriaRestaurant→
• Messa PubRestaurant→

Am Hafen von Dziwnów sitzt du im Port Restaurant and Cafe mit Blick auf die Boote, und für den Abend gibt es mit dem Messa Pub einen Treffpunkt auf ein kühles Bier. Italienische Küche findest du in der Trattoria Dall' Italiano und der Pizzeria Aleksandria.

Süßes gehört zu jedem Strandtag. Die Ciastkarnia Piekarnia backt Kuchen und Brot, im Caffe Venezia gibt es Kaffee, Eis und frische Gofry, die polnischen Waffeln mit Sahne und Früchten, die an der ganzen Küste zum Sommer gehören.

Die nächsten Flughäfen sind Heringsdorf auf Usedom in 38 Kilometern und Stettin-Goleniów in 49 Kilometern Entfernung. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 17 nach Heringsdorf. Ab Düsseldorf dauert der Flug 1 h 17, ab Köln/Bonn 1 h 18. Ab Stuttgart bist du in 1 h 24 in Heringsdorf. Die schnellste Verbindung startet derzeit in Frankfurt und dauert 1 h 17.

Viele Gäste aus Nord- und Ostdeutschland reisen mit dem Auto an. Der Weg führt über Stettin oder über Usedom und Swinemünde, wo eine Fähre die Swine quert. Vor Ort erreichst du Dziwnów, Kamień Pomorski und die Strände Richtung Westen bequem mit dem Rad, denn entlang der Küste verlaufen gut ausgebaute Radwege.

Mit der Bahn geht es über Stettin nach Kamień Pomorski oder Międzyzdroje, von dort fahren Busse die Küstenorte an.

In Polen zahlst du mit dem Złoty, Kartenzahlung ist in Restaurants und Geschäften üblich, für Strandbuden und Parkplätze lohnt etwas Bargeld. Ein Trinkgeld von rund zehn Prozent ist im Restaurant üblich. Am Strand stellen viele Familien Windschutze auf, die Parawany, die du vor Ort günstig kaufst oder leihst.

Im Juli und August lohnt es sich, die Unterkunft früh zu buchen, denn dann kommen viele polnische Familien in die Ferien. Nach Bernstein suchst du am besten nach Stürmen im Herbst und Winter, wenn die See neue Stücke an den Strand spült.