Beste Zeit: Juni bis September
Urlaub in Budweis
Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion
Die beste Reisezeit in Budweis ist Juni bis September mit Tageshöchstwerten bis 25 °C.
Ab Frankfurt bist du in ca. 1 h 09 in Budweis.
7 Tage Budweis im August, Kultur, ab Frankfurt
Reise planen- Beste Reisezeit
- Juni bis September
- Tageshöchstwert im Juli
- 25 °C
- Flug ab Frankfurt, direkt
- ca. 1 h 09
iFoto: For use outside of Wikimedia projects, you have to credit also with hyperlink. For other licenses or terms of use contac · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Michal Klajban · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsUrlaub in Budweis: die südböhmische Hauptstadt auf einen Blick
Budweis, auf Tschechisch České Budějovice, ist das wirtschaftliche Zentrum Südböhmens und liegt an der Achse zwischen Prag und Linz, nicht weit von der österreichischen und der bayerischen Grenze. Die Stadt ist berühmt für ihr Bier, für einen der größten und schönsten Marktplätze Böhmens und als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Český Krumlov, Hluboká und Třeboň. Die beste Reisezeit reicht von Juni bis September mit 20 bis 25 °C am Tag.
Budweis passt zu dir, wenn du eine entspannte Stadt mit Geschichte, guter Küche und kurzen Wegen suchst. Die Altstadt ist kompakt, du erkundest sie bequem zu Fuß, und rund um den Hauptplatz sitzt du abends unter Arkaden bei einem frisch gezapften Bier. Wer mehrere Tage bleibt, nutzt die Stadt als Basis für die Schlösser, Teiche und Welterbestätten Südböhmens.
Ob Budweis sehenswert ist, beantwortet ein Spaziergang über den Platz Přemysl Otakar II. Die umlaufenden Bogengänge, bunte Bürgerhäuser, das Rathaus mit seinen drei Türmen und der Samsonbrunnen in der Mitte machen ihn zu einem der schönsten Plätze des Landes.
Was gibt es in Budweis zu sehen?
Der Hauptplatz ist das Herz der Stadt. An seiner Südwestecke steht das barocke Rathaus mit drei Türmen, in der Mitte plätschert der Samsonbrunnen. Gleich daneben ragt der Schwarze Turm auf, der frei stehende Glockenturm der Domkirche, der um 1500 errichtet wurde. Über 250 Stufen führen hinauf zur Galerie, der Eintritt kostet 30 Kč, und von oben blickst du über die Dächer bis zu den Hügeln des Böhmerwalds.
iFoto: Norbert Aepli, Switzerland (noebu) · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
iFoto: Norbert Aepli, Switzerland (noebu) · CC BY 2.5 · Wikimedia CommonsDie Kathedrale des Heiligen Nikolaus liegt direkt neben dem Turm. Zu den weiteren Stationen gehören das Dominikanerkloster mit der Kirche Mariä Opferung, das historische Salzhaus, der Rabensteiner Turm und der Festungsturm Železná panna, die Eiserne Jungfrau, als Reste der alten Stadtbefestigung. Im Südböhmischen Museum erfährst du mehr über die Geschichte der Region.
Wer moderne Architektur mag, findet in Budweis spannende Bauten. Das ehemalige Kaufhaus Družba wurde 1974 als modernistischer Konsumtempel eröffnet, vor dem Eingang steht ein futuristisches Denkmal. Der Koldům, ab 1959 in Elementbauweise errichtet, war einst das höchste Gebäude der Stadt und steht teilweise auf Stelzen. Im Erdgeschoss liegt das Restaurant Perla, das 2015 renoviert wurde. Auch die Fabrik von Koh-I-Noor im Gründerzeitstil lohnt einen Blick, sie gehört zu den ältesten Bleistiftherstellern der Welt.
iFoto: Norbert Aepli, Switzerland (noebu) · CC BY 2.5 · Wikimedia CommonsiFoto: Norbert Aepli, Switzerland (noebu) · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
iFoto: Jitka Erbenová (cheva) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsBudweiser Budvar: Brauereibesuch und Bierkultur
Budweis ist eine Bierstadt. Die Brauerei Budějovický Budvar ist die größte der Stadt und braut das Budweiser, das in ganz Europa getrunken wird. Bei einer Führung siehst du Sudhaus, Gärkeller und Abfüllung, Gäste ab 18 Jahren dürfen auch in den Probierkeller. Der Eintritt liegt bei 150 Kč. Melde dich einige Tage vorher an oder komm zur offenen Führung um 14 Uhr, für die keine Anmeldung nötig ist.
iFoto: I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsWer sich fragt, was es mit dem Budweiser auf sich hat: Der Name steht für die Herkunft aus der Stadt, und das Bier aus Budweis wird hier seit Jahrhunderten gebraut. In den Kneipen der Altstadt schmeckst du es am besten frisch vom Tank, zum Beispiel in der klassischen Hospoda U Černého koníčka, die dazu böhmische Küche serviert.
Mitte November findet in der Stadt ein Gastrofest statt, bei dem regionale Küche und Getränke im Mittelpunkt stehen. Ein guter Grund, Budweis auch außerhalb des Sommers zu besuchen.
iFoto: I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gall · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsSchon angefangen
Deine Reise in Budweis
25 °C am Tag im August- ab Frankfurt ca. 1 h 09
Tag 1
Ankunft in Budweis
Flug ab Frankfurt in 1 h 09, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.
Tag 2
Park Sokolský ostrov
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 3
Hřiště Bezbot
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 4
Park OBR lavička
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 5
Jump Aréna ČB
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 6
Kolorádo Freestyle Areál
Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.
Tag 7
Letzter Morgen und Rückflug
Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.
Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.
Wetter und Klima in Budweis
Am wärmsten ist es im Juli mit 25 °C am Tag und 14 °C in der Nacht. Die meiste Sonne gibt es im Juni mit 8 Stunden am Tag.
| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tag °C | 1 | 4 | 9 | 14 | 18 | 23 | 25 | 25 | 20 | 14 | 8 | 3 |
| Nacht °C | -5 | -4 | -1 | 3 | 7 | 12 | 14 | 13 | 9 | 5 | 1 | -3 |
| Sonne h/Tag | 2 | 4 | 5 | 7 | 7 | 8 | 8 | 7 | 6 | 4 | 2 | 2 |
| Regentage | 11 | 8 | 10 | 9 | 15 | 15 | 15 | 13 | 10 | 9 | 9 | 10 |
Wetter in Budweis Monat für Monat
- Januar1 °C
- Februar4 °C
- März9 °C
- April14 °C
- Mai18 °C
- Juni23 °C
- Juli25 °C
- August25 °C
- September20 °C
- Oktober14 °C
- November8 °C
- Dezember3 °C
Was kann man in Budweis machen?
Neben Kultur und Bier bietet die Stadt viel Grün. Die Moldau und die Maltsch fließen hier zusammen, an ihren Ufern liegen Parks wie Sokolský ostrov und Stromovka, wo du Discgolf spielen, joggen oder am Wasser picknicken kannst. Für Familien gibt es Kletterparks, eine Trampolinhalle und den Freestyle-Park Kolorádo.
iFoto: Kvetinka48 · CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsDas Hallenbad der Stadt fällt durch seine außergewöhnliche Architektur auf, die Einheimischen nennen den Stil Schwangere Auster. Der Eintritt beginnt bei 40 Kč für 70 Minuten. Ein schöner Ausflug führt entlang der Moldau auf einem Weg von etwa 10 Kilometern nach Hluboká, zu Fuß oder mit dem Rad.
In Hluboká warten der Zoo Ohrada am Jagdschloss und der Südböhmische Zoologische Garten. Wer sich für Technik interessiert, besucht das Museum der Pferdeeisenbahn, das an die historische Bahnlinie zwischen Budweis und Linz erinnert, oder das Motorradmuseum.
iFoto: Kvetinka48 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
iFoto: Jana Sekyrová · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAusflüge: Český Krumlov, Hluboká, Třeboň und Holašovice
Český Krumlov liegt 27 Kilometer südwestlich und gehört zum Welterbe der UNESCO. Die Altstadt in der Moldauschleife mit dem mächtigen Schloss ist eines der bekanntesten Ziele Tschechiens. Busse fahren etwa alle halbe Stunde vom Mercury Centrum und brauchen rund 45 Minuten. Der Zug ist etwas langsamer, führt aber durch die reizvollere Landschaft.
iFoto: Jana Sekyrová · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsHluboká nad Vltavou, auf Deutsch Frauenberg, liegt 11 Kilometer nördlich. Das weiße Schloss im Tudorstil mit seinen Türmen und Zinnen wirkt wie aus einem englischen Märchen. Třeboň, 26 Kilometer östlich, lockt mit Schloss, Brauerei Regent, einem hübschen Stadtplatz und einer Landschaft aus Teichen, in denen Karpfen gezüchtet werden.
Das Dorf Holašovice, 20 Kilometer westlich, steht mit seinen Gehöften im Stil des südböhmischen Bauernbarocks ebenfalls auf der Welterbeliste. Für Aktivurlauber lohnt der Lipno-Stausee 60 Kilometer südlich mit dem Aktiv Park Lipno, im Sommer zum Baden und Radfahren, im Winter zum Skifahren.
iFoto: Jana Sekyrová · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsEssen und Ausgehen in Budweis
Rund um den Hauptplatz findest du viele Lokale mit böhmischer Küche. Auf den Tisch kommen Svíčková, Rinderbraten in Sahnesoße mit Knödeln, Gulasch, Schweinebraten mit Kraut und im Herbst Karpfen aus den Teichen bei Třeboň. Die Restaurace Šindlovská krčma und das Restaurant Honner sind beliebte Adressen, etwas außerhalb serviert das Motorest Pegast deftige Hausmannskost.
Am Abend hast du die Wahl. In der Cocktailbar Žlutá Ponorka, dem Yellow Submarine, dreht sich vieles um die Beatles. Der Singer Pub ist eine urige Kneipe mit großer Bierauswahl, im Club Zeppelin mit runder Bar geht es günstig und lebhaft zu. Die Bar Paradox im Keller erinnert an große spanische Diskotheken.
Tagsüber stärkst du dich im Café Datel oder im Café Fontana. Zum Einkaufen gehst du in die Geschäfte rund um den Hauptplatz oder in moderne Zentren wie das IGY Centrum und das Géčko.
So kommst du hin
Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Budweis, in ca. 1 h 09 per Direktflug. Der nächste Flughafen ist České Budějovice South Bohemian Airport (JCL), 5 km entfernt.
- JCLČeské Budějovice South Bohemian Airport5 km bis zum Ziel
- LNZLinz-Hörsching Airport85 km bis zum Ziel
| Ab | Flugzeit | Nach | Direktflug |
|---|---|---|---|
| Frankfurt FRA | ca. 1 h 09 | LNZ | Direkt |
| Friedrichshafen FDH | ca. 1 h 02 | LNZ | |
| Stuttgart STR | ca. 1 h 03 | LNZ | |
| Berlin BER | ca. 1 h 04 | JCL | |
| Erfurt-Weimar ERF | ca. 1 h 04 | LNZ | |
| Leipzig/Halle LEJ | ca. 1 h 04 | LNZ | |
| Karlsruhe/Baden-Baden FKB | ca. 1 h 09 | LNZ | |
| Hannover HAJ | ca. 1 h 13 | JCL | |
| Paderborn/Lippstadt PAD | ca. 1 h 13 | JCL | |
| Frankfurt-Hahn HHN | ca. 1 h 14 | JCL | |
| Saarbrücken SCN | ca. 1 h 14 | LNZ | |
| Köln/Bonn CGN | ca. 1 h 16 | JCL | |
| Dortmund DTM | ca. 1 h 16 | JCL | |
| Rostock-Laage RLG | ca. 1 h 17 | JCL | |
| Münster/Osnabrück FMO | ca. 1 h 18 | JCL | |
| Bremen BRE | ca. 1 h 19 | JCL | |
| Düsseldorf DUS | ca. 1 h 19 | JCL | |
| Hamburg HAM | ca. 1 h 19 | JCL | |
| Weeze NRN | ca. 1 h 23 | JCL |
Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.
Die beste Reisezeit für Budweis
Die schönste Zeit für Budweis liegt zwischen Juni und September. Juli und August sind mit 25 °C am wärmsten, der Juni bringt 23 °C und mit 8 Sonnenstunden die meiste Sonne. Im Sommer bringen Gewitter regelmäßig Abkühlung, der Juli hat mit 15 Regentagen die meisten.
Der September ist mit 20 °C und 10 Regentagen ideal für Stadtbummel und Ausflüge. Im April und Oktober hast du 14 °C, angenehm zum Wandern entlang der Moldau.
Im Winter wird es frostig, im Januar erreichst du am Tag 1 °C, nachts sinkt das Thermometer auf -5 °C. Der Februar ist mit 8 Regentagen der trockenste Monat. Dann verwandelt sich der Hauptplatz im Advent in einen Weihnachtsmarkt, und die Kneipen sind besonders gemütlich.
Budweis mit dem Zug, Bus, Auto oder Flugzeug
Mit der Bahn erreichst du Budweis von Prag aus stündlich in rund 2:40 Stunden, von Linz etwa alle 2 Stunden. Aus Bayern fährst du mit dem Alex bis Pilsen und steigst dort in den Schnellzug um, günstig mit dem Bayern-Böhmen-Ticket für ca. 35 € für fünf Personen. Von München aus geht es schneller über Salzburg und Linz.
Von Prag ist der Bus oft die schnellste Verbindung. Der Busbahnhof liegt auf dem Dach des Mercury Centrum, 300 Meter vom Bahnhof entfernt. Mit dem Auto kommst du über die E55 aus Prag oder aus Linz, aus Wien über die E49 und Třeboň.
Der kleine Flughafen Budweis, 5 Kilometer vom Zentrum, wurde 2023 für die zivile Luftfahrt eröffnet. Größere Flughäfen sind Prag und Linz, das 85 Kilometer entfernt liegt. Die schnellste Flugverbindung aus Deutschland startet in Frankfurt und dauert 1 h 09 bis Linz-Hörsching. In der Stadt fährst du mit dem Bus: Eine Einzelfahrt kostet 30 Kč, die 24-Stunden-Karte 115 Kč, ab 70 Jahren fährst du gratis.
Wie viele Tage solltest du für Budweis einplanen?
Für die Stadt selbst reichen 2 Tage: am ersten Tag Hauptplatz, Schwarzer Turm, Kathedrale und Dominikanerkloster, am zweiten die Brauereiführung, ein Spaziergang an der Moldau und ein Abend in den Kneipen der Altstadt.
Mit 4 bis 5 Tagen nutzt du Budweis als Basis für Südböhmen: ein Tag in Český Krumlov, ein Tag in Hluboká mit Schloss und Zoo, ein Tag in Třeboň mit Radtour um die Teiche. In einer Woche kommt noch das Welterbedorf Holašovice und ein Tag am Lipno-Stausee dazu. Eine Wochenkarte für die Stadtbusse kostet 300 Kč.
Mehr Ziele in Tschechien
Prag
iFoto: rboed* · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsKarlsbad
iFoto: Евгений Благодарный · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia CommonsPilsen
iFoto: Giorgio Gonnella , myself · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsCheb
iFoto: LenkaSvasek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsMarienbad
iFoto: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsAlles zu Tschechien
Häufige Fragen zu Budweis
Ist Budweis sehenswert?
Ja, Budweis hat mit dem von Arkaden umgebenen Platz Přemysl Otakar II einen der schönsten Marktplätze Böhmens, dazu den Schwarzen Turm, die Kathedrale, die Brauerei Budvar und Ausflugsziele wie Český Krumlov und Schloss Hluboká.
Wie heißt Budweis auf Tschechisch?
Budweis heißt auf Tschechisch České Budějovice. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum Südböhmens und liegt zwischen Prag und Linz, nicht weit von der Grenze zu Österreich.
Wie viele Tage sollte man für Budweis einplanen?
Für die Altstadt und die Brauerei reichen 2 Tage. Mit 4 bis 5 Tagen kannst du Ausflüge nach Český Krumlov, Hluboká und Třeboň einbauen, in einer Woche auch Holašovice und den Lipno-Stausee.
Was kann man in Budweis machen?
Du kannst den Schwarzen Turm besteigen, die Brauerei Budvar besichtigen, an der Moldau radeln, im Hallenbad schwimmen, abends in urigen Kneipen böhmisch essen und Tagesausflüge zu Schlössern und Welterbestätten machen.
Wann ist die beste Reisezeit für Budweis?
Die beste Reisezeit ist von Juni bis September mit 20 bis 25 °C am Tag. Der Juni ist mit 8 Sonnenstunden am sonnigsten, der September mit 20 °C ideal für Ausflüge.
Wie kommt man mit dem Zug nach Budweis?
Von Prag fahren stündlich Züge, die Fahrt dauert rund 2:40 Stunden. Von Linz gibt es etwa alle 2 Stunden eine Verbindung, aus Bayern fährst du mit dem Alex über Pilsen.
Plan deinen Urlaub in Budweis
Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.
