Urlaub in Mielno

Mielno, auf Deutsch Großmöllen, ist ein Ostseebad in Westpommern an der polnischen Ostseeküste, unweit östlich von Kolberg und nördlich von Koszalin. Der Ort liegt auf einer schmalen Nehrung zwischen dem offenen Meer und dem Jamunder See, einem großen Strandsee. Die beste Reisezeit sind Juli und August mit 20 bis 21 °C am Tag und bis zu 19 °C warmem Wasser.

iFoto: Marcin.pw · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Die Hauptattraktion ist der breite, feinsandige Strand, der sich kilometerweit an Dünen und Kiefernwäldern entlangzieht. Dahinter liegen Pensionen, Ferienanlagen und kleine Hotels, eine Promenade mit Eisdielen und Fischbuden und am Seeufer ruhige Stege für Segler und Angler.

Mielno passt zu Familien mit Kindern, zu Strandurlaubern und zu allen, die an der Ostsee Ruhe suchen, ohne auf Restaurants und Cafés zu verzichten. Der Ort ist überschaubar und gut zu Fuß zu erkunden, und die Anreise aus Ostdeutschland über Stettin ist kurz.

Der Strand von Mielno ist breit, flach und feinsandig, das Wasser fällt langsam ab. Das macht ihn ideal für Familien mit kleinen Kindern. Im Sommer sind die Hauptabschnitte bewacht, und Strandkörbe und Windschutzplanen gehören zum Bild. Ruhigere Abschnitte findest du in Mielenko, in Chłopy und am Strand von Sarbinowo mit seiner Promenade.

Die Ostsee erreicht im August mit 19 °C ihre höchste Temperatur, im Juli sind es 17 °C, im September 16 °C und im Juni 14 °C. Das ist erfrischendes Badewasser, ideal an heißen Sommertagen. Wer es wärmer mag, springt in den flachen Jamunder See, der sich im Sommer schneller erwärmt als das Meer.

Am Jamunder See sind Segeln, Kitesurfen, Windsurfen und Stand-up-Paddling beliebt, denn das Wasser ist geschützt und der Wind konstant. Am Anleger legen Ausflugsschiffe nach Koszalin ab.

Wegen der Nähe zum Meer und zum See steht Fisch im Mittelpunkt: Dorsch, Flunder und Hering aus der Ostsee, Zander und Hecht aus dem Jamunder See. An den Räucherbuden an der Promenade kaufst du frisch geräucherten Fisch, den du mit Brot am Strand isst.

• Gospoda JamneńskaRestaurant→
• Dune Beach RestaurantRestaurant→
• Berlin Döner KebapRestaurant→
• Zahir KebabRestaurant→

In den Restaurants wie dem Orkan, der Restauracja Lazur oder dem Dune Beach Restaurant findest du polnische Küche: Pierogi mit Kartoffeln und Quark oder Fleisch, Żurek, die säuerliche Mehlsuppe mit Wurst und Ei, und Schnitzel mit Krautsalat. Die Gospoda Jamneńska am See bietet regionale Gerichte.

Zum Nachmittag gehören Gofry, knusprige Waffeln mit Sahne und Früchten, und Lody, polnisches Softeis, das an jeder Ecke verkauft wird. Bezahlt wird in Złoty, Karten werden fast überall angenommen.

Auf dem Ostseeküsten-Radweg fährst du von Mielno nach Westen über Sarbinowo und Ustronie Morskie bis Kolberg, meist auf gut ausgebauten Wegen hinter den Dünen. Nach Osten führt die Strecke über die Nehrung nach Chłopy und weiter an der Küste entlang.

Wanderer folgen dem Fernwanderweg E9 am Strand und durch die Kiefernwälder. Ein Rundweg um den Jamunder See verbindet Mielno mit Koszalin, unterwegs beobachtest du Wasservögel im Schilf.

Für einen weiteren Tagesausflug bietet sich die Treptower Küste mit ihren Steilufern und das Stettiner Haff an. Wer bis nach Usedom fährt, verbindet die polnische mit der deutschen Ostseeküste.

Mielno hat Hotels, Pensionen, Ferienanlagen und Apartments direkt hinter den Dünen. Viele Häuser wie die Pensjonat Natalia oder die Anlage Pod Wydmami liegen in wenigen Schritten zum Strand, größere Resorts wie das Royal Palm oder das Ameba Resort bieten Pools und Wellness für Tage mit Wind.

KolbergiFoto: Jar.ciurus · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

KoszaliniFoto: VitVit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Für einen Strandurlaub sind eine bis zwei Wochen ideal. Mit einer Woche verbindest du Strandtage mit einem Ausflug nach Kolberg, einer Radtour nach Chłopy und einem Tag am Jamunder See. Wer länger bleibt, erkundet die Küste bis zur Treptower Küste und ins Hinterland. Zum Einkaufen und für mehr Nachtleben fährst du nach Koszalin oder Kolberg.