Klima aus 10 Jahren, Flugzeiten ab 23 deutschen Flughäfen und Gesamtpreise für alle Reisenden.
Südtirol

19 °C am Tag

Urlaub in Südtirol im August

Veröffentlicht am 29. September 2026 · UrlaubWow Redaktion

Im August erwarten dich in Südtirol tagsüber im Schnitt 19 °C und nachts 9 °C. Die Sonne scheint rund 8 Stunden am Tag, regen fällt an 18 Tagen im Monat.

Der August gehört zur besten Reisezeit in Südtirol (Juli und August).

7 Tage Südtirol im August, Kultur, ab Frankfurt

Reise planen
iFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder . Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Tagsüber im August
19 °C
Sonne pro Tag
8 h
Flug ab Frankfurt, direkt
ca. 1 h 03

Ist August eine gute Reisezeit für Südtirol?

Ja, der August gehört zusammen mit dem Juli zur besten Reisezeit in Südtirol. Im Mittel über Täler und Berge erreichst du 19 °C am Tag und 9 °C in der Nacht, die Sonne scheint rund 8 Stunden täglich. An 18 Tagen gibt es Niederschlag, zusammen 131 Millimeter, meist als kurzes Gewitter am Nachmittag nach einem sonnigen Vormittag.

Südtirol
Südtirol
iFoto: Jörg Blobelt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Nach der Wärme steht der August auf Platz 2 des Jahres, direkt hinter dem Juli. In den Tälern um Bozen und Meran wird es an vielen Tagen deutlich wärmer, auf den Almen und Höhenwegen bleibt es angenehm frisch. Diese Mischung macht den August zum Monat für Gipfeltouren, Hüttenabende und Badetage an den Seen, alles in einem Urlaub.

Unter den 170 italienischen Zielen mit Klimadaten steht Südtirol im August auf Platz 150. Auf Sizilien, in Apulien und am Gargano zeigt das Thermometer 34 °C. Südtirol ist dazu das kühle Gegenstück: Wer im Hochsommer lieber wandert als schwitzt, ist in den Bergen genau richtig.

Der August im Vergleich

Im Juli ist es wärmer mit 20 °C am Tag; im September ist es kühler mit 16 °C am Tag.

Klima nach Monat
MonatJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez
Tag °C-2041013182019161140
Nacht °C-11-10-6-1379951-3-9
Sonne h/Tag567767886544
Regentage981013191920181411119
Klima: NASA POWER 2006 bis 2025, Meer: NOAA OISST 1991 bis 2020. Tag und Nacht sind mittlere Höchst- und Tiefstwerte, Sonne in Stunden pro Tag.

Wo ist es im August in Trentino-Südtirol am wärmsten?

Am wärmsten ist es im August in Trentino mit 22 °C, danach folgen Etschtal mit 22 °C und Südtirol mit 19 °C.

Ziele in Südtirol im August

Am wärmsten ist es im August im Pustertal mit 20 °C, danach folgen Innichen mit 20 °C und Meran mit 19 °C.

Juli-Zwilling mit Spätsommer-Ausblick: der August im Jahreslauf

Klimatisch ähnelt der August dem Juli sehr. Er ist mit 19 °C um 1 Grad kühler, die Nächte bleiben bei 9 °C, und statt 20 Tagen mit Niederschlag zählst du 18. Die Sonne scheint in beiden Monaten rund 8 Stunden. Den Unterschied machen die Termine: Mitte August feiert das ganze Land Mariä Himmelfahrt, und in Italien ist Ferienzeit, sodass viele italienische Familien in die Berge kommen.

in SüdtiroliFoto: Mateus2019 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Im September kühlt es um 4 Grad ab, auf 16 °C am Tag und 5 °C in der Nacht, und die Zahl der Regentage sinkt auf 14. Der August ist damit der letzte Monat, in dem die hohen Übergänge und Klettersteige unter Hochsommerbedingungen begehbar sind, bevor Ende September die ersten Hütten schließen.

In der zweiten Augusthälfte werden die Morgen frischer und die Luft klarer. Für Fotografen und Gipfelsammler sind das oft die schönsten Tage des Sommers.

iFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Seen, Lidos und Bergbäche: Abkühlung im August

An heißen Tagen in den Tälern lockt das Wasser. Das Lido Meran ist ein großes Freibad mitten in der Kurstadt, mit Liegewiesen und Blick auf die Berge. Südlich von Bozen liegt der Kalterer See zwischen Weinbergen, einer der wärmsten Badeseen der Alpen, an dem sich im August Badegäste, Ruderer und Stand-up-Paddler tummeln.

Im Pustertal ist der Issinger Weiher ein beliebtes Ziel für Familien, mit Badestrand, Spielplatz und Bootsverleih. Wer das Wasser lieber wild mag, wandert durch die Canyon Rio Sass, eine enge Schlucht mit Stegen und Wasserfällen. Mit Kindern lohnen außerdem die Abenteuerparks und Fly-Lines in den Dolomitentälern.

Hoch über den Tälern liegen die Bergseen wie der Pragser Wildsee oder der Karersee, an deren Ufern die Luft auch im August kühl bleibt.

Wandern in Südtirol im August: Gipfel, Waalwege und Höhenrouten

Südtirol hat rund 17.000 Kilometer markierte Wanderwege, und im August sind fast alle schneefrei. Jetzt ist die Zeit für die großen Touren: die Umrundung der Drei Zinnen im Hochpustertal, Höhenwege im Rosengarten und im Latemar oder Gipfel im Nationalpark Stilfser Joch rund um den Ortler. Am Sellajoch und am Col Rodella warten Hütten mit Blick auf die Sella und den Langkofel.

Meran
MeraniFoto: Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Drei Zinnen
Drei ZinneniFoto: Je-str · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Wichtig im August: Starte früh. Die Vormittage sind meist klar, während sich nachmittags über den Gipfeln Quellwolken und Gewitter bilden können. Wer um sieben Uhr losgeht, steht mittags auf dem Gipfel und sitzt am Nachmittag bereits auf der Hüttenterrasse.

Für heiße Tage in tieferen Lagen eignen sich die Waalwege im Vinschgau und rund um Meran. Die alten Bewässerungskanäle, die Bauern vor Jahrhunderten angelegt haben, führen fast eben am Hang entlang, oft im Schatten und begleitet vom Plätschern des Wassers. Radfahrer folgen dem Vinschger Radweg von Mals nach Meran oder dem Pustertal-Radweg bis nach Lienz in Österreich.

Cesa Pescosta a Urtijei
Cesa Pescosta a Urtijei
iFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Hoher Frauentag, Burgen und Museen im August

Mitten im August feiert Südtirol Mariä Himmelfahrt, den Hohen Frauentag, mit Prozessionen, Kräuterweihen und Festen in vielen Dörfern. In Italien heißt der Tag Ferragosto, er ist der Höhepunkt der Sommerferien, und viele Einheimische verbringen ihn auf den Almen. Plane an diesem Wochenende für beliebte Seilbahnen und Parkplätze etwas mehr Zeit ein.

in SüdtiroliFoto: kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Für einen Tag Pause von den Bergen bieten sich Burgen und Museen an. Im Archäologiemuseum in Bozen liegt Ötzi, die Gletschermumie aus der Kupferzeit. Schloss Tirol bei Meran gab dem ganzen Land seinen Namen, und Schloss Runkelstein über Bozen zeigt mittelalterliche Wandmalereien. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, 2013 zum internationalen Garten des Jahres gekürt, stehen im August in voller Blüte, und im Schloss erzählt das Touriseum die Geschichte des Tourismus in den Alpen.

Reinhold Messners Bergmuseen verbinden Kultur und Bergwelt: Firmian auf Schloss Sigmundskron bei Bozen und das Messner Mountain Museum Ortles in Sulden.

Schon angefangen

Deine Reise in Südtirol

  • 19 °C am Tag im August
  • ab Frankfurt ca. 1 h 03
  1. Tag 1

    Ankunft in Meran

    Flug ab Frankfurt in 1 h 03, nonstop. Ankommen, erster Abend am Hafen oder im Zentrum.

  2. Tag 2

    Col Rodella

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  3. Tag 3

    Lido Meran

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  4. Tag 4

    Canyon Rio Sass

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  5. iFoto: Tuxyso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

    Tag 5

    Weiter nach Bozen

    Neuer Standort für die nächsten Tage, Bozen zu Fuß entdecken.

  6. Tag 6

    Issinger Weiher

    Früh losgehen, Wasser und festes Schuhwerk mitnehmen.

  7. Tag 7

    Letzter Morgen und Rückflug

    Ein letzter Spaziergang, dann zurück nach Frankfurt.

Diesen Plan übernehmen und anpassen

Ansehen geht ohne Konto, zum Speichern meldest du dich an.

Wetter in Südtirol Monat für Monat

So kommst du hin

Am schnellsten bist du ab Frankfurt in Südtirol, in ca. 1 h 03 per Direktflug. Direktflüge starten an 6 deutschen Flughäfen. Der nächste Flughafen ist Bolzano Airport (BZO), 5 km entfernt.

  • BZOBolzano Airport5 km bis zum Ziel
  • INNInnsbruck Airport85 km bis zum Ziel
Flugzeiten ab deutschen Flughäfen
AbFlugzeitNachDirektflug
Frankfurt FRAca. 1 h 03INNDirekt
Dresden DRSca. 1 h 15BZODirekt
Düsseldorf DUSca. 1 h 21BZODirekt
Berlin BERca. 1 h 24BZODirekt
Hannover HAJca. 1 h 24BZODirekt
Hamburg HAMca. 1 h 27INNDirekt
Karlsruhe/Baden-Baden FKBca. 1 h 02BZO
Saarbrücken SCNca. 1 h 04INN
Erfurt-Weimar ERFca. 1 h 06INN
Frankfurt-Hahn HHNca. 1 h 07INN
Leipzig/Halle LEJca. 1 h 10INN
Köln/Bonn CGNca. 1 h 12INN
Paderborn/Lippstadt PADca. 1 h 14INN
Dortmund DTMca. 1 h 15INN
Münster/Osnabrück FMOca. 1 h 19INN
Weeze NRNca. 1 h 20INN
Bremen BREca. 1 h 23INN
Rostock-Laage RLGca. 1 h 29INN

Flugzeiten geschätzt aus Entfernung, Direktverbindungen laut OpenTravelData.

Hüttenküche und Knödel: essen im Südtiroler Sommer

Auf den Almhütten gehört im August eine deftige Brotzeit zum Wandertag: Speck, Bergkäse und Schüttelbrot, dazu Knödel in allen Varianten und Schlutzkrapfen mit Spinatfüllung. Zum Nachtisch gibt es Kaiserschmarrn oder Apfelstrudel. Unten im Tal verbindet die Küche Alpen und Mittelmeer, mit Risotto, Pasta und Pizza neben Tiroler Klassikern.

In den Weinbaugebieten an der Weinstraße rund um Kaltern und Eppan kehrst du in Buschenschänken ein, die ihren eigenen Wein ausschenken, und im Südtiroler Weinmuseum in Kaltern erfährst du mehr über die Geschichte des Weinbaus. Ein Glas Vernatsch oder Gewürztraminer auf einer Terrasse über den Reben ist der perfekte Abschluss eines Augusttages.

Ötztaler Alpen
Ötztaler Alpen
iFoto: Plentn · CC0 · Wikimedia Commons

Packliste für Südtirol im August

Im Tal trägst du im August kurze Hosen und T-Shirt, auf 2.000 Metern brauchst du eine warme Schicht. Pack deshalb nach dem Zwiebelprinzip: Funktionsshirt, Fleece und eine wasserdichte Jacke für die Gewitter am Nachmittag. Bei 9 °C in der Nacht ist ein Pullover für den Abend auf der Terrasse sinnvoll.

in SüdtiroliFoto: Gehadad · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Für Gipfeltouren brauchst du eingelaufene Bergschuhe und Stöcke, für den Badesee Schwimmsachen. Die Sonne in der Höhe ist stark, auch bei kühler Luft.

  • Wasserdichte Jacke und Fleece
  • Eingelaufene Bergschuhe und Wanderstöcke
  • Badesachen für Kalterer See und Lido
  • Sonnencreme mit hohem Schutz, Sonnenhut und Sonnenbrille
  • Leichte Sommerkleidung für Bozen und Meran

Ein Augusttag im Hochpustertal

Um sieben Uhr fährst du von Innichen oder Toblach hinauf zu den Drei Zinnen und startest die Umrundung, solange die Felswände im Morgenlicht leuchten. Gegen Mittag erreichst du die Dreizinnenhütte und stärkst dich mit Knödeln und Blick auf die Nordwände. Den Rückweg schaffst du, bevor sich am Nachmittag die Wolken türmen.

Brixen Innenstadt
Brixen Innenstadt
iFoto: Oliver Abels (SBT) · CC BY-SA 3.0 de · Wikimedia Commons

Am Nachmittag kühlst du dich an einem Bergsee ab oder schaust in Sexten zur Sextner Sonnenuhr hinauf, der größten steinernen Bergsonnenuhr der Welt, bei der die Gipfel als Stundenzeiger dienen. Am Abend isst du in einem Gasthof im Tal, und wer mag, radelt noch ein Stück auf dem Pustertal-Radweg Richtung Lienz.

iFoto: sailko · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Anreise nach Südtirol im August

Der nächste größere Flughafen ist Innsbruck, 85 Kilometer entfernt. Ab Frankfurt fliegst du direkt in 1 h 03 nach Innsbruck, ab Düsseldorf in 1 h 21 und ab Hamburg in 1 h 27. Von dort geht es über den Brenner nach Sterzing, Brixen und Bozen.

Flugzeiten nach Südtirol

  • ab Frankfurt1 h 03nonstop
  • ab Dresden1 h 15nonstop
  • ab Düsseldorf1 h 21nonstop
  • ab Berlin1 h 24nonstop

Die meisten reisen mit Auto oder Bahn an. Fernzüge fahren über den Brenner bis Bozen, und in Südtirol verbinden Regionalzüge, die Vinschgerbahn und Busse die Täler. Zwischen Meran und Bozen liegen 24 Kilometer Luftlinie, zwischen Brixen und Bruneck 23. An den Ferienwochenenden im August ist auf der Brennerautobahn viel los, starte deshalb früh am Morgen oder unter der Woche.

Häufige Fragen zu Südtirol im August

Wie ist das Wetter in Südtirol im August?

Sommerlich mit 19 °C am Tag im Mittel über Täler und Berge, 9 °C in der Nacht und 8 Sonnenstunden. An 18 Tagen gibt es Niederschlag, meist als Gewitter am Nachmittag nach sonnigen Vormittagen.

Wie warm ist es im August in Südtirol?

Der August ist mit 19 °C am Tag nach dem Juli der zweitwärmste Monat. In den Tälern um Bozen und Meran ist es deutlich wärmer, auf den Almen und Gipfeln angenehm frisch.

Was kann man im August in Südtirol unternehmen?

Gipfeltouren und Höhenwege in den Dolomiten, die Drei Zinnen, Waalwege bei Meran, Baden im Kalterer See und im Lido Meran, Ötzi im Archäologiemuseum Bozen und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

Kann man im August in Südtirol wandern?

Ja, der August ist einer der besten Wandermonate. Fast alle der 17.000 Kilometer markierten Wege sind schneefrei, auch die hohen Übergänge. Starte früh am Morgen, damit du vor den Nachmittagsgewittern zurück bist.

Welcher Monat ist wärmer, August oder September?

Der August ist wärmer. Er bringt 19 °C am Tag statt 16 °C im September, und die Nächte haben 9 statt 5 °C. Der September hat dafür 14 statt 18 Tage mit Niederschlag.

Alles zum Urlaub in Südtirol

Deine nächste Reise

Plan deinen Urlaub in Südtirol im August

Beschreib deinen Urlaub in einem Satz. Wann, mit wem, was dir wichtig ist.

iFoto: User:Mattes · Public domain · Wikimedia Commons

Jeden Sonntag fünf Minuten Urlaub.

Wo es gerade warm ist, echte Preisfunde ab deinem Flughafen, Brückentage für dein Bundesland und eine fertige Reise zum Übernehmen.

Kostenlos, jeden Sonntag. Du bekommst gleich eine E-Mail zum Bestätigen. Abmelden geht jederzeit mit einem Klick. Wir werten aus, welche Links du anklickst, damit der Newsletter besser passt. Mehr in der Datenschutzerklärung.