Urlaub auf den Azoren im August

Ja, der August ist der beste Monat für die Azoren. Tagsüber erreichst du im Schnitt 24 °C, nachts 22 °C, und das Meer hat mit 23 °C seine höchste Temperatur im Jahr. Die Sonne scheint rund 9 Stunden am Tag, an 8 Tagen fällt Regen, zusammen 33 Millimeter. Mit einem Badeindex von 65 von 100 steht der August in der Jahreswertung auf Platz 1.

iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Der Monat liegt mitten in der besten Reisezeit von Juli bis September. Das Azorenhoch sorgt oft für stabile Wetterlagen, die Luft ist warm und feucht, und die Hortensien säumen blau und violett die Straßen. Es ist die Zeit der Dorffeste, der Badetage an den Naturschwimmbecken und der Wanderungen zu Kraterseen.

Unter den 16 portugiesischen Zielen mit Klimadaten stehen die Azoren im August auf Platz 9. Der Alentejo ist mit 36 °C deutlich heißer, die Algarve kommt auf 28 °C. Die Azoren bieten dafür mildes Sommerwetter ohne Hitze und mit 23 °C das wärmste Meer Portugals, gleichauf mit Madeira.

Ja, der August ist der beste Badmonat. Mit 23 °C hat das Meer seine höchste Temperatur, und die Badesaison mit mindestens 21 °C läuft von Juli bis September. Weil die Küsten meist aus Lavagestein bestehen, badest du oft in Naturschwimmbecken zwischen schwarzen Felsen, die das Meer bei jeder Welle neu füllt.

StrandPraia De Santa BárbaraiFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

StrandPraia das MilíciasiFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Auf Terceira sind die Becken von Biscoitos ein Klassiker, auf Faial die geschützte Sandbucht Praia do Porto Pim am Rand von Horta. Den schönsten Sandstrand der Inselgruppe hat Santa Maria mit der Praia Formosa, dazu kommt die Praia de Santa Bárbara auf São Miguel, wo auch Surfer unterwegs sind.

Ein besonderes Erlebnis ist ein Bad in den warmen Quellen. In der Caldeira Velha auf São Miguel steigst du im Wald unter Baumfarnen in ein eisenhaltiges Becken, gespeist vom vulkanischen Untergrund.

Anfang August feiert Horta auf Faial die Semana do Mar, die Woche des Meeres. Regatten mit traditionellen Walfangbooten, Segelwettbewerbe und Konzerte füllen den Hafen, in dem auch Transatlantiksegler ihre bunten Bilder auf die Kaimauer malen.

iFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Ende August wird die Praia Formosa auf Santa Maria zur Bühne: Beim Festival Maré de Agosto spielen Bands aus Portugal und der ganzen Welt direkt am Strand. Viele Besucher verbinden das Festival mit ein paar Badetagen auf der sonnigsten Insel der Gruppe.

Dazu kommen die Kirchweihfeste in vielen Dörfern, mit Prozessionen, Blumenteppichen und langen Tafeln, an denen die Familien gemeinsam essen. Wer im August unterwegs ist, stößt fast jede Woche auf ein Fest.

Für 24 °C am Tag reichen leichte Sommersachen. Eine dünne Regenjacke gehört trotzdem dazu, denn an 8 Tagen im Monat ziehen Schauer über die Inseln, und in den Bergen wechselt das Wetter schnell. Für Bootstouren nimmst du eine winddichte Schicht mit.

iFoto: nborges from Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Badeschuhe sind an den felsigen Naturbecken sehr praktisch. Für den Pico und die Kraterwege brauchst du feste Wanderschuhe, Sonnenschutz ist bei 9 Sonnenstunden und der Kraft der Sonne auf dem Wasser wichtig.

Die Azoren liegen etwa 1.500 Kilometer vor dem europäischen Festland. Am schnellsten erreichst du die Inseln ab Weeze in 3 h 58, Ziel ist Lajes auf Terceira.

Flugzeiten nach Azoren

• ab Weeze3 h 58mit Umstieg
• ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
• ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
• ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Ab Frankfurt dauert die Reise 4 h 06, ab München 4 h 20, ab Hamburg 4 h 19 und ab Stuttgart 4 h 08. Viele Verbindungen führen über Lissabon oder Porto.

Zwischen den Inseln fliegen kleine Propellermaschinen, dazu verbinden Fähren im Sommer die mittlere Gruppe um Faial, Pico und São Jorge. Der Flughafen Pico liegt 37 Kilometer vom Zentrum der Gruppe entfernt, São Jorge 13 Kilometer. Im August sind Flüge und Mietwagen gefragt, eine frühe Buchung lohnt sich.