Urlaub auf den Azoren im Dezember

Der Dezember ist auf den Azoren der Monat für Wanderer, Thermalbäder und ruhige Tage im Grünen. Tagsüber erreichst du im Schnitt 17 °C, nachts 15 °C, das Meer hat 18 °C. Die Sonne scheint rund 3 Stunden am Tag, und an 17 Tagen fällt Regen, zusammen 112 Millimeter, oft als kurze atlantische Schauer, zwischen denen sich der Himmel wieder öffnet.

iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Frost gibt es nicht, und Tag und Nacht liegen mit 17 und 15 °C eng beieinander: Das milde Klima mitten im Atlantik hält die Temperatur das ganze Jahr in einem schmalen Band. Während in Deutschland Winter herrscht, wanderst du hier bei Frühlingswerten durch üppig grüne Krater, an deren Rändern Hortensienhecken und Farne wachsen.

Unter den 16 portugiesischen Zielen mit Klimadaten stehen die Azoren im Dezember auf Platz 6. Wärmer ist es auf Madeira mit 19 °C am Tag, die Algarve und Lissabon liegen mit 16 °C etwas darunter.

Das Meer hat im Dezember 18 °C und ist damit wärmer als die Nordsee im Hochsommer. Für einen erfrischenden Sprung an einem sonnigen Mittag reicht das allemal, besonders an geschützten Stellen wie der Praia do Porto Pim auf Faial oder den Naturschwimmbecken im Lavagestein, etwa der Zona Balnear do Calhau. Der Badeindex bewertet den Dezember als Wintermonat, lange Strandtage gehören in den Sommer von Juli bis September.

StrandPraia das MilíciasiFoto: Juanje Orío from Logroño, España (Europa) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

StrandPraia Formosa, Ilha De Santa MariaiFoto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Die schönere Badeerfahrung im Dezember bieten die heißen Quellen. In Furnas auf São Miguel badest du im eisenhaltigen, warmen Wasser des Parks Terra Nostra, umgeben von Baumfarnen, und in der Caldeira Velha liegen warme Becken unter einem Wasserfall mitten im Wald. An kühlen, feuchten Tagen ist das Bad im dampfenden Thermalwasser der perfekte Abschluss einer Wanderung.

Im Dezember schmücken sich die Städte für Weihnachten. In Ponta Delgada, Angra do Heroísmo und Horta leuchten Lichterketten über den Gassen, und in Kirchen und Häusern stehen liebevoll gestaltete Krippen, die Presépios, oft mit ganzen Dörfern aus Moos, Figuren und kleinen Wasserläufen. Die Weihnachtsmessen in der Nacht zum 25. Dezember sind festlich und gut besucht.

• Mercatto di OsteriaRestaurant→
• Restaurante C BistrôRestaurant→
• AlaboteRestaurant→
• GinsuRestaurant→

Zu Weihnachten backen die Familien Süßkartoffelbrot und Festgebäck, auf den Tisch kommen Fleischgerichte und Fisch. An Silvester steigen über den Häfen Feuerwerke auf, und die Plätze füllen sich mit Einheimischen und Gästen. Plane über die Feiertage Restaurantbesuche früh ein, denn viele Betriebe schließen an Heiligabend.

Für den Dezember packst du wie für einen milden Frühling in Deutschland. Eine wasserdichte Jacke und feste Wanderschuhe sind das Wichtigste, denn an 17 Tagen fällt Regen, und die Wege an den Kraterrändern können feucht sein. Pullover und lange Hosen reichen für Abende bei 15 °C.

iFoto: Luis Ascenso from Lisbon, Portugal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Badesachen gehören trotzdem ins Gepäck, für die Thermalquellen in Furnas und die Caldeira Velha. Nimm für das eisenhaltige Wasser alte, dunkle Badekleidung mit, denn es färbt helle Stoffe.

Ab Frankfurt dauert die schnellste Verbindung 4 h 06. Ab München bist du in 4 h 20 auf den Inseln. Viele Verbindungen führen über Lissabon oder Porto.

Flugzeiten nach Azoren

• ab Weeze3 h 58mit Umstieg
• ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
• ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
• ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Zwischen den Inseln verkehren Inlandsflüge, etwa nach Pico, São Jorge und Terceira mit dem Flughafen Lajes. Auf den Inseln selbst ist ein Mietwagen die beste Wahl, um Kraterseen, Quellen und Aussichtspunkte flexibel zu erreichen und das Wetter optimal zu nutzen.