Urlaub auf den Azoren im November

Ja, für Wanderer, Thermalbäder und alle, die grüne Vulkanlandschaften ohne Trubel suchen, ist der November eine gute Wahl. Tagsüber erreichst du 19 °C, nachts 17 °C, und das Meer hat mit 19 °C noch eine angenehme Frische. Die Sonne scheint rund 4 Stunden am Tag, an 15 Tagen fällt Regen, zusammen 85 Millimeter, meist als rasch durchziehender Schauer.

iFoto: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Die Hauptsaison mit Badewetter reicht von Juli bis September. Der November gehört zur ruhigen Zeit, in der die Inseln den Einheimischen gehören: Die Wanderwege um die Kraterseen sind leer, die heißen Quellen dampfen in der kühleren Luft besonders stark, und in den Restaurants von Ponta Delgada sitzt du zwischen Azoreanern. Im Jahresvergleich steht der November bei der Wärme auf Platz 6, beim Badeindex mit 7 von 100 auf Platz 8.

Unter den 16 portugiesischen Zielen mit Klimadaten liegen die Azoren im November auf Platz 9. Wärmer ist Madeira mit 21 °C, die Algarve und das Alentejo liegen mit 19 °C gleichauf, Lissabon kommt auf 18 °C.

Das Meer hat im November 19 °C. Für einen erfrischenden Sprung ins Meer reicht das, an Naturpools und Badezonen im Lavagestein ist der Einstieg über Leitern einfach. Die warme Badesaison mit mehr als 21 °C reicht von Juli bis September, am wärmsten ist das Wasser im August mit 23 °C.

StrandPraia De Santa BárbaraiFoto: JCNazza · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

• Praia dos MoinhosStrand→

Das eigentliche Badeerlebnis im November sind die heißen Quellen. Auf São Miguel liegt in Furnas der Park Terra Nostra mit einem großen Thermalbecken in eisenhaltigem, ockerfarbenem Wasser. Die Caldeira Velha oberhalb von Ribeira Grande ist ein warmer Wasserfall mitten im Farnwald, und an der Ponta da Ferraria mischt sich heißes Quellwasser mit dem Atlantik.

An sonnigen Tagen lohnen auch die Strände: Porto Pim auf Faial, die Praia de Santa Bárbara und die Praia dos Moinhos auf São Miguel, die Praia Formosa auf Santa Maria.

Am 1. November ist Allerheiligen, ein ruhiger Feiertag, an dem viele Familien die Friedhöfe besuchen und mit Blumen schmücken. Am 11. November feiern die Azoreaner wie ganz Portugal den Tag des heiligen Martin: Dann werden Kastanien geröstet, und der neue Wein des Jahres wird probiert. In den Dörfern auf Pico und Terceira öffnen die Weinkeller, die Adegas, ihre Türen.

• Mercatto di OsteriaRestaurant→
• Restaurante C BistrôRestaurant→
• AlaboteRestaurant→
• GinsuRestaurant→

Der Weinbau auf den Lavafeldern von Pico ist seit 2004 Welterbe der UNESCO. Die Reben wachsen in kleinen Feldern, die von Mauern aus schwarzem Basalt gegen Wind und Salz geschützt werden. Im November, nach der Lese, ist eine Wanderung durch diese Landschaft besonders stimmungsvoll.

Pack für mildes, wechselhaftes Wetter. Bei 19 °C am Tag und 17 °C in der Nacht reichen T-Shirt, Langarmshirt und ein Fleece. Wichtig ist eine gute Regenjacke, die auch Wind abhält, denn die 15 Regentage bringen oft kurze, kräftige Schauer.

iFoto: Robert Cutts from Bristol, England, UK · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Für die Wanderwege brauchst du feste Schuhe mit Profil, denn Lavawege und Wiesen sind nach Regen rutschig. Badesachen gehören für die Thermalbecken unbedingt ins Gepäck, am besten ein dunkler Badeanzug, denn das eisenhaltige Wasser in Furnas färbt helle Stoffe.

Die Azoren liegen rund 1.500 Kilometer vor dem europäischen Festland im Atlantik. Ab Frankfurt dauert die Reise 4 h 06, ab München 4 h 20, ab Hamburg 4 h 19, oft mit Umstieg in Lissabon oder Porto.

Flugzeiten nach Azoren

• ab Weeze3 h 58mit Umstieg
• ab Saarbrücken3 h 58mit Umstieg
• ab Düsseldorf4 hmit Umstieg
• ab Frankfurt-Hahn4 hmit Umstieg

Zwischen den Inseln verbinden Inlandsflüge São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge und Flores. Auf den Inseln selbst ist ein Mietwagen ideal, um flexibel dem Wetter zu folgen und von der Nord- zur Südseite zu wechseln.